To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Portuguese
      • Computers (general)
        • Search
          • Term
            • multithreading
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Multithreading: sistemas que executam mais do que uma tarefa (thread) do mesmo programa em simultâneo. Cada thread deverá ser definida de forma a que a sua execução não interfira com a execução das outras threads. Multithreading poderia ser definido como uma multitarefa dentro da aplicação: um software pode executar mais de uma tarefa ao mesmo tempo. Own research - by Hugo Lopes (X)
          • Example sentence(s)
            • Multitarefa e Multithreading Existem dois tipos básicos de multitarefa nos sistemas operacionais para microcomputadores: multitarefa cooperativa e multitarefa preemptiva. Na multitarefa cooperativa, o sistema operacional aguarda que a tarefa que está sendo executada libere o processamento para poder passar ao próximo programa em execução. Já na multitarefa preemptiva, quando acaba a fatia de tempo estabelecida para a tarefa em execução o sistema operacional passa para a próxima tarefa, não importando o procedimento que estiver sendo executado. Multithreading poderia ser definido como uma multitarefa dentro da aplicação: um software pode executar mais de uma tarefa ao mesmo tempo. Para isso, ele envia ao sistema operacional um conjunto de instruções a serem executadas, o que é chamado de thread. Assim, o aplicativo pode até mesmo ser encerrado pois o thread continuará sendo executado pelo sistema operacional. - alumni.ipt.pt by Hugo Lopes (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Slovak
      • Computers (general)
        • Search
          • Term
            • multiprúdové spracovanie
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Multithreading je schopnosť programu zaviesť multitasking sám v sebe. Program sa môže rozdeliť na niekoľko samostatných výkonných vlákien, ktoré zdanlivo pracujú súčasne. Táto myšlienka môže na prvý pohľad vypadať veľmi užitočne, ale ukazuje sa, že programy používajú multithreading najmä na spracovanie dlhodobých úkonov na pozadí, aby užívateľ nemusel prerušovať prácu s programom. je jasné, že to nie je vždy žiadúce . Avšak užívateľ by mal byť vždy schopný na počítači niečo robiť, i keď počítač má práve plné ruky práce. KATEDRA APLIKOVANEJ INFORMATIKY A AUTOMA - by Jan Chupac
          • Example sentence(s)
            • Ovšem týmto naše možnosti nekončia. Nič nám totiž nebráni vytvoriť napr. k vykonávacích jednotiek. Potom máme možnosť súčasne spustiť k inštrukcií, teda inštrukcie sa vykonávajú v k inštrukčných prúdoch súčasne. Takémuto spracovaniu hovoríme multiprúdové spracovanie a je implementované v dnešných superskalárnych procesoroch. Prakticky sa vykonáva tak, že inštrukcia je z pamäte vyberaná a dekódovaná pomocou jednotky výberu a dekódovania (napr. Intel Pentium III a AMD Athlon majú tri). - TECHNICKÁ UNIVERZITA V KOŠICIACH FAKUL by Jan Chupac
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Romanian
      • Computers (general)
        • Search
          • Term
            • execuţie multifir
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Execuţia multifir se referă la rularea simultană a mai multor procese în cadrul aceluiaşi program (adică rularea unui program software de către un sistem de operare pe mai multe fire de execuţie sau threads). Own research - by Cristian Mocanu
          • Example sentence(s)
            • Servere multifir (MTS) Scris de Bobeo Pantelimon - iunie 2003 "Serverul multifir (MTS)* reprezinta o tehnologie prin care Oracle isi utilizeaza mai eficient resursele proprii, in vederea imbunatatirii performantelor bazei de date. Prin folosirea serverului multifir sunt permise utilizarea in comun a unui numar mai mic de procese server, minimizand astfel numarul de procese server si maximizand gradul de utilizare a resurselor disponibile ale sistemului. " *MTS=Multi-Threaded-Server - e-mail REPORT, ISSN: 1453-9918 by Cristian Mocanu
            • Free software and open source databases Lect. Napoleon-Alexandru SIRETEANU "MySQL furnizează un server de baze de date SQL (Structured Query Language) robust, foarte rapid, multifir şi multiutilizator. Serverul MySQL este proiectat pentru sisteme de producţie şi software de dimensiuni mari. Principalele trăsături ale MySQL sunt: • este scris în C şi C++; • foloseşte utilitarele GNU Automake, Autoconf şi Libtool (utilitarele standard open source) care îmbunătăţesc portabilitatea codului; • rulează în mod multifir;" - Revista Informatica Economică nr.3(39)/ by Cristian Mocanu
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Dutch
      • Computers (general)
        • Search
          • Term
            • multithreading
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Een thread (Engels voor draad) op een computer is een proces dat binnen een proces uitgevoerd wordt. Met behulp van threads kan een computerprogramma verschillende taken "tegelijkertijd" uitvoeren net zoals in een besturingssysteem met multitasking meerdere processen tegelijk kunnen draaien. Het gebruik van meerdere threads wordt multithreading genoemd. Wikipedia - by Ron Willems
          • Example sentence(s)
            • Het ouderwetse idee dat iedere processor één thread tegelijk kan verwerken is sinds een paar jaar achterhaald. Om ontwikkelaars alvast wakker te schudden introduceerde Intel in 2003 een SMT (Simultanious MultiThreading) techniek genaamd HyperThreading. Er zitten echter nogal wat haken en ogen aan deze vorm van hardwarematige multithreading. - Tweakers.net by Ron Willems
            • Mac OS 8.0 bestaat uit een oude architectuur in een nieuwe jasje. Geheugenbescherming en multithreading behoren niet tot de eigenschappen van Mac OS. - Computable by Ron Willems
            • De meeste functies in LightWave zijn multithreaded, wat betekent dat deze functies gebruik kunnen maken van meerdere processoren in dezelfde computer. - Wikipedia by Ron Willems
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Arabic
      • Computers (general)
        • Search
          • Term
            • تعدد المهام الفرعية
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • أولا، علينا أن نفهم الفرق بين مصطلحين مختلفين Multitasking تعدد المهام هي طريقة تمكن المهام المتعددة أن تتشارك في مصادر المعالج. إن تعدد المهام يتيح لنظام التشغيل أن يقوم بتشغيل عدة تطبيقات/عمليات في نفس الوقت Multithreading تعدد المهام الفرعية هنا نحن نأخذ فكرة تعدد المهام خطوة أبعد، فالمهمة/العملية الواحدة يتم تقسيمها إلى عدة مهام/عمليات فرعية أو ما يعرف باسم thread وكل واحدة من تلك المهام/العمليات الفرعية تعمل بشكل متواز. إن نظام التشغيل يقوم بتوزيع مصادر المعالج على المهام/العمليات الفرعية ضمن المهمة/العملية الأكبر. إذن، بالمختصر المفيد تعدد المهام الفرعية هو نفس فكرة تعدد المهام من حيث المبدأ، لكننا هنا قمنا بتقسيم المهمة الواحدة إلى عدة مهام فرعية. الآن بالنسبة لكلمة thread فلا فائدة من ترجمتها ترجمة حرفية فذلك لن يفي بالغرض. سترون في الأسفل في الأمثلة أن البعض اختار كلمة "تشعبات" كترجمة لكن هذا غير مجد، "مهام فرعية" هي الأفضل أتمنى أن تكون الفكرة وضحت، فلا ينبغي أن يتم ترجمة المصلطح هذا بـ "تعدد العمليات" كما تم الايضاح، ربما "تعدد العمليات الفرعية" كان سيكون أفضل National Instrumens white papers - by Ali Alsaqqa
          • Example sentence(s)
            • التشعبات المتعددة بالإمكان تنفذيها مع بعضها البعض على التوازي ، بمعنى أن جميع اتشعبات تنفذ في نفس الوقت، وتطبيق هذا يعتمد على عدد المعالجات التي يتعامل معها النظام وطريقة عملها.معالجات الحواسيب الشخصية الآن في الغالب لها معالج واحد (لاحظ أنه تم استخدام كلمة "تشعب" ، في الواقع أغلب إن لم يكن كل مواقع الانترنت العربية لا تترجم كلمة thread بل تتركها كما هي ، ومن هنا البحث عن جملة كمثال غير مجد) - OS2h forum by Ali Alsaqqa
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Slovenian, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License