GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Latvian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- Definīcija: Tūristu mītnes darbības raksturotājlielums. Aizpildījums ir aizņemto viesnīcas numuru vai gultasvietu attiecība pret kopējo pieejamo numuru (gultasvietu) skaitu. Aizpildījums atšķiras dažādos laika periodos: diennaktī, nedēļā, dekādē, mēnesī, ceturksnī, kalendārajā gadā, sezonā, starpsezonā u. c. ... Akadēmiskā terminu datubāze AkadTerm - by Egils Turks
- Example sentence(s)
- Paredzot mērenu iebraucēju skaita pieaugumu vai pat kritumu Latvijā, nekustamo īpašumu konsultāciju kompānija "Colliers International" paredz tālāku kritumu vidējā gada viesnīcu numuru aizpildījumā, no kā visvairāk cietīs viesnīcas, kas atrodas mazāk izdevīgās vietās vai kuras pārvalda nepieredzējusi vadība. - DELFI
by Egils Turks - Viesnīcas aizpildījums 2007.gadā 64 %, 2008.gada prognoze - 72 %. - In Real
by Egils Turks - Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- Banyaknya pengunjung yang menginap di hotel/tempat penginapan lainnya dalam jangka waktu tertentu. Own research - by nuvo
- Example sentence(s)
- Pengusaha hotel optimistis tingkat hunian tahun ini dan tahun depan tidak akan anjlok. - tempointeraktif
by nuvo - Ketua Umum Perhimpunan Hotel dan Restoran Indonesia (PHRI), Yanti Sukamdani, memperkirakan tingkat hunian hotel di seluruh Indonesia meningkat antara 10-15 persen pada periode Januari- Maret 2009. - media indonesia
by nuvo - "Saya justru melihat momen pemilu memberikan dampak yang sangat positif bagi tingkat hunian hotel-hotel di seluruh Indonesia yang tingkat huniannya mencapai rata-rata 60 persen setiap hotel," katanya di Jakarta, Minggu (29/3) - kompas
by nuvo - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Russian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- коэффициент заполняемости
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- В туризме термин обозначает количество номеров или кроватей в гостинице, занятых клиентами на определённый день. Коэффициент заполняемости обычно выражается в процентном соотношении. Own research - by zauchka (X)
- Example sentence(s)
- Деятельность гостиничных предприятий характеризуется своими специальными показателями: количеством представляемых койко-суток и коэффициентом заполняемости гостиниц. - vOrle.ru
by zauchka (X) - В Европе коэффициент заполняемости колеблется от 62,3 % в отелях экономического класса до 68,9% и отелях класса люкс. - Экономические новост�
by zauchka (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Índice de ocupación hotelera
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- Índice de Ocupación Hotelera: Es el cociente entre el número de pernoctaciones producidas en un período de referencia y el número total de plazas disponibles por día en ese mismo período. De esta definición se puede obtener un índice de ocupación superior al 100%, debido a la existencia de camas supletorias o convertibles, ya que el ocupante de una de estas plazas, produce una pernoctación, pero no ocupa una plaza. Por el contrario, también puede ocurrir que un establecimiento no tuviese habitaciones libres con un índice de ocupación inferior al 100%, al estar algunas habitaciones o apartamentos ocupados por menos personas que las que le corresponden. Gobierno de Canarias - by Eva Fernandez
- Example sentence(s)
- El índice de ocupación hotelera de la isla crece en un 3,4% respecto a junio del año pasado - Web
by Eva Fernandez - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- Le taux d'occupation est le rapport entre le nombre de chambres (emplacements) occupés et le nombre de chambres (emplacements) offerts par les hôtels et campings ouverts. Il diffère du taux d'utilisation qui rapporte le nombre de chambres (emplacements) occupés au nombre de chambres (emplacements) total des hôtels et campings, qu'ils soient ouverts ou fermés. INSEE - by Joëlle Bouille
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Hebrew, Hindi, Hungarian, Japanese, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |