GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Romanul distopic este antiteza romanului utopic. Wikipedia - by Cristian Brinza
- Example sentence(s)
- Distopia este o lume imaginara in care societatea a alunecat spre un sistem sumbru, totalitar, care permite oamenilor doar supravietuirea, oferindu-le in schimb mizerie, boala si teroare. Cei care traiesc in aceasta societate distopica sunt “restructurati” dupa un model aberant si pot fi controlati doar prin frica sau, dupa cum se incumeta sa anticipeze Aldous Huxley in Minunata lume noua, prin placere. - Şapte arte by Cristian Brinza
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - French
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Une dystopie — ou contre-utopie — est un récit de fiction peignant une société imaginaire, organisée de telle façon qu'elle empêche ses membres d'atteindre le bonheur, et contre l'avènement de laquelle l'auteur entend mettre en garde le lecteur. La dystopie s'oppose à l'utopie : au lieu de présenter un monde parfait, la dystopie propose le pire qui soit. La différence entre dystopie et utopie tient moins au contenu (car après examen, nombre d'utopies positives peuvent se révéler effrayantes) qu'à la forme littéraire et à l'intention de son auteur.
Wikipedia - by ALIAS trad
- Example sentence(s)
- La troisième partie de l'ouvrage, Pour un art critique aujourd'hui, explorera les nouvelles formes sous lesquelles l'art manifeste de nouveau – quand bien même le manifeste se serait fait plus individuel, l'humain rescapé de la science-fiction se dressant, tout seul, face à une impitoyable machine, à la manière des héros de quelque roman dystopique anglais, type 1984 ou Le Meilleur des mondes. - Fabula by ALIAS trad
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Distopya, (anti-ütopya Yunanca dystopia) çoğunlukla ütopik bir toplum anlayışının anti-tezini tanımlamak için kullanılır. Wikipedia - by Esin Ozer
- Example sentence(s)
- Bazı Distopik Romanlar [değiştir]
Bin Dokuz Yüz Seksen Dört -- George Orwell
Hayvanlar Çiftliği -- George Orwell
Ben (roman) -- Ayn Rand
Cesur Yeni Dünya -- Aldous Huxley
Biz--Yevgeni Zamyetin
- Wikipedia by Esin Ozer
- Olası bir gelecekte geçen ve bugünün hatalarının olası kötü sonuçlarını ele alarak bugünü eleştiren, bugüne bir uyarı niteliği taşıyan romanlardan Güneş Gezegeni-Dış Dünya Gezisi. Bir bilimkurgu ya da distopik bir roman mı demeli! Yerli malı üstelik.
Güneş Gezegeni’nde dünya kirlilik, doğal kaynakların hızlı ve yanlış tüketimi, küresel ısınma ve bunu takip eden su savaşları yüzünden kelimenin gerçek anlamıyla bitmiş-tükenmiş durumda. - Radikal Kitap by Esin Ozer
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Dystopie (jako protiklad utopie) ukazuje společnost, jejíž občané jsou neskrývaně utlačováni politickým systémem. Dystopický román se tak pohybuje na pomezí společenské fikce a nelichotivého zrcadla nastaveného společenskému vývoji." Socioweb - by Katarina Gould (X)
- Example sentence(s)
- Jersilda je dystopický román o mladom, nevinnom chlapcovi ako, Hucklebbery Finn, ktorý cestuje po svete, zničenom výbuchom atómovej vojny, a snaží sa vytvoriť si pre seba priestor plný lásky a bezpečia. - Eurozine by Katarina Gould (X)
- Jeho prvé diela odzrkadlovali jeho záujem o enviromentálne témy a nenásilné riešenia konfliktov. Z jeho diel sú najznámejšie série kníh The Stainless Steel Rat (čes. Ocelová krysa) a Bill, the Galactic Hero (čes. Bill, galaktický hrdina). Známy je aj jeho dystopický román Make Room! Make Room! - Wikipedia Harry Harrison by Katarina Gould (X)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovenian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |