To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Persian (Farsi)
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • مصادره
          • Definition(s)
            • حق تصرف دارایی متوفی ازطرف دولت یا پادشاه درموردی که متوفی بی وارث یابی وصیت مرده باشد , مصادره کردن. jasjoo - by Farzad Akmali
          • Example sentence(s)
            • بعضی از اموال مثل اموال مجهول المالك و بلاصاحب و بدون وارث و یا اموالی كه بابت خمس باید پرداخت شود و یا اموالی كه مطابق اصل 49 قانون اساسی مصادره می شود. - تجارت و بازرگانی by Farzad Akmali
            • اين‎جا هزار قواره زمين بوده كه 200-300 تا از آن‎ها بايد با حكم دادگاه مصادره مي‎شد. اشتباهي اين وسط صورت مي‎گيرد و هر هزار قواره دچار مشكل مي‎شود. يكي از اعضاي هيئت امناي آن محله مي‎گفت اين زمين‎ها هنوز هم مشكل دارد و ما با مديران مختلف بنياد به دادگاه رفتيم، اما هنوز نتوانستهايم ثابت كنيم كه قوارههاي بعدي جزو مصادره‎اي‎ها نيست - پنجره by Farzad Akmali
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Hungarian
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • Háramlás
          • Definition(s)
            • Ha más örökös nincs, a hagyaték az államra száll, azaz az államra háramlik. Az állam törvényes örökös, illetve szükségszerű örökös, mert nincs joga az öröklés visszautasítására. 1959. évi IV. törvény - by Csaba Szenes
          • Example sentence(s)
            • Deo dandum (lat.) a. m. Istennek adandó, a középkorban oly birtok, mely a birtokos által elkövetett büncselekmény folytán az államra, v. a sértettre, i. örököseire háromlott v. jótékony célokra esett. Angliában régebben az öngyilkosoknak hagyatéka is az államra háramlott D. volt. Sőt itt a D. (aug. deodand) fogalma alá esett minden olyan tárgy, mely emberhalálra eszközül v. alkalmul szolgált. Néha sajátszerü megkülönböztetésekkel. Igy p. a kocsi vagy ló, melyről valaki leesett s a leesés folytán halált szenvedett, D., de nem akkor, ha a sérült még gyermek. - Pallas lexikon by Csaba Szenes
            • A földnek nincs igazi értéke, mert nem lehet eladni: a bank nem nyújt hitelt, mivel nem szerezheti meg a nemesi birtokot; akadályozza ezt az ősiség törvénye, és - ha a rokonok mind kihaltak volna - a koronára háramlás joga. - Széchenyi Kártya Klub by Csaba Szenes
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Russian
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • Переход выморочного имущества в собственность государства
          • Definition(s)
            • ВЫМОРОЧНОЕ ИМУЩЕСТВО, в гражд. праве имущество умершего, к-рое не переходит к его наследникам. В. и. может образоваться, если ко дню смерти наследодателя не окажется наследников ни по закону, ни по завещанию, а также если ни один из наследников не принял наследства или все наследники лишены наследства завещанием. Если при отсутствии наследников по закону завещано не всё имущество, то В. и. признаётся незавещанная часть имущества. По сов. законодательству В. и. переходит к гос-ву по праву наследования. Гос-во становится собственником этого имущества на основании свидетельства о праве на наследство, выдаваемого нотариальной конторой по истечении 6 месяцев со дня смерти наследодателя. Большая Советская Энц - by Val Lysau
          • Example sentence(s)
            • Выморочное имущество в виде расположенного на территории Москвы жилого помещения переходит в порядке наследования по закону в собственность г. Москвы. - Недвижимость и право ( by Val Lysau
            • Вымороченное имущество сначало должно быть приобретено государством в собственность. - Российская виртуальн� by Val Lysau
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, German, Dutch, French, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Swedish, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License