GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovak
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1. popukanie, popraskanie, rozpraskanie, vznikanie trhlín
2.vlasové trhlinky
3.tvorba siete jemných trhlín(na vulkanizáte)
Podľa Technického prekladového slovníka vydavteľstva ALFA, Bratislava 1993 Own research - by Jan Chupac
- Example sentence(s)
- Nepoužívajte ELASTOSIL®-605 na predpätých polyakrylátových a polykarbonátových
konštrukcných prvkoch, pretože môže spôsobit environmentálne popraskanie povrchu
(popukanie). - SIKA by Jan Chupac
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Spanish
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
-
Un fenómeno asociado a la fractura de algunos polímeros termoplásticos es la microfisuración.
Las microfisuras constituyen una región tensionada asociada a fisuras, grietas, partículas de impureza y heterogeneidades moleculares. Normalmente esta región se propaga perpendicularmente al eje del esfuerzo de tracción. El espesor de una microfisura suele ser inferior a 5 micrones.
(Introducción a la Ciencia e Ingeniería de los Materiales - Tomo II)
Reverté, Ingeniería de los Materiales - by Darío Orlando Fernández
- Example sentence(s)
- Asociadas a las microfisuras existen regiones de deformación permanente localizada que conducen a la formación de fibrillas (regiones con cadenas moleculares orientadas). - Reverté - Ingeniería de los Materiales by Darío Orlando Fernández
- Las microfisuras, a diferencia de las grietas, son capaces de soportar cargas transversales perpendiculares a la dirección de su propagación. Las cargas soportadas serían menores a las de un material sin grietas o microfisuras. Si se aplica un esfuerzo de tracción suficiente, a lo largo de las microfisuras se forman grietas por ruptura de la estructura fibrilar y ensanchamiento de los huecos. A continuación la grieta se extiende por su extremo. - Reverté - Ingeniería de los materiales by Darío Orlando Fernández
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, English, Persian (Farsi), French, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |