To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Albanian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • Norma e shfrytëzimit të dhomave
          • Definition(s)
            • Norma e Shfrytezimit te Dhomave: numri I pergjithshem I dhomave te zena gjate nje viti si perqindje e numrit te pergjithshem te dhomave qe ofron hoteli. SVP Albania - by Daniela Zhusti
          • Example sentence(s)
            • Formulimi I nje vleresim te arsyeshem te potencialit fitim prures te hotelit, duke iu referuar normes mesatare se shfrytezimit te dhomave si dhe çmimit mesatar te nje dhome - SVP Albania by Daniela Zhusti
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Indonesian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • tingkat hunian
          • Definition(s)
            • Banyaknya pengunjung yang menginap di hotel/tempat penginapan lainnya dalam jangka waktu tertentu. Own research - by nuvo
          • Example sentence(s)
            • Pengusaha hotel optimistis tingkat hunian tahun ini dan tahun depan tidak akan anjlok. - tempointeraktif by nuvo
            • Ketua Umum Perhimpunan Hotel dan Restoran Indonesia (PHRI), Yanti Sukamdani, memperkirakan tingkat hunian hotel di seluruh Indonesia meningkat antara 10-15 persen pada periode Januari- Maret 2009. - media indonesia by nuvo
            • "Saya justru melihat momen pemilu memberikan dampak yang sangat positif bagi tingkat hunian hotel-hotel di seluruh Indonesia yang tingkat huniannya mencapai rata-rata 60 persen setiap hotel," katanya di Jakarta, Minggu (29/3) - kompas by nuvo
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Czech
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • obsazenost
          • Definition(s)
            • [Pro hodnocení výkonnosti hotelů lze použít nejrůznější měřítka. K těm nejběžnějším patří obsazenost a průměrná denní sazba (ADR).] Obsazenost měří procento pokojů, které jsou v daném období obsazené, [a ADR měří průměrnou sazbu účtovanou na jeden pokoj (tato cena neobsahuje poplatky a vedlejší náklady).] ---------------------------------------------------------- Obsazenost hotelu se vypočítá podle vzorce: počet obsazených pokojů Obsazenost = ------------------------------- x 100 celkový počet pokojů Univerzita Tomáše Bati, Realit http:// - by Jana Kinská
          • Example sentence(s)
            • Obsazenost hotelů ve většině měst evidentně klesá, což podle zkušeností vede zpravidla ke snížení průměrné ceny za pokoj. - ManagerWeb.cz by Jana Kinská
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • коэффициент заполняемости
          • Definition(s)
            • В туризме термин обозначает количество номеров или кроватей в гостинице, занятых клиентами на определённый день. Коэффициент заполняемости обычно выражается в процентном соотношении. Own research - by zauchka (X)
          • Example sentence(s)
            • Деятельность гостиничных предприятий характеризуется своими специальными показателями: количеством представляемых койко-суток и коэффициентом заполняемости гостиниц. - vOrle.ru by zauchka (X)
            • В Европе коэффициент заполняемости колеблется от 62,3 % в отелях экономического класса до 68,9% и отелях класса люкс. - Экономические новост� by zauchka (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Polish
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • obłożenie (hotelu)
          • Definition(s)
            • obłożenie - stosunek liczby osób przypadających na jedno miejsce do liczby miejsc w szpitalach, hotelach itp. Słownik Języka Polskiego PWN - by ECOlibre
          • Example sentence(s)
            • W 2008 i 2009 roku w USA nastąpi spadek w obłożeniu hoteli oraz spowolnienie wzrostu przychodów - wskazują wyniki najnowszych raportów dotyczących rynku hotelarskiego. - Forum Turystyczne by ECOlibre
            • W 2007 roku, przyjazdy do Polski były większe o ok. 5% w porównaniu do 2006 roku. Średnie obłożenie w ubiegłym roku (na podstawie danych Colliers International Hotelswedług) wyniosło: w Warszawie - 72% (70% w segmencie 5 *), Poznaniu - 49%, Wrocławiu - 68%, Krakowie - 77%, Łodzi - 54%, Trójmieście - 69%. - Murator Plus by ECOlibre
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License