To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Korean
      • Human Resources
        • Search
          • Term
            • 재택근무
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 정보통신망을 이용하여 회사로 출퇴근을 하지 않고 집에서 업무를 처리하는 환경. 네이버 백과사전 - by J Chae (X)
          • Example sentence(s)
            • 미국에서는 통근을 대체하는 개념으로 출발하였기 때문에 텔레커뮤팅(telecommuting)이라는 용어를 채택하고 있으며, 유럽의 경우에는 근무장소가 변화되었다라는 의미에서 ‘텔레워크(telework)'를 쓰고 있다. 우리나라에서는 재택근무 혹은 안방근무라는 용어가 널리 퍼져 있으나 최근에 원격근무라는 말이 본격으로 사용되고 있다. - 독립논단 by J Chae (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • English
      • Human Resources
        • Search
          • Term
            • telecommuting
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Telecommuting or working from home is a flexible work arrangement that enables an employee, a consultant, or a contractor, to work distantly from the employer all or part of the time. About.com
          • Example sentence(s)
            • It's extremely rare to find a job that starts out as a telecommuting job. It's much more common to convert an existing job into a telecommuting arrangement by presenting a thoughtful and comprehensive proposal to your supervisor. - quintcareers.com
            • Millions of people in the United States and around the world have discovered the power, the pleasure, and the productivity improvement that comes with Telecommuting to work. - The American Telecommuting Association
            • Telecommuting does not necessarily imply working at home. Satellite "telework" centers near or in residential areas, fully equipped with appropriate telecommunications equipment and services, can serve employees of single or multiple firms, co-located on the basis of geography rather than business function. - USA DOT RITA
    Compare [close]
    • Romanian
      • Human Resources
        • Search
          • Term
            • telemuncă
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • "Telemunca este definită adesea ca fiind utitilizarea tehnologiei telecomu-nicaţiilor pentru a înlocui, compet sau parţial, deplasarea spre locul de muncă şi înapoi acasă. Telemunca este, deci, munca la distanţă bazată, în esenţă, pe utilizarea TIC. În sene invers, nu orice formă de muncă la distanţă este telemuncă." Academia Română - by Cristina Butas
          • Example sentence(s)
            • " În anumite domenii, activităţile actuale ce presupun prezenţa fizică într-un birou, vor putea fi înlocuite de telemuncă realizată într-un mediu de lucru virtual. Acest nou stil de muncă va fi caracterizat de independenţa spaţio-temporală a individului, care nu va mai fi legat de un anumit spaţiu fizic în care să-şi desfăşoare activitatea şi de un program de lucru strict." - ASE by Cristina Butas
            • "Telemunca are avantajul ca acopera o gama larga de ocupatii, de la manageri si specialisti la functionari. Aceasta se poate derula pe baza unui contract cu program de lucru integral sau unul redus, flexibil sau glisant. Ocupatiile care se pliaza usor pe modelul telemuncii sunt managerii si specialistii care pot sta acasa cateva zile pentru a se putea concentra mult mai bine in luarea unor decizii importante. Un alt exemplu este cel al analistilor si programatorilor care isi pot desfasura activitatea cu usurinta de acasa. Insa nu toate meseriile si ocupatiile se potrivesc pentru telemunca, pentru ca specifica acestui tip de desfasurare a activitatii este procesarea, manipularea si difuzarea de informatii. Si tocmai din acest motiv, pentru ca o astfel de meserie este dependenta de informatie, locul de munca nu este o conditie esentiala." - HR România by Cristina Butas
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Ukrainian
      • Human Resources
        • Search
          • Term
            • дистанційна праця
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Дистанційна праця - така організація трудового процесу, коли виконавець перебуває далеко від замовника. Own research - by Vassyl Trylis
          • Example sentence(s)
            • ДИАЛОГ.ua / Технологія майбутнього У віртуальному просторі давно вже прижилися торгівля, розваги, віртуальні подорожі, цвинтарі, бібліотеки, форуми, дистанційна праця, соціальна й реліґійна ... dialogs.org.ua/project_ua_full.php?m_id=11195 - ДИАЛОГ.ua / Технологія � by Vassyl Trylis
            • [Management.com.ua] КОМЕНТАРІ :: Чого не варто робити компаніям ... За даними американської асоціації роботодавців Capital Associated Industries, дистанційна праця — це дещо більше, ніж намагання отримати ефективну ... www.management.com.ua/notes/remote_working_wrong.html - [Management.com.ua] КОМЕНТАРІ by Vassyl Trylis
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License