GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Printing & Publishing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dodavanje margina za povezivanje. Postavka knjigovezačke margine ostavlja dodatni prostor na bočnoj ili gornjoj margini dokumenta koji planirate da povežete. Knjigovezačka margina obezbeđuje da se povez ne nađe preko teksta. Microsoft - by Mirjana Vlatkovic
- Example sentence(s)
- Ukoliko naš štampač podržava tu mogućnost, na unutrašnju ili gornju stranu svakog lista možemo da dodamo i marginu za povezivanje dokumenta (engl. gutter margin). - Univerzitet u Novom Sadu
 by Mirjana Vlatkovic - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Printing & Publishing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zona formada por los márgenes de lomo de dos páginas enfrentadas en un libro abierto. Ediciones Díaz de Santos, The ALA Gloss - by Darío Giménez
- Example sentence(s)
- Ambos márgenes de lomo juntos forman el medianil. - The ALA Glossary of Library and Informat by Darío Giménez
- Margen. Es el espacio comprendido entre la mancha y el límite del papel. O sea, la cantidad de espacio en blanco que queda sin imprimir en la parte superior, inferior, derecha e izquierda; el blanco que rodea lo que está impreso. El margen, en lo que a los libros se refiere, es también un lujo; márgenes generosos son sinónimo de derroche de papel y derroche de elegancia. Existen proporciones ya calculadas y relaciones armónicas entre la zona impresa y los márgenes (el gran Tschichold recomienda que el margen inferior sea ligeramente más amplio que el superior, y que también los márgenes internos que dan al medianil, el derecho en páginas pares y el izquierdo de las impares, sean también mayores que los márgenes externos). - encajabaja.com by Darío Giménez
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Printing & Publishing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A gutter margin is the white space formed by the adjoining inside margins of two facing pages in a book, or the space between columns on a page sil org - by Emanuela Cassol
- Example sentence(s)
- È anche possibile effettuare una delle seguenti operazioni:
Impostazione di margini speculari per pagine affiancate
1. Scegliere Imposta pagina dal menu File, quindi fare clic sulla scheda Margini.
2. Nella casella Pagine multiple selezionare Margini speculari.
3. Nelle caselle Interno ed Esterno immettere i valori desiderati per i margini speculari
- office microsofr by Emanuela Cassol
- Gutter margins for binding
Mirror margins for facing pages
________________________________________
Set margins for facing pages Use mirror margins to set up facing pages for double-sided documents, such as books or magazines. In this case, the margins of the left page are a mirror image of those of the right page (that is,
- office microsoft by Emanuela Cassol
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |