GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Claritatea unei imagini depinde atat de fotograf si de accesoriile de care dispune, cat si de obiectivele folosite, tehnica fotografica etc. De aici si posibilitatea de a exista claritate totala sau partiala a imaginii.
Claritatea imaginii mai poate fi accentuata ulterior procesului fotografic, folosind programe de calculator, specializate pe editare de imagine.
Definitie:
Prin claritatea imaginii se intelege proprietatea imaginii de a reprezenta distinct detaliile subiectelor fotografiate. [...] Claritatea partiala - sugereaza focalizarea, concentrarea atentiei numai pe o zona sau numai asupra unor elemente ale subiectului. (curs de fotografie, cercetare proprie)
Own research - by Diana Serghei
- Example sentence(s)
- In general, claritatea unei imagini nu depinde de deschiderea diafragmei. Un subiect poate fi la fel de clar si daca diafragma este foarte deschisa, ori foarte inchisa. - Foto-Magazin by Diana Serghei
- In tabul Sharpness se poate ajusta claritatea imaginii pentru frecvente joase sau inalte, si intr-un grad variabil, ales de utilizator. - Foto-Magazin by Diana Serghei
- Modificarea ariei de claritate
Cresterea luminozitatii obiectivului permite ca, la diafragma maxima (f:2) zona de claritate din imagine sa fie relativ mica, restul campului fiind redata flou. - Foto-Magazin by Diana Serghei
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Polish
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ostrość obrazu w sensie optycznym – to pojęcie oddające relację między oryginałem a niedoskonałym jego odwzorowaniem w obrazie. Funkcją opisującą najlepiej tę relację jest rozdzielczość obrazu. Dla obrazów ekranowych wyraża się ją w liczbie punktów obrazu przypadających na jednostkę długości, np. dpi albo pikseli/cm. Dla wydruków wyraża się ją [podobnie jak dla fotogramów] w liczbie linii rozróżnianych w jednostce długości, np. lpi [lines per inch] albo linii/cm. owoc.net/miroslaw - by M.A.B.
- Example sentence(s)
- Ostrość obrazu (fotografia) - stan w którym obraz zarejestrowany na kliszy/pamięci aparatu jest równy pod względem wyrazistości obrazowi rzeczywistemu które chcieliśmy sfotografować.
Ostrość jest jedym z najważniejszych cech zdjęcia składające się na jego poprawność. Celowy brak ostrości czasem wykorzystywany jest jako środek artystyczny w fotografii. - wikipedia by M.A.B.
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A nitidez descreve a clareza de detalhes em uma foto, e pode ser uma ferramenta criativa de muito valor para enfatizar texturas. Técnicas apropriadas de fotografia e pós-processamento podem ajudar muito a melhorar a nitidez de uma imagem, mas, em última análise, ela é limitada por alguns elementos principais: equipamento fotográfico utilizado, tamanho de impressão da imagem e distância de visualização. Dois fatores fundamentais contribuem para a percepção de nitidez em uma imagem: resolução e acutância. Cambridge in Colour - SEAN MCHUGH - by Luciano Menna
- Example sentence(s)
- Vimos como a nitidez da imagem está estreitamente vinculada ao trabalho sobre o grão (ou o pixel)fotográfico, quer dizer, ao conceito de textura. O controlo da focagem é uma técnica que permite destacar uma figura sobre o fundo da imagem. Por outro lado, a falta de nitidez da imagem pode produzir consequências notáveis na transmissão de uma determinada ideia de dinamismo ou de temporalidade da fotografia. - Analisis Fotografia by Luciano Menna
- O ajuste da nitidez melhora a definição das arestas de uma imagem. Independentemente de as imagens virem de uma câmera digital ou de um scanner, a maioria delas pode ser beneficiada pelo ajuste da nitidez - Adobe Photoshop CS3 Tutorial by Luciano Menna
- Como a maioria de vós sabe certamente, em teoria, a nitidez obtida com uma lente varia com a abertura utilizada, obtendo-se maior nitidez nas aberturas intermédias, e uma certa perda de nitidez quando vamos para valores de abertura extremos, nomeadamente com a abertura máxima da lente. - O Mundo da Fotografia Digital by Luciano Menna
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Det som normalt uppfattas som skärpa i ett objektiv består i själva verket av en kombination av skärpa och kontrast, dvs skillnaden i ljusstyrka mellan det mörkaste och det ljusaste i motivet. Wikipedia - by L. K.
- Example sentence(s)
- En speciell ickesfärisk yta får alla ljusstrålarna att sammanfalla i en och samma fokuspunkt. Resultatet blir en tydligare bild med enhetlig skärpa. Asfäriska linser finns nu i nästan alla EF-objektiv. - Canon by L. K.
- Den vetenskapliga metoden att mäta ett objektivs skärpa är i kontrastöverföringen, men fotohandeln tillhandahåller särskilda testkartor som fotografen kan använda sig av och därmed få en god uppfattning över hur bra objektivet är. - Wikipedia by L. K.
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |