To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Persian (Farsi)
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • مصادره
          • Definition(s)
            • حق تصرف دارایی متوفی ازطرف دولت یا پادشاه درموردی که متوفی بی وارث یابی وصیت مرده باشد , مصادره کردن. jasjoo - by Farzad Akmali
          • Example sentence(s)
            • بعضی از اموال مثل اموال مجهول المالك و بلاصاحب و بدون وارث و یا اموالی كه بابت خمس باید پرداخت شود و یا اموالی كه مطابق اصل 49 قانون اساسی مصادره می شود. - تجارت و بازرگانی by Farzad Akmali
            • اين‎جا هزار قواره زمين بوده كه 200-300 تا از آن‎ها بايد با حكم دادگاه مصادره مي‎شد. اشتباهي اين وسط صورت مي‎گيرد و هر هزار قواره دچار مشكل مي‎شود. يكي از اعضاي هيئت امناي آن محله مي‎گفت اين زمين‎ها هنوز هم مشكل دارد و ما با مديران مختلف بنياد به دادگاه رفتيم، اما هنوز نتوانستهايم ثابت كنيم كه قوارههاي بعدي جزو مصادره‎اي‎ها نيست - پنجره by Farzad Akmali
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Italian
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • Incameramento (di beni privati da parte dello Stato)
          • Definition(s)
            • incameramento s.m. • Acquisizione di beni privati da parte dello stato; appropriazione di beni altrui Dizionario di Italiano Sabatini Coletti - by Oscar Romagnone
          • Example sentence(s)
            • PRASSI ITALIANA DI DIRITTO INTERNAZIONALE E' da considerare [...] che per l'ordinamento giuridico vigente nella Russia in materia di successioni l'ingerenza dei rappresentanti di quello Stato, in pratica, più che tradursi nella tutela e salvaguardia degli interessi degli eventuali aventi diritto al compendio successorio, avrebbe per risultato la confisca e *l'incameramento dei beni ereditari* a favore dello Stato russo né i diritti quesiti in base alle leggi medesime possono essere pregiudicati dallo Stato italiano, come avverrebbe se le successioni venissero consegnate ai rappresentanti consolari dei Soviet, che le sottoporrebbero a sicuro *incameramento* - Consiglio Nazionale delle Ricerche by Oscar Romagnone
            • I beni di chi non lascia un testamento e non ha eredi legittimi vengono incamerati dallo Stato. - Pro Infirmis by Oscar Romagnone
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • （不動産）復帰
          • Definition(s)
            • 正当な相続人がいない場合に不動産物件が国家に帰属されるこ 不動産用語辞典 - by Aya S
          • Example sentence(s)
            • 市民的互酬性論と同様の議論は、Hodel v. Irving (1987年)でもO'Connor判事が展開している。同事件では、インディアン割当地内の土地が世代交代を通じて過剰に断片細分化したことに対処するために、特定の場合に遺贈・相続の方法をインディアン部族への「不動産復帰(escheat)」に限定したIndian Land Consolidation Act of 1983の207条が補償なき収容として争わたたものである。 http://www.osaka-ue.ac.jp/gakkai/pdf/ronshu/2008/5902_ronko_fukunaga.pdf - 損失補償と互酬性 (reciprocity） by Aya S
            • 遺産を承継する者がいない財産として最終的には州の財産として復帰（没収）（エスチートescheat）される可能性があります。 - BRIDGE USA by Aya S
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Spanish, French, Hungarian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License