GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Une dystopie — ou contre-utopie — est un récit de fiction peignant une société imaginaire, organisée de telle façon qu'elle empêche ses membres d'atteindre le bonheur, et contre l'avènement de laquelle l'auteur entend mettre en garde le lecteur. La dystopie s'oppose à l'utopie : au lieu de présenter un monde parfait, la dystopie propose le pire qui soit. La différence entre dystopie et utopie tient moins au contenu (car après examen, nombre d'utopies positives peuvent se révéler effrayantes) qu'à la forme littéraire et à l'intention de son auteur.
Wikipedia - by ALIAS trad
- Example sentence(s)
- La troisième partie de l'ouvrage, Pour un art critique aujourd'hui, explorera les nouvelles formes sous lesquelles l'art manifeste de nouveau – quand bien même le manifeste se serait fait plus individuel, l'humain rescapé de la science-fiction se dressant, tout seul, face à une impitoyable machine, à la manière des héros de quelque roman dystopique anglais, type 1984 ou Le Meilleur des mondes. - Fabula by ALIAS trad
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- dystopi´, litterär skildring av ett inhumant, oftast totalitärt framtida samhälle. Exempel är Aldous Huxleys Du sköna nya värld (1932), Karin Boyes Kallocain (1940) och George Orwells 1984 (1949). Jämför utopi. Nationalencyklopedin - by egj_translation
- Example sentence(s)
- Vägen av Cormac McCarthy är också en tung postapokalyptisk dystopi, men där bjuder författaren på lite hopp i slutet, inget sådant tjaffs i Efter floden.
Vill du ha din dystopi blytung och välskriven så är Efter floden något för dig, men letar du efter något glatt och trevligt så skall du inte läsa Jersilds bok. - Drömmarnas berg - SF, Fantasy och Skrä by egj_translation
- Det är en dystopi, och i dystopin finns ett utopiskt liv; man ska antingen skaffa man och barn, eller göra karriär. Har man inte uppnått det som kvinna vid 50 års ålder (som man vid 60) blir man slussad till en enhet avskärmad från verkligheten. - Svenska Bokbloggar by egj_translation
- Nyspråk, icke-person, Storebror och tankepolis – ord som alla kommer från en och samma roman: 1900-talets mest kända dystopi, George Orwells ”1984”. - Dagens Nyheter by egj_translation
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- distopijski roman je roman negativne utopije u kome je covekova vera u buducnost poljuljana i vizijom buducnosti dominira opresivan politicki i ekonomski sitem Own research - by emina88
- Example sentence(s)
- Roman "The Carhullan Army" je smešten u distopijsku budućnost na severu Engleske. Klimatske promene su počele da imaju sve većeg efekta - česte su velike poplave i dolazi do nestašice hrane. Građani Velike Britanije su preseljeni u velike urbane centre, a ekonomija je uništena. Vlada zemlje zauzima "tvrdu liniju" i pokušava da obnovi život uz zabranu putovanja, kontrolu rađanja, i digirovano razmeštanje na poslove. - WWW News by emina88
- SF pisac Kori Doktorou u svom poslednjem romanu "Little Brother" ima odjeke distopijskog remek-dela Džordža Orvela "1984", ali sam pisac smatra da njegovo delo nije distopijsko. "Distopijski roman, ja mislim, karakteriše beznadežnost, a to svakako nije slučaj sa ovom knjigom. - Dnevni list Danas by emina88
- ...drugi roman Andrije Matića Šaht („Stubovi kulture“), predstavlja vredan pokušaj distopijski oblikovane slike sveta, odnosno sugestivne fikcionalne projekcije njene skorije budućnosti. Raznovrsna društvena patologija, političke isključivosti pomnožene nacionalističko-demagoškim uzletima i ksenofobičnim poniranjima u ponašanju jednog društva u tranziciji, predstavljene su u ovom romanu izražajno i uverljivo. U takvim okolnostima junak/pojedinac, neminovno, biva poražen i unižen. - Politika by emina88
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Distopija (od grčkog δυσ- i τόπος, alternativno, kakotopija,[1] ili anti-utopija) je fikciono društvo koje predstavlja antitezu utopije. Obično ga karakteriše ugnjetavajuća društvena kontrola, kao kod autoritarnih ili totalitarnih vlada.
Neki akademski krugovi razlikuju anti-utopiju i distopiju. Kao u Orvelovoj Osamdeset četvrtoj i Hakslijevom Vrlom novom svetu, distopija ne pretenduje da bude dobra, dok se anti-utopija predstavlja kao utopija, ili je planirana kao takva, ali je iz nekog razloga utopijski svet uništen ili iskrenut.[2] Own research - by Mirna Herman Baletić
- Example sentence(s)
- Lica utopija i distopija u hrvatskoj drami na prijelazu iz XX. u XXI. stoljeće - http://www.matica.hr by Mirna Herman Baletić
- SN: 1331-0992
Autor: Lederer, Ana
Naslov: Lica utopija i distopija u hrvatskoj drami na prijelazu iz XX. u XXI. stoljeće
Matična publikacija: Kolo : časopis Matice hrvatske : [utemeljen 1842.] / [glavni i odgovorni urednik Vlaho Bogišić]. - 14 (2004), 4 ; str. 156-165
Impresum: Zagreb : Matica hrvatska
Napomena: Tematski blok: Vizija drukčijeg svijeta
Ključne riječi: utopija -- distopija -- hrvatska književnost, suvremena -- drama
UDK: 821.163.42.09-2
Vrsta građe: Članak
Knjižnica: Zbirka komparativne književnosti
MFN: 21380 - http://www.matica.hr by Mirna Herman Baletić
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- [U]twór fabularny przedstawiający koszmarną, choć logicznie uzasadnioną, wewnętrznie spójną i niekiedy dość prawdopodobną wizję przyszłej egzystencji człowieka. (...) [D]ystopia wywodzi swoje wizje bezpośrednio z tendencji rozwojowych współczesnej autorowi rzeczywistości. [A Niewiadowski, A. Smuszkiewicz, "Leksykon polskiej literatury fantastycznonaukowej" (Poznań 1990), str 250 i 262. -Przytoczone za: Artur Czesak, "Dystopia", Poradnia Językowa, Wydawnictwo Naukowe PWN] Wydawnictwo Naukowe PWN - by Piotr Czyżewski
- Example sentence(s)
- Wszystkie dystopie łączy przedstawiany przez nie rozrost propagandy i zwątpienie społeczeństwa w możliwość bycia szczęśliwym. - Wprost24 by Piotr Czyżewski
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |