To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Serbian
      • Chemistry; Chem Sci/Eng
        • Search
          • Term
            • tvrda voda
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Vodu opisujemo kao tvrda ako sadrži puno rastvorenih soli, posebno kalcijuma i magnezijuma. Tvrda voda utiče na naše zdravlje, a i štetna jer uzrokuje stvaranje naslaga kamenca na cevima i sistemima za grenje, i u odnosu na meku vodu smanjuje efekat pranja sapuna i sredstava za pranje. CWG Balkan d.o.o. - by V&M Stanković
          • Example sentence(s)
            • Tvrdom vodom naziva se voda u kojoj su prisutni kalcijumovi i bikarbonatni joni. Ova voda stvara kamenac, koji ometa rad mnogih kućnih uređaja. - Svet hemije by V&M Stanković
            • Pijaća, tvrda voda, sa visokom elektroprovodljivošću izazvanom dominantnim prisustvom kalcijumsko–magnezijumskih jona, utiče na zeta-potencijal u suprotnom smeru, smanjuje negativnu vrednost zeta-potencijala šelita. - doiSerbia by V&M Stanković
            • TVRDA voda je ona koja izbija na povrsinu iz podzemnih izvora. Sadrzi kalcijum – karbonat i moze biti blago slankasta. MEKA voda je povrsinska, iz nabujalih potoka i kisnica. Ima manje minerala i bezukusna je. - Nutricia by V&M Stanković
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hindi
      • Chemistry; Chem Sci/Eng
        • Search
          • Term
            • कठोर जल
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • कठोर जल उसे कहा जाता है जिसमें कैल्शियम और मैगनीशियम की मात्रा अधिक होती है। http://hindi.indiawaterportal.org/ - by Lalit Sati
          • Example sentence(s)
            • आम प्रयोग में ‘उच्च-टीडीएस जल’ को ‘कठोर जल’ के समानर्थी के रूम में इस्तेमाल किया जाता है। वैज्ञानिक प्रयोग में उच्च टीडीएस जल का मतलब उसमें घुले सोडियम, पोटेशियम, कैल्शियम, मैग्नीशियम, कार्बोनेट. बाईकार्बोनेट, क्लोराइड, सल्फेट जैसे पदार्थों की घुली मात्रा से है। दूसरी ओर जल की कठोरता से मतलब कैल्शियम और मैग्नीशियम से है जिसे एमजी/लीटर सीएसीओ३ से व्यक्त किया जाता है। कठोरता की मात्रा के अनुसार अगर इसकी मात्रा 60 से कम होती है तो उसे मृदु जल कहा जाता है। 61 से 120 के बीच होने पर थोड़ा कठोर और 121 से 180 के बीच होने पर कठोर और 180 से अधिक होने पर बहुत कठोर कहा जाता है। ऐसे में कठोरता और उच्च टीडीएस को समानार्थक के रूप में न इस्तेमाल करना ही बेहतर है ताकि भ्रम की स्थिति से बचा जा सके। - http://hindi.indiawaterportal.org/ by Lalit Sati
            • ऐसे जल को कठोर जल, (Hard water) कहते हैं जिसमें खनिज लवणों की अधिकता हो। इसमें कैल्शियम व मैग्नीशियम के बाइकार्बोनेट व कार्बोनेट उपस्थित रहते हैं । - http://hi.wikipedia.org/wiki by Lalit Sati
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Spanish
      • Chemistry; Chem Sci/Eng
        • Search
          • Term
            • agua dura
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • En química, el agua dura (por contraposición al agua blanda) es aquella que posee una dureza superior a 120 mg CaCO3/l. Es decir que contiene un alto nivel de minerales, en particular sales de magnesio y calcio. Son éstas las causantes de la dureza del agua, y el grado de dureza es directamente proporcional a la concentración de sales metálicas. Wikipedia - by Laura Mangini
          • Example sentence(s)
            • El agua dura puede volver a ser blanda, con el agregado de carbonato de sodio o potasio, para precipitarlo como sales de carbonatos, o por medio de intercambio iónico con salmuera en presencia de zeolita o resinas sintéticas - Wikipedia by Laura Mangini
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Polish
      • Chemistry; Chem Sci/Eng
        • Search
          • Term
            • woda twarda
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Woda twarda – woda zawierająca znaczne stężenie soli różnych metali, a zwłaszcza wapnia i magnezu, np. chlorków, siarczanów (VI), wodorowęglanów wapnia i magnezu. Podczas gotowania wody twardej powstaje tzw. kamień kotłowy, tj. nierozpuszczalny osad węglanu wapnia lub magnezu. Taka woda może powodować różne usterki na urządzeniach elektrycznych np. pralce, czajniku elektrycznym. wikipedia - by Igoraczi
          • Example sentence(s)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Czech
      • Chemistry; Chem Sci/Eng
        • Search
          • Term
            • tvrdá voda
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Tvrdost vody je vlastnost, která vyjadřuje obsah rozpuštěných nerostů (nejčastěji CaO a MgO) ve vodě. Tvrdost vody má význam pro její využití jako pitné i užitkové vody. Je zdrojem tvorby vodního i kotelního kamene, a ovlivňuje i chuťové vlastnosti vody. V českých zemích se tvrdost vody měřila v tzv. německých stupních, kde jeden stupeň odpovídá 10 mg CaO/litr nebo 7,2 mg MgO/litr. tvrdá voda - víc jak 18°-25° Wikipedia - by Jiri Farkac
          • Example sentence(s)
            • Kotelní kámen je směs minerálů, které se vylučují ve formě pevného povlaku na stěnách nádoby, v níž dochází k varu tvrdé vody. - Wikipedia by Jiri Farkac
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License