GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Краудсо́рсинг (англ. crowdsourcing, crowd — «толпа» и sourcing — «подбор ресурсов») — термин, впервые введённый писателем Джеффом Хауи (Jeff Howe) и редактором журнала Wired Марком Робинсоном (Mark Robinson). В то время как в аутсорсинге работа отсылается за пределы компетенции компании профессиональным исполнителям за определенные деньги, в краудсорсинге вообще платить ни за что не нужно или платить минимум. Всю необходимую работу делают в принципе неоплачиваемые или малооплачиваемые профессионалы‐любители, которые и будут тратить своё свободное время на создание контента, решение проблем, или даже на проведение исследований и разработку. wikipedia.org - by AndriyRubashnyy
- Example sentence(s)
- Однако решение есть. В США набирает силу новый тренд — так называемый краудсорсинг, или «ресурс толпы». - www.business-magazine.ru by AndriyRubashnyy
- Было бы ошибкой считать, что краудсорсинг - это очередное веяние постиндиустриального мира, не имеющее никакого отношения к странам, не входящим в мировую элиту. Подобные тенденции слишком всеохватывающи, чтобы оставаться в пределах одного домена или одной страны. - www.kimo-consulting.com by AndriyRubashnyy
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zapojení co nejširšího okruhu přispěvatelů k tvorbě jednoho produktu Frederik Ramm - by Hynek Palatin
- Example sentence(s)
- Hlavními znaky crowdsourcingu (mimochodem, tento termín byl prvně použit v červnovém vydání magazínu Wired ve článku, který napsal Jeff Howe) je to, že obsah vytváří sama komunita a zpravidla sama komunita určuje to, co je opravdu dobré. - Lupa.cz by Hynek Palatin
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- een recente ontwikkeling waarin organisaties (overheid, bedrijven, instituten) of personen gebruik maken van een grote groep niet vooraf gespecificeerde individuen (professionals, vrijwilligers, geïnteresseerden) voor consultancy, innovatie, beleidsvorming en onderzoek.
Wikipedia - by Nathalie van Rijsbergen
- Example sentence(s)
- Vraagstukken, problemen of ideeën kunnen met crowdsourcing tegen redelijk lage kosten en op een vaak snelle manier verkend worden - Wordpress by Nathalie van Rijsbergen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
-
इसका अभिप्राय ऐसी क्रिया से है, जिसमें पारम्परिक रुप से किए जाने वाले किसी कार्य को लेकर एक खुले आमंत्रण के जरिये सामान्यतया किसी बड़े समूह को आउटसोर्स करना है।
Own research - by Amar Nath
- Example sentence(s)
- छन्नी की क्राउडसोर्सिंग : आखिर ये काम कैसे करता है?
- Global Voice.Hindi by Amar Nath
- (BootB केवल एक सृजनात्मक इंजन के रूप में काम करता है, यानी कि केवल तभी जबकि ग्राहक पारंपरिक आउटसोर्सिंग” नहीं बल्कि “क्राउडसोर्सिंग करता हो।”). - Bootb.com by Amar Nath
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Portuguese, Romanian, Slovak, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |