GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Az áttöltés általában médiafájlok átvitelét jelenti egy mobil eszközre, USB, Bluetooth kapcsolaton kresztül, vagy a mobil eszközbe illesztett memóriakártyára való közvetlen írással. Own research - by Miklós Monostory
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Stub informatica
Questa voce sull'argomento informatica è solo un abbozzo.
Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia.
No image.svg
Nel mondo dell'informatica il sideload (letteralmente "caricamento di lato"; in italiano, "trasferimento locale") è l'azione compiuta trasferendo dati tra due dispositivi locali, in particolare tra un computer e un dispositivo mobile come un telefono_cellulare, uno smartphone o un palmare. Il trasferimento generalmente avviene per mezzo di una connessione USB o Bluetooth, o copiando i dati su una scheda di memoria che poi viene inserita nel dispositivo mobile. wikipedia - by puntomaupunto
- Example sentence(s)
- [Nel giugno 2007] Apple lanciò il suo iPhone, che fu il primo telefono cellulare che favoriva il trasferimento via sideload. - wikipedia by puntomaupunto
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Трансфериране на данни между компютър и мобилно устройство (телефон, смартфон, преносими или джобен компютър, музикален плейър и т.н.)
Own research - by Andrei Vrabtchev
- Example sentence(s)
- Вкарайте музика в Nokia 5610 XpressMusic от музикалния магазин Nokia Music Store чрез самостоятелно изтегляне (sideloading) от компютъра или "през въздуха" с помощта на 3G връзки. - Nokia by Andrei Vrabtchev
- Sony Ericsson се готви да предложи специално приложение за достъп до Facebook със своите телефони с разширени възможности. То ще е предварително заредено в много от предстоящите продукти и изглежда, първият с него ще бъде C510. Засега не е ясно дали приложението ще бъде предложено за самостоятелно изтегляне от собствениците на други телефони на компанията. - http://www.mobilebulgaria.com by Andrei Vrabtchev
- В противен случай, Google Карти версия 3.0+ с Latitude не се поддържа за самостоятелно изтегляне или на други телефони Sony Ericsson. - http://www.google.com/support/mobileSony by Andrei Vrabtchev
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Preluare (transfer lateral) de date
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Preluarea (transferul lateral) de date este un termen folosit in terminologia Internetului, asemanator cu "incarcare" si "descarcare" intre doua aparate locale, in particular intre un computer si un dispozitiv mobil, cum ar fi un celular, ADP (Asistent Digital Personal) sau player multimedia. Preluarea se refera caracteristic la transferul fisierelor media catre un aparat mobil prin USB, Bluetooth sau prin punerea directa pe o cartela de memorie pentru introducere intr-un dispozitiv mobil"
http://en.wikipedia.org/wiki/Sideload
Wikipedia - by ION CAPATINA
- Example sentence(s)
- "In teorie, ***preluarea*** - transferul de jocuri de la un computer la un telefon, diferita de descarcarea directa a acestora pe telefon- permite consumatorilor sa cumpere jocuri cu fisiere de volum mare prin canalele D2C fara sa-si mai faca griji de plata pentru date." - Intent Media by ION CAPATINA
- "Preluarea de servicii de divertisment si continut creste semnificatia unui portal unificat fix si mobil- acesta devine un magazin ca si iTunes— de unde utilizatorii cumpara servicii si materiale descarcate pe computerul personal si apoi ***preluate***pe receptor. - Penton Media, Inc. by ION CAPATINA
- "Personal, preluarea de podcasturi pe telefon a fost una din activitatile mele favorite intre computer si telefon in acest an si din moment ce am un N91, se pare ca voi continua sa mai fac acest lucru ceva timp." - Rudy De Waele by ION CAPATINA
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- sideloading (サイドローディング)とは、Wikipedia (英語版)によると、たとえばパソコン(PC)から携帯電話やPDA(携帯情報端末)、ポータブルメディアプレイヤーなどに(音楽や映像などの)ファイルを移すことをいいます。 なるほど!訳語発見 ~英語� - by Yasutomo Kanazawa
- Example sentence(s)
- MTPは、楽曲名、イメージ、デジタル著作権管理(DRM)情報などのメタデータの転送が可能であることに加え、
PCとの接続中もハンドヘルド型デバイスからストレージへのアクセスを保持します。
そのため、サイドローディング中に「PC接続中」画面が表示されて操作できない状態にならず、
PCに接続したままの状態で電話をかけたりビデオを視聴したりすることができます。
また、ユーザがファイル転送中にハンドヘルド型デバイスを抜いたときにファイルが破損するリスクもなくします。
- サイドローディング性能とユ� by Yasutomo Kanazawa
- 2009年2月12日、カリフォルニア州サンノゼ発 - サイプレス セミコンダクタ社(NYSE: CY)は、広く利用されているメディア転送プロトコル(MTP: Media Transfer Protocol)によるPCからハンドヘルド型デバイスへのマルチメディア ファイル転送において市場最速の転送速度を実現する最新のWest Bridge(R)周辺コントローラ モジュールを本日発表しました。サイプレスのTurbo-MTP(TM)ソリューションは、競合MTP実装製品の10倍の転送速度を実現し、長編映画を1分足らずでサイドロードすることを可能にします。 - 製品ナビ by Yasutomo Kanazawa
- サイプレスのUSB ビジネスユニット担当のAlakesh Chetia 副社長は次のように述べています。「当社のTurbo-MTP 2.0 ソリューションはMTP 対応ハンドヘルド型デバイスのサイドローディングを飛躍的に高速化しました。社内のテストでは、30 M バイト/秒に近い速度が出ています。さらに、一流のマルチメディア対応ハンドヘルド型デバイスでAndroid の採用が急速に増えているため、当社ではこの使いやすいOS をWest Bridge 周辺コントローラでサポートするためのドライバの追加の優先順位を上げました。 - サイプレスセミコンダクタ by Yasutomo Kanazawa
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, French, Portuguese, Russian, Slovak
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |