GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Data streaming, commonly seen in the forms of audio and video streaming, is when a multimedia file can be played back without being completely downloaded first. Most files, like shareware and software updates that you download off the Internet, are not streaming data. However, certain audio and video files like Real Audio and QuickTime can be streaming files. With a fast Internet connection, you can usually stream live audio or video to your computer as fast or faster than you can listen or watch the content. Southern Rural Development Center
- Example sentence(s)
- Data streaming requires some combination of bandwidth sufficiency and, for real-time human perception of the data, the ability to make sure that enough data is being continuously received without any noticeable time lag. - SearchNetworking.com
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - Efficient and robust data streaming services are a critical requirement of emerging Grid applications, which are based on seamless interactions and coupling between geographically distributed application components. - Portal
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - A practical data streaming service must, therefore, be largely selfmanaging, i.e., it must dynamically detect and respond, quickly and correctly, to changes in application behaviour and
state of the Grid. - A Self-Managing Wide-Area Data Streaming using Model-based Online Control
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) Compare [close] - Finnish
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Suoratoisto (englanniksi Streaming, suomeksi myös streamaus) on tekniikka, jossa videota tai audiota toistetaan suoraan sitä mukaan kun sitä ladataan. Eli materiaalia ei tallenneta kokonaan muistiin ennen toistoa, vaan yleensä ladataan materiaalia hiukan puskuriin ja kun puskuri on täynnä niin aletaan toistamaan materiaalia. Samalla kun materiaalia toistetaan ladataan sitä lisää. Jos lataaminen keskeytyy, niin myös toistaminen keskeytyy, kun päästään viimeiseen ladattuun kohtaan asti.
Suoratoistolla välitettävä materiaali voi tulla jostain valmiista tiedostosta tai se voidaan generoida lennosta, esim. web-cam video tai live-konsertti.
Wikipedia - by Owen Witesman
- Example sentence(s)
- Vuokraamasi elokuvat voit katsoa suoratoistona internet-selaimessasi. Tämä vaatii jatkuvan internet-yhteyden. Elokuvissa on lyhyt, ilmainen esikatselu, jonka avulla voit testata onko internet-yhteytesi tarpeeksi nopea elokuvan toistamiseen. - Headweb.com
by Owen Witesman - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Prenos i reprodukovanje podataka u realnom vremenu Own research - by Ana Vulović
- Example sentence(s)
- Serijski port, koji je još poznat kao komunikacioni port (COM Port), nastao je iz potrebe za povezivanjem jednostavnih uređaja (kao što su modem ili miš) koji ne zahtevaju veliki protok podataka. Karakteristično za ovaj port je tzv. serijski prenos podataka koji se u jednom smeru obavlja kroz samo jedan provodnik, a u drugom smeru kroz drugi provodnik. - sites.google.com
by Ana Vulović - ADSL primopredajnik se priključuje na drugi izlaz delitelja i omogućuje protok podataka sa korisničkog računara ili mreže na ADSL liniju. - Bits - ADSL tehnologija
by Ana Vulović - Protok podataka prilikom preuzimanja sadržaja kao i surfovanje, odnosno pregled sadržaja „Telenor Muzika - Bez limita“ na WAP-u se ne tarifira, tj. protok je besplatan u okviru Telenor mreže u Srbiji. U slučaju da se protok podataka vrši u okviru mreže roaming partnera, primenjuje se standardna cena za prenos podataka - Telenor
by Ana Vulović - Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 인터넷 또는 네트워크 상에서 데이터를 실시간으로 재생하는 기법. 지금까지의 재생 방법은 일단 데이터를 하드 디스크에 내려받기해서 재생하기 때문에 내려받기가 완료될 때까지 기다려야 하므로 하드 디스크의 빈 용량도 어느 정도 확보되어 있어야 한다. 그러나 데이터 스트리밍 기법에서는 흐르는 것을 수취단계에서 재생하기 때문에 기다릴 필요가 없으므로 하드 디스크의 용량에 제약받지 않는다. 음성이나 영상 분야의 기술 발달로 인터넷 방송 프로그램 등에 꼭 필요한 표현 기술이 되었다. 또 애니메이션 분야에서도 미국 매크로미디어의 최신 기술을 활용하면, 대상물을 읽는 시간에 구애받지 않고 동화상을 볼 수 있다. 한국정보통신기술협회 - by English2Korean
- Example sentence(s)
- "넥스트 삼성전자, 클라우드 컴퓨팅서 찾아라"
[클릭! 이사람] 윌리 츄 IBM 소프트웨어그룹 부사장
한국센터 세계 6번째 오픈…비즈니스 혁신 기대
윌리 츄 IBM 부사장을 만나 최근 급부상하고 있는 클라우드 컴퓨팅(cloud computing)에 대해 들어봤다.
"한국에 삼성전자 다음(next Samsung)에 뭐가 있죠? 삼성전자 이후 한국 경제를 이끌어갈 성장축으로 꼽을 만한 것이 뭐가 있나요? 한국은 개방을 통해 경쟁력을 갖춰나가야 합니다. 세계적인 통합 비즈니스 환경에서 한국은 개방이라는 패러다임으로 전환해야 합니다. 클라우드 컴퓨팅도 한국 미래 가운데 하나가 될 수 있습니다."
