GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Transfert (recopie) de fichiers téléchargés depuis l'internet vers un PC, puis recopiés en local du PC vers un téléphone portable, lecteur MP3, etc. Rogers - by petergole
- Example sentence(s)
- ... importer vos fichiers MP3 et les télécharger par transfert local direct sur votre sans-fil Rogers ... - Rogers
by petergole - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Sideloading, Side-Loading
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- gegenseitiger Austausch von Inhalten unter Handynutzern, z.B. über USB-Kabel, Bluetooth, Infrarot via PC
ZDNet - by mrmp
- Example sentence(s)
- Was den meisten Netzbetreibern Kopfschmerzen bereitet, lässt andere völlig kalt. E-Plus zum Beispiel scheint mit mobilem Content generell wenig am Hut zu haben. "Dinge wie Sideloading machen uns keine Sorgen. Es gilt der Wettbewerb der besseren Inhalte. Wir verstehen uns nicht als Contentanbieter, sondern sorgen für die Verbindung zwischen den Nutzern", sagt E-Plus-Sprecher Guido Heitmann.
- ZDNet
by mrmp - Laut iSuppli-Analyst Frank Dickson wird Musik nämlich schlicht per USB-Kabel vom Rechner aufs Handy kommen. Im Mobilfunk-Jargon wird dieser Weg "Side-Loading" genannt, weil das Handy-Netz nach Ansicht der Branche den "Vordereingang" zum Telefon darstellt. Der "Nebeneingang" wird laut Dickson das Nutzerverhalten solange bestimmen, wie die Handy-Netzbetreiber auch am Datentransfer für mobile Downloads richtig verdienen wollen. Denn warum sollten die Nutzer überteuerte Datentarife bezahlen, wenn sie ihr Telefon schneller und kostenlos mittels des vertrauten USB-Kabels mit Musik bestücken können? Laut iSuppli werden schon 2010 so gut wie alle Handy-Modelle über einen USB-Anschluss verfügen.
- Spiegel Online
by mrmp - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sony Ericsson C702 sa jeho tvorcom skutočne vydaril. Ponúka dobrú funkčnú výbavu, pridáva podporu GPS aj u telefónov bez operačného systému a zakončuje to zvýšenou odolnosťou voči vode a prachu. Navyše sa jeho cena pohybuje v prijateľných medziach. Hľadať mu konkurenta je veľmi ťažké. Po funkčnej stránke by sme museli siahnuť do vôd smartfónov, ale po konštrukčnej prichádza do úvahy iba staršia Nokia 5500 Sport.
Pre:fotoaparát: 3,2 Mpix (2 048 x 1 536 bodov), LED blesk, autofókus, aktívny kryt objektívu, záznam videí (320 x 240 bodov), VGA kamera pre videohovory,
pamäť: 150 MB + MemoryStick Micro (512 MB v balení),
správy: SMS, EMS, MMS, e-mail, RSS,
globálny prenos dát: GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA,
lokálny prenos dát: Bluetooth 2.0 + EDR, kábel (Fast port), mass storage (offline),
hudba: MP3/AAC prehrávač, FM rádio (s RDS), A2DP, TrackID,
ostatné: Java, minimalizácia (Java) aplikácií, multitasking, internetový prehliadač, videohovor, A-GPS, blogovanie heureka - by Igor Liba
- Example sentence(s)
- globálny prenos dát: GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA,
lokálny prenos dát: Bluetooth 2.0 + EDR, kábel (zrejme microUSB), mass storage (online), Wi-Fi,
- symbianmania
by Igor Liba - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Stub informatica
Questa voce sull'argomento informatica è solo un abbozzo.
Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia.
No image.svg
Nel mondo dell'informatica il sideload (letteralmente "caricamento di lato"; in italiano, "trasferimento locale") è l'azione compiuta trasferendo dati tra due dispositivi locali, in particolare tra un computer e un dispositivo mobile come un telefono_cellulare, uno smartphone o un palmare. Il trasferimento generalmente avviene per mezzo di una connessione USB o Bluetooth, o copiando i dati su una scheda di memoria che poi viene inserita nel dispositivo mobile. wikipedia - by puntomaupunto
- Example sentence(s)
- [Nel giugno 2007] Apple lanciò il suo iPhone, che fu il primo telefono cellulare che favoriva il trasferimento via sideload. - wikipedia
by puntomaupunto - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- μεταφόρτωση-μεταφορά δεδομένων
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Μεταφορά δεδομένων τοπικά (εκτός Διαδικτύου) από μια συσκευή σε μιαν άλλη (π.χ. υπολογιστή, τηλέφωνο smartphone, PDA) μέσω USB, Bluetooth ή απευθείας εγγραφής σε κάρτα μνήμης. Own research - by Spiros Doikas
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Bulgarian, Chinese, Dutch, English, Spanish, Hungarian, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |