To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • French
      • Real Estate
        • Search
          • Term
            • appartenance
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Le fait d'appartenir. Il se dit spécialement de la Dépendance d'une propriété foncière, d'un domaine. CNRT - by Hamidou Ouédraogo
          • Example sentence(s)
            • En novembre 2006, la Communauté « Incontro » a abandonné le bourg d’Antuni restituant à la Commune de Castel di Tora toute la disponibilité des immobiliers, en particulier le palais de DRAGO et ses appartenances. Ce palais est composé de 48 pièces dont 16 forment le noyau central et 32 situées dans d’autres édifices d’appartenance, directement reliées avec la structure principale. - RAPPORT BORGO MONTE ANTUNI" page 3 by Hamidou Ouédraogo
            • A l’appui de son recours, la société ... s.à.r.l., ci-après désignée par « la société ... », fait exposer qu’elle entend aménager le bien immobilier existant, en l’occurrence une maison d’habitation avec garage et toutes ses appartenances et dépendances, par la mise en place d’appartements, sinon par l’ouverture d’un Snack. - TAGD Luxembourg by Hamidou Ouédraogo
            • Désigne Monsieur le Président de la chambre des notaires du Lot et Garonne avec faculté de délégation et de substitution pour procéder aux opérations de comptes, liquidation et partage de l'indivision portant sur l'immeuble à usage d'habitation situé à PUJOLS et cadastré section ..., ensemble toutes les appartenances dépendances servitudes et mitoyennetés desdits biens et droits immobiliers sans aucune exception ni réserve ledit bien appartenant à Monsieur et Madame Y... pour l'avoir acquis ensemble chacun pour moitié le 26 décembre 1985 et le 21 février 1989. - Service Documentation Cour de Cassation by Hamidou Ouédraogo
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Serbian
      • Real Estate
        • Search
          • Term
            • akcesorno pravo
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Pravo koje zavisi od drugog (glavnog) prava, zove se sporedno (akcesorno) pravo. Scribd - by V&M Stanković
          • Example sentence(s)
            • - на национализованој(25) парцели налази се објект бившег власника земљишта, или његовог наследника, који је постојао у моменту национализације, тако да на земљишту власник објекта има трајно право коришћења, као акцесорно право. То право је стечено приликом национализације, као нужно за коришћење објекта; - Centar za liberalno-demokratske studije by V&M Stanković
            • Prema Zakonu o osnovama svojinsko-pravnih odnosa, pravo svojine na posebnom delu zgrade može postojati na stanu, poslovnoj prostoriji ili garaži, odnosno garažnom mestu. Na zajedničkim delovima zgrade i uređajima u zgradi vlasnici posebnih delova zgrade imaju pravo zajedničke nedeljive svojine. Ovo pravo se prenosi, uz pravo svojine na posebnom delu zgrade, kao akcesorno pravo. - Nekretnine - Srbija by V&M Stanković
            • Po postojećim zakonskim propisima, u nedostatku sporazuma pravo na građenje realizuje se na način na koji se ostvaruje pravo na deobu zajedničke ili suvlasničke stvari u slučajevima kada zajednička svojina nije akcesorno pravo sa zajedničkom svojinom. - Srpski citatni indeks by V&M Stanković
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Turkish
      • Real Estate
        • Search
          • Term
            • müştemilat
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Eklenti, Yardımcı Yapılar Asıl şey malikinin anlaşılabilen arzusuna veya yerel adetlere göre, işletilmesi, korunması veya yarar sağlanması için asıl şeye sürekli olarak özgülenen ve kullanılmasında birleştirme, takma veya başka bir biçimde asıl şeye bağlı kılınan taşınır maldır Kat irtifakı veya kat mülkiyeti kurulmuş binalarda bir bağımsız bölümün dışında olup, kömürlük, garaj, depo gibi doğrudan doğruya o bölüme tahsis edilmiş olan yerlere eklenti (müştemilat) denir. Antalya Emlak - by chevirmen
          • Example sentence(s)
            • Ancak, kamu kuruluşlarınca yapılan veya yaptırılacak olan enerji, sulama, tabii kaynaklar, ulaştırma ve benzeri hizmetler ile ilgili tesisler ve bunların -müştemilatı- için ruhsat alınmasına gerek olmayıp, yatırımcı kamu kuruluşunca yazılı olarak idareye inşaata başlanıldığının bildirilmesi yeterlidir. - Danıştay by chevirmen
            • Müştemilatlı mal kabul edilmez. - Proz Kudoz by chevirmen
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Italian, Japanese, Japanese, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License