.
.
.
.
-클라우드 컴퓨팅이 미래 컴퓨터 산업을 어떻게 바꿔놓을 것인가.
▶클라우드 컴퓨팅은 과대 선전이 아니라 최근 컴퓨팅 트렌드에 맞는 꼭 필요한 기술의 진화다. 한국을 비롯한 고성장 시장에서는 모바일커머스와 전력선 광대역통신, 웹2.0 애플리케이션, 자가 출판, 실시간 데이터 스트리밍 같은 진화한 기술들이 속속 도입되고 있다. 전 세계 기존 정보 인프라스트럭처는 이 같은 컴퓨팅을 처리하기에 역부족이지만 새롭게 등장하는 클라우드 컴퓨팅은 기업이 신규 서비스를 추가하는 데 필요한 추가 컴퓨팅 파워의 방대한 자원에 원격으로 접근할 수 있도록 한다. 신속한 비즈니스 혁신을 가능하게 해 줄 것으로 기대한다.
-성공 사례를 얘기해 달라.
▶베트남은 나라가 남북으로 길게 걸쳐 있다. 이런 지리적 단점을 극복하기 위해 베트남 정부와 IBM이 이노베이션 서밋을 열어 클라우드 컴퓨팅을 본격적으로 도입하기로 했다. 최근에는 기업을 넘어 정부 차원으로 클라우드 컴퓨팅이 확산되는 상황이다. 베트남에서는 한 해에 졸업생 2만명이 배출되지만 외국 기업 수요는 그 10배가 넘는다. 인력 부족을 클라우드 컴퓨팅을 통해서도 해결할 수 있다. 한국도 정부 차원에서 적극적인 노력이 필요하다. 개방을 통해 기존 인프라스트럭처를 새롭게 정비하는 노력이 필요하다. 삼성전자 이후 한국 미래를 책임질 기술로 클라우드 컴퓨팅을 활용한 다양한 확장 영역을 생각해 볼 수 있다.
.
.
.
.
- 매일경제
by English2Korean - Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Datu straumējums (streaming data) - Dati, kas tiek strukturēti un apstrādāti nepārtrauktā plūsmā. Tā dati strukturēti, piemēram, audiostraumējumā un videostraumējumā.
(Šī ir tuvākā jēdziena definīcija no Terminoloģijas komisijas - attiecīgi ir atvasināms "data streaming".) Terminoloģijas komisija - by Kaspars Gasuns
- Example sentence(s)
- .. būtisks jauninājums, kas nodrošina datu straumēšanu terabaitos, ņemot vērā pieļaujamo apkopošanas robežu, vienlaicīgi piedāvājot tādas iespējas, kā satura kešdarbe, reklāmu ievietošana, ātra kanālu maiņa un kļūdu labošana. - Lattelecom
by Kaspars Gasuns - Ja datu apjoms ir ap 6-10 GB mēnesī (vai vismaz 20 GB datu straumēšanas pakalpojumu gadījumā) par puslīdz pieņemamu samaksu, tad tālrunis var kļūt neatņemama dzīves sastāvdaļa. - MacPasaule
by Kaspars Gasuns - Varat atskaņot Ogg, MP3, MP4, AVI, DVDs, VCDs un citus formātus kā arī atbalsta interneta datu straumēšanu. - Linux centrs
by Kaspars Gasuns - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Computers (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Streaming Media ist der Oberbegriff für Streaming Audio und Streaming Video (auch bekannt als Web-Radio und Web-TV) und bezeichnet aus einem Rechnernetz empfangene und gleichzeitig wiedergegebene Audio- und Videodaten. Den Vorgang der Datenübertragung selbst nennt man Streaming, und gestreamte Programme werden als Livestream bezeichnet. Wikipedia - by Jenandra
- Example sentence(s)
- Heute bestehen bereits mehr als ein Zehntel aller via Internet versendeten Daten nicht mehr aus Texten. Der Anteil des Live-Streaming dürfte im kommenden Jahrzehnt auf mehr als die Hälfte aller Datenpakete im Internet anwachsen. Beim Live-Streaming werden Audio- und Videodaten gleichzeitig empfangen und wiedergegeben.
- TecChannel
by Jenandra - Beim Streaming (zu deutsch in etwa „strömend“) werden die Daten auf dem Computer des Benutzers direkt wiedergegeben während sie aus dem Internet geladen werden. - e-teaching.org
by Jenandra - Streaming bedeutet, dass das Betrachten von Teilen der Nutzdaten bereits möglich wird, noch bevor die Daten bzw. der gesamte Video- oder Audiostrom vollständig übertragen wurden. Das wird durch eine geordnete Übertragung der sonst eigenständig über das Internet übertragenen Datenpakete erreicht. - Enzyklopädie der Wirtschaftsinformatik
by Jenandra - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Greek, Spanish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |