GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Japanese
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- アクセントのある母音だけの押韻。
例: BRAVE LADIES LIVE (not) IN VAIN
詩作における技法のひとつで,同一または類似の母音をくりかえすことにより,部分押韻効果をねらう。
詩学以外で、広い意味での音の類似を指すことも。
たとえば、 音楽ではスイスの現代音楽家、ミヒャエル.ジャレル作曲の ASSONANCE という例があります。
Own research - by bigcat
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Assonance is the repetition of vowel sounds in words that are close to each other - this also includes diphthongs. Like alliteration, it is the sound rather than the letter used that is important. The Poetry Archive
- Example sentence(s)
- The Greeks occasionally employed assonance for the sake of its aesthetic effect but took no pains to avoid it when no effect was intended, even when the repetition of sound seems to us displeasing. - Answers.com
- While the bling of rhyme and meter are exciting, sometimes what a poem needs is the soft power of assonance. - The Fix
- In more modern verse, stressed assonance has become the main literary device in modern rap, starting with gangsta rap like 2Pac in the 1990s, departing from rap's foundations in the 80's rapper like Slick Rick when rhyme at the end of each line was the cornerstone of poetic expression. - Wikipedia
Compare [close] - Romanian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Asonanţa constă în „repetiţia vocalei accentuate în două sau mai multe cuvinte, mai ales în vers” , fiind denumită de unii cercetători „rimă interioară” sau „rimă imperfectă”, în funcţie de locul apariţiei în vers. Asist. univ. drd. Valerica SPORIŞ - by Andrei Albu
- Example sentence(s)
- 2. Asonanţa (procedeul artistic care constă în repetarea aceleiaşi vocale accentuate):
„Iată craiul, socru mare…”
• Acest termen (asonanţa) denumeşte şi rima împerecheată.
- Vezi linkul by Andrei Albu
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Assonans är inrim - en överensstämmelse mellan vokalljud eller konsonantljud inuti eller i slutet av ord. Vanligt i ordpsråk men också i samband med allitterationer (där orden börjar likadant). Kan förmedla eller förstärka en känsla och används därför i poesin. Nationalencyclopedin - by Katarina Lindve
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Figura Letrare Asonancë është përsëritja e të njëjtit tingull të brendshëm zanor (që përfundon me bashkëtingëllore të ndryshme) midis dy ose më shumë fjalëve që gjenden në të njëjtën fjali si në poemë ashtu edhe në prozë. Google/Assonance Literary Term - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- ассонанс, неполная рифма (одних гласных)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- так называется в стихосложении род неполной рифмы , в которой рифмуют одни гласные, но не согласные Энциклопедический сл� - by Yuliya Gritsyuk
- Example sentence(s)
- Ассонансы особенно часты в народной поэзии и в белых авторских стихах, где они своеобразно компенсируют отсутствие рифмы:
По лужкам трава расстилается.
Что за травушка, за муравушка!
Вниз по матушке по Волге,
По широкому раздолью...
- Сайт репетитора русск by Yuliya Gritsyuk
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Bosnian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |