To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Persian (Farsi)
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • مصادره
          • Definition(s)
            • حق تصرف دارایی متوفی ازطرف دولت یا پادشاه درموردی که متوفی بی وارث یابی وصیت مرده باشد , مصادره کردن. jasjoo - by Farzad Akmali
          • Example sentence(s)
            • بعضی از اموال مثل اموال مجهول المالك و بلاصاحب و بدون وارث و یا اموالی كه بابت خمس باید پرداخت شود و یا اموالی كه مطابق اصل 49 قانون اساسی مصادره می شود. - تجارت و بازرگانی by Farzad Akmali
            • اين‎جا هزار قواره زمين بوده كه 200-300 تا از آن‎ها بايد با حكم دادگاه مصادره مي‎شد. اشتباهي اين وسط صورت مي‎گيرد و هر هزار قواره دچار مشكل مي‎شود. يكي از اعضاي هيئت امناي آن محله مي‎گفت اين زمين‎ها هنوز هم مشكل دارد و ما با مديران مختلف بنياد به دادگاه رفتيم، اما هنوز نتوانستهايم ثابت كنيم كه قوارههاي بعدي جزو مصادره‎اي‎ها نيست - پنجره by Farzad Akmali
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Hungarian
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • Háramlás
          • Definition(s)
            • Ha más örökös nincs, a hagyaték az államra száll, azaz az államra háramlik. Az állam törvényes örökös, illetve szükségszerű örökös, mert nincs joga az öröklés visszautasítására. 1959. évi IV. törvény - by Csaba Szenes
          • Example sentence(s)
            • Deo dandum (lat.) a. m. Istennek adandó, a középkorban oly birtok, mely a birtokos által elkövetett büncselekmény folytán az államra, v. a sértettre, i. örököseire háromlott v. jótékony célokra esett. Angliában régebben az öngyilkosoknak hagyatéka is az államra háramlott D. volt. Sőt itt a D. (aug. deodand) fogalma alá esett minden olyan tárgy, mely emberhalálra eszközül v. alkalmul szolgált. Néha sajátszerü megkülönböztetésekkel. Igy p. a kocsi vagy ló, melyről valaki leesett s a leesés folytán halált szenvedett, D., de nem akkor, ha a sérült még gyermek. - Pallas lexikon by Csaba Szenes
            • A földnek nincs igazi értéke, mert nem lehet eladni: a bank nem nyújt hitelt, mivel nem szerezheti meg a nemesi birtokot; akadályozza ezt az ősiség törvénye, és - ha a rokonok mind kihaltak volna - a koronára háramlás joga. - Széchenyi Kártya Klub by Csaba Szenes
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • German
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • Heimfall
          • Definition(s)
            • Mit Heimfall bezeichnet man die Rückübertragung eines Erbbaurechts auf den Grundstückseigentümer vor Ablauf der vereinbarten Laufzeit des Erbbauvertrags. Gründe für den Heimfall können z.B. Insolvenz des Erbbauberechtigten und daraus folgende Unfähigkeit zur Zahlung des Erbbauzinses oder Verstöße gegen seine Verpflichtungen aus dem Erbbauvertrag sein. Gesetzliche Regelungen zum Heimfall finden sich in dem Gesetz über das Erbbaurecht (ErbbauRG), im Wesentlichen in den §§ 2 - 4 und den §§ 32 - 33. Wikipedia - by Katja Schoone
          • Example sentence(s)
            • Bei Vertragsschluss sollten Interessenten darauf achten, dass nur wirklich triftige Gründe den Heimfall nach sich ziehen, wie die Zweckentfremdung des auf dem Erbgrund errichteten Gebäudes, Ausbleiben der Zinszahlungen über einen längeren Zeitraum, Verwahrlosung der Gebäude oder die Insolvenz des Erbbauberechtigten. Fälle wie ein dringender Eigenbedarf des Grundstückseigners sollten von vornherein ausgeschlossen werden. Vor allem private Eigentümer neigen dazu, solch weniger zwingende Gründe in Verträge aufzunehmen. Kommunen und Kirchen sind zurückhaltender. - Fokus online by Katja Schoone
            • Heimfall, Recht: Recht: Heimfallrecht, Anfallrecht, die Verpflichtung des Nutzungsberechtigten, die jeweilige Sache unter bestimmten Voraussetzungen auf den Eigentümer zurückzuübertragen; gegebenenfalls bei Erbbau- und Dauerwohnrecht. - Meyers Lexikon by Katja Schoone
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • Incameramento (di beni privati da parte dello Stato)
          • Definition(s)
            • incameramento s.m. • Acquisizione di beni privati da parte dello stato; appropriazione di beni altrui Dizionario di Italiano Sabatini Coletti - by Oscar Romagnone
          • Example sentence(s)
            • PRASSI ITALIANA DI DIRITTO INTERNAZIONALE E' da considerare [...] che per l'ordinamento giuridico vigente nella Russia in materia di successioni l'ingerenza dei rappresentanti di quello Stato, in pratica, più che tradursi nella tutela e salvaguardia degli interessi degli eventuali aventi diritto al compendio successorio, avrebbe per risultato la confisca e *l'incameramento dei beni ereditari* a favore dello Stato russo né i diritti quesiti in base alle leggi medesime possono essere pregiudicati dallo Stato italiano, come avverrebbe se le successioni venissero consegnate ai rappresentanti consolari dei Soviet, che le sottoporrebbero a sicuro *incameramento* - Consiglio Nazionale delle Ricerche by Oscar Romagnone
            • I beni di chi non lascia un testamento e non ha eredi legittimi vengono incamerati dallo Stato. - Pro Infirmis by Oscar Romagnone
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, Dutch, Spanish, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License