GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Crowdsourcing is the act of taking a job traditionally performed by a designated agent (usually an employee) and outsourcing it to an undefined, generally large group of people in the form of an open call. Jeff Howe
- Example sentence(s)
- Cash is key to getting people to participate, but successful crowdsourcing taps into a well of passion about a product that stretches beyond monetary incentives. - Bloomberg L.P.
by - Surprisingly for a sector that has traditionally relied on volunteers to make up for its limited resources, development institutions have been slow to embrace "crowdsourcing" as a model for adding value - The World Bank Group
by - So, are crowdsourced translations the future of our business? Probably not. Will crowdsourcing play a role in some sectors of the translation business? Probably. - ForeignExchange Translations, Inc.
by Compare [close] - Hungarian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- crowdsourcing (tömeges kiszervezés)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- „A dolgok további bonyolítása érdekében nézzük meg a Jeff Howe által bevezetett „crowdsourcing” fogalmát (Crowdsourcing Why The Power Of The Crowd Is Driving The Future Of Business 2008). Ez a fogalom – úgy tűnik – az előbbi értelmezés szerint szinte megegyezik az „open source”-al, mivel a „crowdsourcing” esetén egy adott tevékenységet a „tömegek” együttműködve végzik el – leginkább ingyen vagy relatíve csekély jutalmazásért - egy társaság, szervezet vagy intézmény helyett, ill. vele együtt. Az erőforrásokat leginkább a „tömeg” részvétele szolgáltatja.” itbusiness - by Attila Széphegyi
- Example sentence(s)
- „A Wikipedia meghatározása szerint a crowdsourcing (tömeges kiszervezés) az eredetileg alkalmazottak vagy alvállalkozók által végzett feladatok nyilvános felhívás alapján történő kiszervezése egy csoport (tömeg) vagy közösség számára. A definícióban szereplő "feladatok" gyakorlatilag bármilyen jellegű megoldandó problémát jelenthetnek: technológia fejlesztés, tervezés, házépítés, marketing szövegírás, vagy éppen - szinte végtelen más lehetőség mellett - fordítás.” - lawandtranslation
by Attila Széphegyi - „Az Equation tanulmánya ’crowdsourcing’-ot (nyelvújító szó, jelentése: feladatot valamilyen közösségi csoport felé kiszervez) használt a kérdőív kérdéseinek kifejlesztéséhez, amikor a marketing szakma szakértőit arra kérte meg, hogy blog-on keresztül javasoljanak kérdéseket.” - marketingkutatas
by Attila Széphegyi - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zapojení co nejširšího okruhu přispěvatelů k tvorbě jednoho produktu Frederik Ramm - by Hynek Palatin
- Example sentence(s)
- Hlavními znaky crowdsourcingu (mimochodem, tento termín byl prvně použit v červnovém vydání magazínu Wired ve článku, který napsal Jeff Howe) je to, že obsah vytváří sama komunita a zpravidla sama komunita určuje to, co je opravdu dobré. - Lupa.cz
by Hynek Palatin - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Appel d'offres d'externalisation
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Recherche de personnes ou de prestataires pour assurer une fonction préalablement assurée en interne, par le biais d'un appel d'offres adressé à un ensemble de personnes ou prestataires de profil adéquat. Own research - by Christian Fournier
- Example sentence(s)
- appel d’offres national pour l’externalisation des points de vente de crédits électricité - RIAED
by Christian Fournier - Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
-
इसका अभिप्राय ऐसी क्रिया से है, जिसमें पारम्परिक रुप से किए जाने वाले किसी कार्य को लेकर एक खुले आमंत्रण के जरिये सामान्यतया किसी बड़े समूह को आउटसोर्स करना है।
Own research - by Amar Nath
- Example sentence(s)
- छन्नी की क्राउडसोर्सिंग : आखिर ये काम कैसे करता है?
- Global Voice.Hindi
by Amar Nath - (BootB केवल एक सृजनात्मक इंजन के रूप में काम करता है, यानी कि केवल तभी जबकि ग्राहक पारंपरिक आउटसोर्सिंग” नहीं बल्कि “क्राउडसोर्सिंग करता हो।”). - Bootb.com
by Amar Nath - Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |