GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovak
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1. popukanie, popraskanie, rozpraskanie, vznikanie trhlín
2.vlasové trhlinky
3.tvorba siete jemných trhlín(na vulkanizáte)
Podľa Technického prekladového slovníka vydavteľstva ALFA, Bratislava 1993 Own research - by Jan Chupac
- Example sentence(s)
- Nepoužívajte ELASTOSIL®-605 na predpätých polyakrylátových a polykarbonátových
konštrukcných prvkoch, pretože môže spôsobit environmentálne popraskanie povrchu
(popukanie). - SIKA
 by Jan Chupac - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Microfosurarea un efect nedorit concretizat prin apariţia de diverse fisuri aproape imperceptibile în structura diferitelor suprafeţe, datorită factorilor mecanici, termici, etc. Own research - by anamaria bulgariu
- Example sentence(s)
- Produsul XXX se utilizează la:
protecţia impermeabilă şi elastică prin şpăcluire faţă de agenţii agresivi din
atmosferă (CO2, SO2, anhidridă carbonică), a structurilor elastice din beton armat,
grinzi, grinzi precomprimate care sunt expuse riscului de microfisurare la
încărcare - Elastocem by anamaria bulgariu
- Materiale din piatră naturală.
Rocile sunt asociaţii naturale de minerale. Majoritatea rocilor sunt eterogene din punct de vedere mineralogic şi numai o mică parte sunt omogene sau monominerale. Mineralele sunt formaţii anorganice, solide înuită dint-un singur element sau din mai multe elemente chimice, cel mai adesea cristalizate, cu variaţii în limite stricte. Rocile se clasifică în : roci magmatice, roci sedimentare şi roci metamorfice. Produsele din piatră naturală n săparea cu ajutorul exploziilor, cînd nu se pun probleme de mărimi şi microfisurare a blocurilor, repeciv prin tăiere pentru obţinerea blocurilor mari, nefisurate, produsele astfel obţinute se pot folosi ca material nefinisat sau pot suferi transformări de dimensiuni, formă şi aspect. Produsele de balastieră se obţin prin săparea mecanică din zăcăminte, spălarea şi sortarea materialelor rezultănd produse granulare. - CNAA by anamaria bulgariu
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le tressaillage est la rupture de la couche de glaçure sous l'effet de contraintes mécaniques trop importantes avec le tesson. Il forme un réseau de fissures dont les mailles sont plus ou moins serrées selon l'amplitude des contraintes appliquées, l'épaisseur de la couche de glaçure et ses qualités mécaniques.
smart.conseil - by Alexandre Edo
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, English, Spanish, Persian (Farsi), Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |