To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Albanian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • Norma e shfrytëzimit të dhomave
          • Definition(s)
            • Norma e Shfrytezimit te Dhomave: numri I pergjithshem I dhomave te zena gjate nje viti si perqindje e numrit te pergjithshem te dhomave qe ofron hoteli. SVP Albania - by Daniela Zhusti
          • Example sentence(s)
            • Formulimi I nje vleresim te arsyeshem te potencialit fitim prures te hotelit, duke iu referuar normes mesatare se shfrytezimit te dhomave si dhe çmimit mesatar te nje dhome - SVP Albania by Daniela Zhusti
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • درصد اشغال
          • Definition(s)
            • درصد اشغال عبارت است از تعداد اتاقها یا تختهای اشغال شده در یک هتل یا بیمارستان توسط میهمانان یا بیماران نسبت به تعداد کل اتاقها یا تختهای موجود Own research - by Salman Rostami
          • Example sentence(s)
            • درصد اشغال هتل ها در استا ن ما به دو عامل مهم و ساختاري بستگي دارد. - میراث آریا by Salman Rostami
            • عوامل مؤثر بر افزايش درصد اشغال هتلهاي تحت پوشش بنياد مستضعفان و جانبازان - ایران داک by Salman Rostami
            • براي مدل بندي درصد اشغال تخت بيمارستاني از مدل هاي پوآسني، دو جمله اي منفي و آميخته پوآسني، و براي در نظر گرفتن نقش هر بخش بيمارستاني به عنوان يک مولفه تصادفي از مدل هاي سلسله مراتبي آميخته پوآسني، دو جمله اي منفي و نرمال دو مولفه اي استفاده شد - پایگاه اطلاعات علمی sid by Salman Rostami
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Lithuanian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • užimtumo rodiklis
          • Definition(s)
            • Užimtumo rodiklis (dažniausiai išreiškiamas procentais) nurodo, kiek iš visų viešbučio ar svečių namų kambarių yra užimti tam tikru metu. Own research - by raices7
          • Example sentence(s)
            • Pagerėjo viešbučių užimtumo rodikliai. 2008 metų pirmąjį pusmetį Vilniaus viešbučių kambarių užimtumas siekė 54,2 proc. Tuo tarpu 2007 metų tą patį laikotarpį viešbučių kambariai užimti buvo 50,3 proc. - MarketNews by raices7
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • German
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
          • Definition(s)
            • Unter der Auslastung eines Hotels versteht man den prozentualen Anteil belegter Betten an einem bestimmten Tag/in einem bestimmten Zeitraum. Own research - by TransWizard
          • Example sentence(s)
            • Die tagelange Besetzung der zwei Flughäfen in Bangkok hat direkte Auswirkungen auf Thailands Tourismus. Die Hotelauslastung wird im Dezember drastisch sinken. - focus.de by TransWizard
            • Das Adlon brauchte eine Auslastung von 70 Prozent bei Preisen von 300 Euro, um kostendeckend wirtschaften zu können. - zeit.de by TransWizard
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • коэффициент заполняемости
          • Definition(s)
            • В туризме термин обозначает количество номеров или кроватей в гостинице, занятых клиентами на определённый день. Коэффициент заполняемости обычно выражается в процентном соотношении. Own research - by zauchka (X)
          • Example sentence(s)
            • Деятельность гостиничных предприятий характеризуется своими специальными показателями: количеством представляемых койко-суток и коэффициентом заполняемости гостиниц. - vOrle.ru by zauchka (X)
            • В Европе коэффициент заполняемости колеблется от 62,3 % в отелях экономического класса до 68,9% и отелях класса люкс. - Экономические новост� by zauchka (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Polish
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • obłożenie (hotelu)
          • Definition(s)
            • obłożenie - stosunek liczby osób przypadających na jedno miejsce do liczby miejsc w szpitalach, hotelach itp. Słownik Języka Polskiego PWN - by ECOlibre
          • Example sentence(s)
            • W 2008 i 2009 roku w USA nastąpi spadek w obłożeniu hoteli oraz spowolnienie wzrostu przychodów - wskazują wyniki najnowszych raportów dotyczących rynku hotelarskiego. - Forum Turystyczne by ECOlibre
            • W 2007 roku, przyjazdy do Polski były większe o ok. 5% w porównaniu do 2006 roku. Średnie obłożenie w ubiegłym roku (na podstawie danych Colliers International Hotelswedług) wyniosło: w Warszawie - 72% (70% w segmencie 5 *), Poznaniu - 49%, Wrocławiu - 68%, Krakowie - 77%, Łodzi - 54%, Trójmieście - 69%. - Murator Plus by ECOlibre
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License