GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Prikrivanje (Eng. Cloaking) je tehnika prikazivanja drugačije sadržaja stranice web pretraživaču u odnosu na onu koju posetilac vidi. Kada posetilac poseti određenu URL
prikazuje mu se normalna stranica, međutim kada spajder web pretraživača poseti tu istu URL adresu sakriva mu se normalna stranica i prikazuje mu se specijalna prilagođena web pretraživaču.
Razlog za ovu zloupotrebu je prost: specijalno pripremljena stranica prilagođena web pretraživačima je puna ključnih reči, tako da spajder web pretraživača stiče utisak da je u
pitanju vrlo relevantan strana za veliki boj ključnih reči. FON, Univerzitet u Beogradu - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- prikrivanje (cloaking): programsko skrivanje sadržaja sajta radi indeksiranja sadržaja na pretraživačima iako nije vidljiv - Blog „Zaoduh“ by Milan Djukić
- Cloaking – prikrivanje koda stranice od konkurencije. U poslednje vreme čest je slučaj krađe izvornog koda stranica koje imaju tzv. high relevancy ranking na mašinama za pretraživanje od strane webmastera sa konkurentnih sajtova. Možda to u našim uslovima i ne znači mnogo, ali u zemljama sa razvijenom Internet ekonomijom neminovno vodi ka gubitku klijenata, a samim tim i profita. Rešenje leži u upotrebi clocking, food ili stealth skriptova. Suština je u postojanju dveju stranica. Prva je vidljiva, ona za koju želimo da je posetioci vide, a druga je nevidljiva za posetioce, ali vidljiva za pretraživače. CGI skript detektuje o kojoj se vrsti posetilaca radi (pauk pretraživača ili korisnik) i na osnovu toga izbacuje određenu stranicu. Prednosti su: sajt se rangira na samom vrhu rezultata pretraživanja, konkurencija ne može da ukrade kod strane jer CGI skript odlučuje šta će i za koga biti prikazano i posetioci ulaze direktno na sajt a ne preko nekih „ružnih” ulaznih stranica. Glavni nedostaci: neki od pretrživača ne vrše indeksiranje stranica generisanih CGI skriptovima, a i cena profesionalih cloacking skriptova često prelazi 1000$. - Svet kompjutera by Milan Djukić
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Le terme « cloaking » (masquage) est utilisé pour décrire un site Web qui renvoie des pages spéciales aux moteurs de recherche qui explorent ce site. Autrement dit, ce serveur Web est programmé de manière à présenter des contenus différents aux robots Google et à ses visiteurs, généralement dans le but de favoriser son classement. Bureau de la traduction - by christelle.c
- Example sentence(s)
- Masquage de pages (cloaking):
C'est une pratique courante que d'utiliser des "renifleurs d'en-tête"(bot sniffer) ou de navigateur, afin d'afficher une autre page que celle que le visiteur souhaite voir. Ouvrir une page avec un bot (programme robot) qu'un utilisateur humain ne peut pas voir est à proscrire définitivement. C'est le duper en le faisant cliquer sur quelque chose sur lequel il ne veut pas cliquer. - extreme-biz.com by christelle.c
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Sisällön naamiointi on tekniikka, jonka avulla verkkosivustosta esitellään eri versiot hakukoneroboteille ja käyttäjille. www.getitright.fi - by Asta Haarasilta
- Example sentence(s)
- Hakukoneet ovat kieltäneet sisällön naamioimisen, sillä tämä kyseenalainen tekniikka mahdollistaisi kokonaan eri aiheesta kertovan sisällön esittämisen käyttäjille ja hakuroboteille, jolloin hakukoneiden antamat tulokset eivät enää vastaisi todellisuutta. - www.seokirja.com by Asta Haarasilta
- Yhdistämällä hakutuloksia, Ixquick voi auttaa käyttäjiä välttämään tiettyjen sivustojen kaupallista manipulointia, joka tunnetaan nimellä ”cloaking” eli sisällön naamiointi, joka saa ne asettumaan keinotekoisen korkealle yksittäisissä hakukoneissa. - www.ixquick.com by Asta Haarasilta
- Sisällön naamiointi on myös kiellettyä hakukoneoptimoinnissa. - Hämeen ammattikorkeakoulu by Asta Haarasilta
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pojem cloaking (maskovanie, zahaľovanie) označuje poskytovanie odlišného obsahu webovej stránky pre roboty vyhľadávačov a pre samotných používateľov. Z hľadiska SEO ide o spornú metódu, pretože je možné ju použiť na dobrý účel, ale súčasne ju aj zneužiť. Optimalizácia pre internetové vyhľ - by Igor Liba
- Example sentence(s)
- Do češtiny můžeme termín cloaking volně přeložit jako maskování či zastírání. Cloaking spočívá v tom, že SEO spammer předkládá jinou stránku vyhledávači a jinou skutečnému návštěvníkovi (většinou se k tomu využívá skriptování na straně serveru - lupa.cz by Igor Liba
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Greek, English, Spanish, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |