GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Appurtannece : Law. A right, privilege, or property that is considered incident to the principal property for purposes such as passage of title, conveyance, or inheritance answers.com - by eski
- Example sentence(s)
- The appurtenances shall be installed as close to the container as practical and so that a break resulting from external strain occurs on the piping side of the appurtenance while retaining intact the valve and piping on the container side of the appurtenance - wordreference.com by eski
- "Appurtenance" means an accessory or adjunct to a gas appliance intended to be used in connection with it.
- wordreference.com by eski
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- چیزهایی که با فروش ملک منتقل می شوند، اما لزوما بخشی از ملک نیستند. مانند اشتراک تلفن، آب، برق و غیره. Own research - by Amanollah Zawari
- Example sentence(s)
- هرگاه قنات از متعلقات ملك است و جداگانه مورد معامله واقع نمی شود تابع اصل ملك بوده و شماره مستقلی لازم ندارد . - سازمان ثبت اسناد و امل by Amanollah Zawari
- شریک اول صرفا" به اعتبار شخصیت حقوقی خود ( به عنوان بنیاد باران ) مجازاست سند مالکیت ملک و متعلقات آن از قبیل خطوط تلفن و انشعابات آب، برق، گاز و ... را به نام خود نماید ولی این به معنای مالکیت او بر تمام شش دانگ ملک و متعلقات آن نیست. - بنیاد باران by Amanollah Zawari
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Nach deutschem Sachenrecht ist eine Sache Zubehör einer anderen Sache, wenn zur Hauptsache eine gewisse räumliche Verbindung besteht und das Zubehör gegenüber der Hauptsache eine dienende Funktion hat, ohne dass die dienende Sache bereits Bestandteil wäre (§ 97 BGB [1] ).
Wikipedia - by Kim Metzger
- Example sentence(s)
- Beispiele für Zubehöreigenschaft können etwa das Warndreieck im Kraftfahrzeug oder das Ackergerät beim landwirtschaftlichen Grundstück sein. Im Gegensatz zur Verbindung ist das Zubehör rechtlich selbstständig. Das Eigentum am Zubehör kann einem anderen zustehen, als das Eigentum an der Hauptsache. Am Zubehör können Rechte bestehen, die an der Hauptsache nicht bestehen. Die dienende Funktion des Zubehörs wird aber dadurch berücksichtigt, dass sich Übertragungsakte oder Rechtseinräumungen an der Hauptsache im Zweifel auch auf das Zubehör erstrecken. Wird im Beispielsfall das Kraftfahrzeug oder das landwirtschaftliche Grundstück veräußert, so gehen im Zweifel (wenn keine andere ausdrückliche Vereinbarung getroffen wurde) auch das Eigentum am Warndreieck bzw. am Ackergerät mit auf den Erwerber über. Zubehör haftet für eingetragene Grundpfandrechte, wenn der Eigentümer der Hauptsache auch der Eigentümer des Zubehörs ist.
- Wikipedia by Kim Metzger
- Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 다른 물건에 따라가는 물건.예를 들면 담장, 정원의 장식, 건물, 차고 , 과일나무 등은 모두 토지에 따라가는 종속물임. 부동산 용어 설명 - by Yeonsoon
- Example sentence(s)
- 우리나라 민법에서는 부동산을 토지와 정착물(fixture)로 정의하고 있다.(민법 99조).
그러나 학자에 따라 표현에 다소의 차이가 있으나, 부동산이란 토지를 포함하여 토지와 연결되고 있거나, 토지와 접촉하고 있는 모든 것을 가리킨다고 할 수 있다.
. 토지와 그 부착물(attachment)
. 토지와 그 부속물(appurtenance)
. 토지와 그 개량물(improvement) - 개인 블로그 by Yeonsoon
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Dutch, Greek, English, French, Italian, Japanese, Japanese, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |