GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Claritatea unei imagini depinde atat de fotograf si de accesoriile de care dispune, cat si de obiectivele folosite, tehnica fotografica etc. De aici si posibilitatea de a exista claritate totala sau partiala a imaginii.
Claritatea imaginii mai poate fi accentuata ulterior procesului fotografic, folosind programe de calculator, specializate pe editare de imagine.
Definitie:
Prin claritatea imaginii se intelege proprietatea imaginii de a reprezenta distinct detaliile subiectelor fotografiate. [...] Claritatea partiala - sugereaza focalizarea, concentrarea atentiei numai pe o zona sau numai asupra unor elemente ale subiectului. (curs de fotografie, cercetare proprie)
Own research - by Diana Serghei
- Example sentence(s)
- In general, claritatea unei imagini nu depinde de deschiderea diafragmei. Un subiect poate fi la fel de clar si daca diafragma este foarte deschisa, ori foarte inchisa. - Foto-Magazin by Diana Serghei
- In tabul Sharpness se poate ajusta claritatea imaginii pentru frecvente joase sau inalte, si intr-un grad variabil, ales de utilizator. - Foto-Magazin by Diana Serghei
- Modificarea ariei de claritate
Cresterea luminozitatii obiectivului permite ca, la diafragma maxima (f:2) zona de claritate din imagine sa fie relativ mica, restul campului fiind redata flou. - Foto-Magazin by Diana Serghei
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 鮮鋭度 ( センエイド : sharpness ) :画像の境界の明瞭さ(コントラスト)や微細な部分の描写能力(解像力上)を表す度合い。俗に画像の「切れ」を言う。どちらかと言えばコントラスト的要素が強い。 Optronics Co., Ltd. - by khilton
- Example sentence(s)
- 「鮮鋭度評価装置」の解説:
本装置はディスプレイ透過材料のシャープネスの評価に使用するもので、その特性グラフを表示する装置です。 鮮鋭度は目視による感覚的評価との一致が良いとされており、透過材料を評価する指標になる数値です。 - 株式会社アイ・システム 鮮� by khilton
- Usage often seen around the photo-retouching softwares:
un-sharp mask。フォトレタッチソフトに備えられた、画像の鮮鋭度(シャープネス)を高める処理機能のひとつ。画像の輪郭部分の色や明暗差が強調される。いったん画像をボカし(アンシャープ)、もとの画像とボカした画像とを比較してその差分を出し、それを調整して元画像にかけていくことからこの名前が付けられている - カメラマンWeb 早わかり用語辞 by khilton
- せんえい [鮮鋭] a high-contrast sharp image コントラストの高い[硬調で]鮮鋭な画像 - ビジネス技術 実用英語大辞� by khilton
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Greek
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ευκρίνεια είναι η δυνατότητα ενός φακού να αποδώσει με καθαρότητα τις λεπτομέρειες. Own research - by Spiros Doikas
- Example sentence(s)
- Εντυπωσιακές φωτογραφίες υψηλής ευκρίνειας γίνονται πιο απλές. - Kodak by Spiros Doikas
- Και αν κάνετε λήψεις χωρίς τρίποδο, το Optical SteadyShot μειώνει τους κραδασμούς της κάμερας, διατηρώντας την ευκρίνεια των φωτογραφιών - Sony by Spiros Doikas
- Κορυφαίος φακός για κορυφαία ευκρίνεια. Χρησιμοποιήστε όσο το δυνατόν καλύτερους ποιοτικά φακούς για τη λήψη φωτογραφιών. - Sony by Spiros Doikas
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Цифровите снимки обикновено не са толкова резки колкото традиционните. Малка настройка с инструмента за рязкост (sharpness) може да подобри изображението, но не прекалявайте, за да не постигнете нежелан ореол около обеките. - PCWorld.bg by 4leavedClover
- Освен преглед на дълбочината на рязкост, с тази функция, само с една операция, можете да проверите и фактори като експозиция, баланс на бялото, ефекта от светкавицата и др. върху LCD дисплея, преди действителното заснемане. - Pentax by 4leavedClover
- Това значи, че можете да контролирате цветовия баланс, яркостта, контраста, рязкостта и куп други параметри с изключителна прецизност. - Vladisoft.com by 4leavedClover
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Det som normalt uppfattas som skärpa i ett objektiv består i själva verket av en kombination av skärpa och kontrast, dvs skillnaden i ljusstyrka mellan det mörkaste och det ljusaste i motivet. Wikipedia - by L. K.
- Example sentence(s)
- En speciell ickesfärisk yta får alla ljusstrålarna att sammanfalla i en och samma fokuspunkt. Resultatet blir en tydligare bild med enhetlig skärpa. Asfäriska linser finns nu i nästan alla EF-objektiv. - Canon by L. K.
- Den vetenskapliga metoden att mäta ett objektivs skärpa är i kontrastöverföringen, men fotohandeln tillhandahåller särskilda testkartor som fotografen kan använda sig av och därmed få en god uppfattning över hur bra objektivet är. - Wikipedia by L. K.
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Czech, German, Dutch, English, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |