GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Az áttöltés általában médiafájlok átvitelét jelenti egy mobil eszközre, USB, Bluetooth kapcsolaton kresztül, vagy a mobil eszközbe illesztett memóriakártyára való közvetlen írással. Own research - by Miklós Monostory
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Transfert (recopie) de fichiers téléchargés depuis l'internet vers un PC, puis recopiés en local du PC vers un téléphone portable, lecteur MP3, etc. Rogers - by petergole
- Example sentence(s)
- ... importer vos fichiers MP3 et les télécharger par transfert local direct sur votre sans-fil Rogers ... - Rogers
 by petergole - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Sideloading, Side-Loading
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- gegenseitiger Austausch von Inhalten unter Handynutzern, z.B. über USB-Kabel, Bluetooth, Infrarot via PC
ZDNet - by mrmp
- Example sentence(s)
- Was den meisten Netzbetreibern Kopfschmerzen bereitet, lässt andere völlig kalt. E-Plus zum Beispiel scheint mit mobilem Content generell wenig am Hut zu haben. "Dinge wie Sideloading machen uns keine Sorgen. Es gilt der Wettbewerb der besseren Inhalte. Wir verstehen uns nicht als Contentanbieter, sondern sorgen für die Verbindung zwischen den Nutzern", sagt E-Plus-Sprecher Guido Heitmann.
- ZDNet by mrmp
- Laut iSuppli-Analyst Frank Dickson wird Musik nämlich schlicht per USB-Kabel vom Rechner aufs Handy kommen. Im Mobilfunk-Jargon wird dieser Weg "Side-Loading" genannt, weil das Handy-Netz nach Ansicht der Branche den "Vordereingang" zum Telefon darstellt. Der "Nebeneingang" wird laut Dickson das Nutzerverhalten solange bestimmen, wie die Handy-Netzbetreiber auch am Datentransfer für mobile Downloads richtig verdienen wollen. Denn warum sollten die Nutzer überteuerte Datentarife bezahlen, wenn sie ihr Telefon schneller und kostenlos mittels des vertrauten USB-Kabels mit Musik bestücken können? Laut iSuppli werden schon 2010 so gut wie alle Handy-Modelle über einen USB-Anschluss verfügen.
- Spiegel Online by mrmp
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 對抗側下載 行動電話業新挑戰
隨時、隨地、隨選內容，是行動電話系統業者所期許開拓新營收來源的新服務。但在行動電話系統業者，卯足全力擴建基礎建設，以便讓客戶能很容易的下載音樂、影片及遊戲時，卻發現使用者避開行動電話系統業者提供的服務，用他們的手機從別的管道下載他們想要的內容，這種下載方式稱為側下載（Sideloading）。
側下載對行動電話系統業者有很大殺傷力，因為這種取得付費數位內容的方式，不僅避開向行動電話系統業者購買數位內容，使行動電話系統業者失去販賣數位內容的商機，甚至使用者避開行動電話網路，透過其他設備取得數位內容，讓行動電話系統業者連電話網路的通信費也無法賺到。
blog.xuite.net - by Adsion Liu
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Stub informatica
Questa voce sull'argomento informatica è solo un abbozzo.
Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia.
No image.svg
Nel mondo dell'informatica il sideload (letteralmente "caricamento di lato"; in italiano, "trasferimento locale") è l'azione compiuta trasferendo dati tra due dispositivi locali, in particolare tra un computer e un dispositivo mobile come un telefono_cellulare, uno smartphone o un palmare. Il trasferimento generalmente avviene per mezzo di una connessione USB o Bluetooth, o copiando i dati su una scheda di memoria che poi viene inserita nel dispositivo mobile. wikipedia - by puntomaupunto
- Example sentence(s)
- [Nel giugno 2007] Apple lanciò il suo iPhone, che fu il primo telefono cellulare che favoriva il trasferimento via sideload. - wikipedia by puntomaupunto
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Transferim (i skedave) në pajisje dytësore
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Transferimi i skedave/të dhënave në pajisje dytësore është një term që përdoret në kulturën e internetit. Termi është i ngjashëm me termat "ngarkim" "shkarkim" (upload/download) por i referohet në mënyrë specifike transferimit të të dhënave në dy pajisje, veçanërisht ndërmjet një kompjuteri dhe një telefoni celular, telefoni smart, PDA-je, Ipod-i etj. Own research - by Elvana Moore
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Bulgarian, Dutch, Greek, English, Spanish, Japanese, Portuguese, Romanian, Slovak
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |