GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un hilo de ejecución, en sistemas operativos, es una característica que permite a una aplicación realizar varias tareas a la vez (concurrentemente). Los distintos hilos de ejecución comparten una serie de recursos tales como el espacio de memoria, los archivos abiertos, situación de autenticación, etc. Esta técnica permite simplificar el diseño de una aplicación que debe llevar a cabo distintas funciones simultáneamente. Wikipedia - by Fractaler
- Example sentence(s)
- Las aplicaciones que trabajan con multihilos son aquellas que dividen su carga de trabajo en diversos Hilos o unidades de ejecución. Una razón para esto es la simplificación del diseño. Multi-hilos permite para permitir una fuerte cohesión entre tareas, significando que cada clase de hilo capturará un simple abstracción o idea. Este diseño produce una estrategia llamada divide-and-conquer (dividir y reducir) en lo cual sistemas grandes y complejos son divididos entre más unidades manejables, resultando un sistema con menos costo en la construcción y mantenimiento. La introducción de múltiples hilos también produce beneficios tanto como incrementar concurrencia, mejorar la interacción con el usuario y más eficiencia en el uso de la CPU. - Mega Developers
by Fractaler - Un hilo no puede correr por sí mismo, se ejecuta dentro de un programa. Se pueden programar múltiples hilos de ejecución para que corran simultáneamente en el mismo programa. La utilidad de la programación multihilos resulta evidente. Por ejemplo, un navegador Web puede descargar un archivo de un sitio, y acceder a otro sitio al mismo tiempo. Si el navegador puede realizar simultáneamente dos tareas, no tendrá que esperar hasta que el archivo haya terminado de descargarse para poder navegar a otro sitio. - Página de JAVA de Ramiro Lago
by Fractaler - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Multithreading je schopnosť programu zaviesť multitasking sám v sebe. Program sa môže rozdeliť
na niekoľko samostatných výkonných vlákien, ktoré zdanlivo pracujú súčasne. Táto myšlienka
môže na prvý pohľad vypadať veľmi užitočne, ale ukazuje sa, že programy používajú
multithreading najmä na spracovanie dlhodobých úkonov na pozadí, aby užívateľ nemusel
prerušovať prácu s programom. je jasné, že to nie je vždy žiadúce . Avšak užívateľ by mal byť vždy
schopný na počítači niečo robiť, i keď počítač má práve plné ruky práce. KATEDRA APLIKOVANEJ INFORMATIKY A AUTOMA - by Jan Chupac
- Example sentence(s)
- Ovšem týmto naše možnosti nekončia. Nič nám totiž nebráni vytvoriť napr. k vykonávacích jednotiek. Potom máme možnosť súčasne spustiť k inštrukcií, teda inštrukcie sa vykonávajú v k inštrukčných prúdoch súčasne. Takémuto spracovaniu hovoríme multiprúdové spracovanie a je implementované v dnešných superskalárnych procesoroch. Prakticky sa vykonáva tak, že inštrukcia je z pamäte vyberaná a dekódovaná pomocou jednotky výberu a dekódovania (napr. Intel Pentium III a AMD Athlon majú tri). - TECHNICKÁ UNIVERZITA V KOŠICIACH FAKUL
by Jan Chupac - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Italian
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Il ****multithreading**** in informatica indica il supporto hardware da parte di un processore di eseguire più thread. Questa tecnica si distingue da quella alla base dei sistemi multiprocessore per il fatto che i singoli thread condividono lo stesso spazio d'indirizzamento, la stessa cache e lo stesso translation lookaside buffer. Il multithreading migliora le prestazioni dei programmi solamente quando questi sono stati sviluppati suddividendo il carico di lavoro su più thread che possono essere eseguiti in parallelo. I sistemi multiprocessore sono dotati di più unità di calcolo indipendenti, un sistema multithread invece è dotato di una singola unità di calcolo che si cerca di utilizzare al meglio eseguendo più thread nella stessa unità di calcolo. Le tecniche sono complementari, a volte i sistemi multiprocessore implementano anche il multithreading per migliorare le prestazioni complessive del sistema. wikipedia - by AC0
- Example sentence(s)
- Il kernel di Windows 7 ha beneficiato di diverse migliorie e ottimizzazioni rispetto a quello di Vista, ed è ora accreditato di supportare al meglio le CPU multicore e il ***multithreading***. In alcuni test condotti da InfoWorld si evince che, in termini di performance pure, Windows 7 non offre nulla in più di quanto offriva Vista: ciò non toglie che, grazie soprattutto alle ottimizzazioni apportare all'architettura, il nuovo sistema operativo appaia più agile e reattivo rispetto al predecessore. Stando ancora a InfoWorld, un campo dove Windows 7 eccelle è quello del risparmio energetico: a parità di configurazione hardware, la nuova versione di Windows assorbe circa il 17 per cento di energia in meno rispetto a Vista SP2, un fattore che va a diretto beneficio dell'autonomia dei notebook. - punto-informatico.it
by AC0 - Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- MultiThreading多线程就是在一个单个的处理核心内同时运行多个工作线程的技术,和CMP(Chip MultiProcessing,芯片多处理)不同,后者是通过集成多个处理内核的方式来让系统的处理能力提升——也就是现在常见的多核技术。主流的 处理器都使用了CMP技术。 Intel - by Yurek
- Example sentence(s)
- CMT——Coarse-Grained MultiThreading
它是最简单的多线程技术,当单一执行线程遇到长时间的延迟,如Cache Missed时,就进行线程切换,直到原线程等待的操作完成,才切换回去。Coarse-Grained MultiThreading有时也叫Block MultiThreading堵塞多线程或者Cooperative MultiThreading协作多线程。
- 多线程
by Yurek - 多 线 程(Multithreading)
---- 一 个 进 程 仅 仅 是 一 块 内 存 地 址, 它 由 程 序 本 身 和 程 序 所 用 的 数 据 组 成。 一 个 进 程 不 能 和 其 它 进 程 共 享 内 存 区, 虽 然 有 专 门 的 机 制 来 建 立 共 享 内 存 区 的 位 置 以 便 使 进 程 之 间 进 行 通 信。 任 何 进 程 都 是 系 统 中 一 个 单 一 的 整 体, 进 程 不 能 重 叠, 它 们 不 可 未 经 操 作 系 统 授 权 地 存 取 其 它 进 程。 这 必 须 作 为 一 条 规 则 而 被 严 格 遵 守。 常 说 的 保 护 模 式 就 是 由 此 得 来 的。 - 多 线 程(Multithreading)
by Yurek - Visual Basic.NET是微软推出的目前最新的程序设计语言,它比Visual Basic6.0作了重大改变,从而支持多线程技术。为了阐明Visual Basic.net的多线程机制的结构、功能和用法,首先通过一个实例即用VB6.0和VB.net同时去计算一个循环的大体执行时间来引出并实践了VB.net的多线程机制,然后归纳总结了其机制和用法。证明VB.net的多线程机制可以解决一些VB6.0难以解决的问题,说明多线程技术的优点在于它不仅在系统中可以提高程序的并发度,而且在多线程编程时可以灵活地实现同一应用程序中的多模块并发执行,这在现代程序设计中非常重要。 - Visual Basic.net的多线程机制
by Yurek - Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Flertrådskjøring vil si å kjøre flere deler av et program, kalt "tråder", samtidig. Moderne operativsystemer, som f.eks. Windows XP, støtter flertrådskjøring, men for å utnytte dette må programmet være skrevet på en slik måte at alle trådene i programmet kan kjøre samtidig uten å forstyrre hverandre. Mitt Dataleksikon - by Egil Presttun
- Example sentence(s)
- Øk systemets ytelse for avanserte applikasjoner, teknisk databehandling, applikasjoner med flertrådskjøring samt fleroppgavekjøring. - IBM
by Egil Presttun - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Arabic
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- أولا، علينا أن نفهم الفرق بين مصطلحين مختلفين
Multitasking تعدد المهام
هي طريقة تمكن المهام المتعددة أن تتشارك في مصادر المعالج. إن تعدد المهام يتيح لنظام التشغيل أن يقوم بتشغيل عدة تطبيقات/عمليات في نفس الوقت
Multithreading تعدد المهام الفرعية
هنا نحن نأخذ فكرة تعدد المهام خطوة أبعد، فالمهمة/العملية الواحدة يتم تقسيمها إلى عدة مهام/عمليات فرعية أو ما يعرف باسم
thread
وكل واحدة من تلك المهام/العمليات الفرعية تعمل بشكل متواز. إن نظام التشغيل يقوم بتوزيع مصادر المعالج على المهام/العمليات الفرعية ضمن المهمة/العملية الأكبر.
إذن، بالمختصر المفيد تعدد المهام الفرعية هو نفس فكرة تعدد المهام من حيث المبدأ، لكننا هنا قمنا بتقسيم المهمة الواحدة إلى عدة مهام فرعية. الآن بالنسبة لكلمة
thread فلا فائدة من ترجمتها ترجمة حرفية فذلك لن يفي بالغرض.
سترون في الأسفل في الأمثلة أن البعض اختار كلمة "تشعبات" كترجمة لكن هذا غير مجد، "مهام فرعية" هي الأفضل
أتمنى أن تكون الفكرة وضحت، فلا ينبغي أن يتم ترجمة المصلطح هذا بـ "تعدد العمليات" كما تم الايضاح، ربما "تعدد العمليات الفرعية" كان سيكون أفضل National Instrumens white papers - by Ali Alsaqqa
- Example sentence(s)
- التشعبات المتعددة بالإمكان تنفذيها مع بعضها البعض على التوازي ، بمعنى أن جميع اتشعبات تنفذ في نفس الوقت، وتطبيق هذا يعتمد على عدد المعالجات التي يتعامل معها النظام وطريقة عملها.معالجات الحواسيب الشخصية الآن في الغالب لها معالج واحد
(لاحظ أنه تم استخدام كلمة "تشعب" ، في الواقع أغلب إن لم يكن كل مواقع الانترنت العربية لا تترجم
كلمة thread
بل تتركها كما هي ، ومن هنا البحث عن جملة كمثال غير مجد) - OS2h forum
by Ali Alsaqqa - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |