GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Turkish
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Eklenti, Yardımcı Yapılar
Asıl şey malikinin anlaşılabilen arzusuna veya yerel adetlere göre, işletilmesi, korunması veya yarar sağlanması için asıl şeye sürekli olarak özgülenen ve kullanılmasında birleştirme, takma veya başka bir biçimde asıl şeye bağlı kılınan taşınır maldır Kat irtifakı veya kat mülkiyeti kurulmuş binalarda bir bağımsız bölümün dışında olup, kömürlük, garaj, depo gibi doğrudan doğruya o bölüme tahsis edilmiş olan yerlere eklenti (müştemilat) denir. Antalya Emlak - by chevirmen
- Example sentence(s)
- Ancak, kamu kuruluşlarınca yapılan veya yaptırılacak olan enerji, sulama, tabii kaynaklar, ulaştırma ve benzeri hizmetler ile ilgili tesisler ve bunların -müştemilatı- için ruhsat alınmasına gerek olmayıp, yatırımcı kamu kuruluşunca yazılı olarak idareye inşaata başlanıldığının bildirilmesi yeterlidir. - Danıştay
by chevirmen - Müştemilatlı mal kabul edilmez. - Proz Kudoz
by chevirmen - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- چیزهایی که با فروش ملک منتقل می شوند، اما لزوما بخشی از ملک نیستند. مانند اشتراک تلفن، آب، برق و غیره. Own research - by Amanollah Zawari
- Example sentence(s)
- هرگاه قنات از متعلقات ملك است و جداگانه مورد معامله واقع نمی شود تابع اصل ملك بوده و شماره مستقلی لازم ندارد . - سازمان ثبت اسناد و امل
by Amanollah Zawari - شریک اول صرفا" به اعتبار شخصیت حقوقی خود ( به عنوان بنیاد باران ) مجازاست سند مالکیت ملک و متعلقات آن از قبیل خطوط تلفن و انشعابات آب، برق، گاز و ... را به نام خود نماید ولی این به معنای مالکیت او بر تمام شش دانگ ملک و متعلقات آن نیست. - بنیاد باران
by Amanollah Zawari - Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 다른 물건에 따라가는 물건.예를 들면 담장, 정원의 장식, 건물, 차고 , 과일나무 등은 모두 토지에 따라가는 종속물임. 부동산 용어 설명 - by Yeonsoon
- Example sentence(s)
- 우리나라 민법에서는 부동산을 토지와 정착물(fixture)로 정의하고 있다.(민법 99조).
그러나 학자에 따라 표현에 다소의 차이가 있으나, 부동산이란 토지를 포함하여 토지와 연결되고 있거나, 토지와 접촉하고 있는 모든 것을 가리킨다고 할 수 있다.
. 토지와 그 부착물(attachment)
. 토지와 그 부속물(appurtenance)
. 토지와 그 개량물(improvement) - 개인 블로그
by Yeonsoon - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, French, Italian, Japanese, Japanese, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |