To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Spanish
      • Paper / Paper Manufacturing
        • Search
          • Term
            • licor negro
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • el Licor Negro es un residuo generado en el proceso de cocción química de las astillas para la obtención de pulpa química, kraft o pasta woodfree. Básicamente está compuesto por Licor Blanco (solución acuosa con sulfuro de sodio -Na2S- e hidróxido de sodio -NaOH-)y la lignina y hemicelulosas que se separan de la celulosa por la cocción y reacción química. http://celulosapapel.blogspot.com/2007/10/licor-negro.html http://www.fao.org/forestry/14247/es/ Own research - by Gabi Ancarol (X)
          • Example sentence(s)
            • Licor Negro: residuo generado en el proceso de cocción química de las astillas para la obtención de pulpa química, kraft o pasta woodfree. - celulosa y papel by Gabi Ancarol (X)
            • El licor verde proviene, básicamente, de la ceniza originada por la combustión del licor negro; sus principales compuestos químicos son sulfito de sodio (Na2 S) y carbonato de sodio (Na2 CO3) mezclado con agua, el cual, luego de caustificarse y agregársele componentes químicos (principalmente cal viva –CaO) se regenera como licor blanco. Éste se filtra, se almacena en estanques especiales y posteriormente será utilizado en la fase de Cocción. Del proceso de filtrado del licor blanco se retiran los compuestos no disueltos, formándose los lodos (CaCO3), a los cuales se les extrae la humedad para luego ser quemados en hornos de cal junto con la caliza, transformándolos, así, en cal viva, la que servirá posteriormente para la conversión del licor verde a licor blanco. - papelnet by Gabi Ancarol (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • German
      • Paper / Paper Manufacturing
        • Search
          • Term
            • Schwarzlauge
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Die Schwarzlauge ist, wie im Englischen schon gesagt, ein Nebenprodukt bei der Zelluloseherstellung nach dem Sulfatverfahren. Heißt auf Schwedisch "svartlut". Schwarzlauge läßt sich durch Eindampfen konzentrieren und in Dampfkesseln zwecks Stromerzeugung verbrennen, da sie noch Ligninreste enthält. Own research - by Jürgen Moos
          • Example sentence(s)
            • Schwarzlauge ist ein Nebenprodukt bei der Zelluloseherstellung nach dem Sulfat-Verfahren in der Papierindustrie. Sie entsteht bei der Trennung von Lignin vom Zellstoff, der dann später die Papierfasern bildet. Schwarzlauge ist das Gemisch aus dem zurückbleibende Lignin sowie Wasser und den Chemikalien, die für die Extraktion benutzt werden. (Weiß aber jeder, der die Grundlagen der Zellulosherstellung kennt.) - Wikipedia by Jürgen Moos
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, Czech, Chinese, Dutch, English, Persian (Farsi), French, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License