GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Medical (general)
- Search
- Term
- bél invagináció vagy bélbetüremkedés
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- invagináció
béltüremkedés;
A bélelzáródásnak olyan formája, melynek során a bél beletüremkedik a saját folytatásába, ami így elzáródik. idegen szavak gy. - by Balázs Sudár
- Example sentence(s)
- Mindig is kiváncsi voltam arra, hogy hogyan is jön létre az invagináció és az ileus. Az egyik nemrégi mütétem (gyomorcsavarodás kutyában) során egy pre-ileus, pre-invaginációs helyzettel találkoztam és sikerült élőben (az alábbi video segítségével) is demonstrálnom, hogy hogyan is jön létre az invagináció. - hungarovet by Balázs Sudár
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Medical (general)
- Search
- Term
- Invagination - Intussuszeption
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Als Intussuszeption (Synonym: Invagination) des Darmes wird die in Längsachse erfolgende Einstülpung eines Darmabschnittes in einen anderen bezeichnet. Hierbei kommt es durch Störungen in der Blutversorgung der Darmwand infolge von Blutstauung und Ödemen zur Ausbildung der Symptomatik eines Darmverschlusses. Wikipedia - by Harald Moelzer (medical-translator)
- Example sentence(s)
- Die Invagination ist die Einstülpung eines Darmanteils in den kaudal folgenden Darmabschnitt.
Allgemein wird der Begriff "Invagination" im medizinischen Sprachgebrauch auch für jegliche Art von Einstülpung (z.B. bei Phagozytose) verwendet. - doccheck by Harald Moelzer (medical-translator)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Инвагина́ция кише́чника — выделяемый в отдельную нозоформу вид непроходимости кишечника, причиной которого является внедрение одной части кишечника в просвет другой. Wikipedia - by DTSM
- Example sentence(s)
- Инвагинацию относят к смешанной форме кишечной непроходимости, в которой сочетаются как обтурационный, так и странгуляционный факторы. - Wikipedia by DTSM
- Инвагинация встречается чаще у грудных детей (между 4 и 10 м месяцем жизни), которые хорошо упитаны. - Wikipedia by DTSM
- Диагностика инвагинации при наличии характерных симптомов — схваткообразных болей, наличия новообразования в брюшной полости и появления кровянисто-слизистых испражнений — не представляет больших трудностей. - hospital.playland.ru by DTSM
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Wikipedia: patologiczny stan, w którym część jelita cienkiego wsuwa się teleskopowo w inną część jelita.
Wikipedia - by Monika Rokicka
- Example sentence(s)
- Wgłobienie jelit polega na patologicznym wsunięciu się jednego odcinka jelita (najczęściej jelita cienkiego) w drugi.
Wgłobienie skutkuje zatrzymaniem pasażu treści pokarmowej (niedrożnością) i niedokrwieniem jelit.
- medonet.pl by Monika Rokicka
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Εγκολεασμός καλείται η ενσφήνωση τμήματος του εντέρου στο κατά συνέχεια αμέσως επόμενό του, δηλαδή η αναδίπλωση του εντέρου μέσα στον ίδιο του τον αυλό. www.valioulis.info - by Panagiotis Andrias (X)
- Example sentence(s)
- Εγκολεασμός
Είναι μία σπάνια επιπλοκή του καρκίνου παχέως εντέρου η οποία προκαλεί εικόνα οξείας κοιλίας και οδηγεί τον ασθενή επειγόντως στο χειρουργείο. Είναι σχεδόν πάντοτε επιπλοκή των καρκίνων των εντέρων που έχουν πολυποειδή μορφή. Προκαλεί οξεία διάταση του παχέως εντέρου με χαρακτηριστική ακτινολογική εικόνα ειλεού. Ο πόνος και ο περιτοναϊκός ερεθισμός είναι έντονα χωρίς σχεδόν ποτέ να παρουσιάζουν ύφεση. Υπάρχουν συνήθως αιμορραγικές κενώσεις, πρώιμοι εμετοί, τεινεσμός και στην ψηλάφηση είναι δυνατόν να ψηλαφηθεί η εγκολεασθείσα περιοχή του εντέρου. Είναι μια επιπλοκή που πάντοτε οδηγεί επειγόντως στο χειρουργείο και η χειρουργική συμπεριφορά πρέπει να είναι η ίδια που ακολουθείται και στα επείγοντα χειρουργεία για καρκίνο παχέως εντέρου.
- www.oncology.gr by Panagiotis Andrias (X)
- Εγκολεασμός: Το σημείο της «ημισελήνου εντός του ντόνατ» («crescent in the doughnut”) έχει προταθεί ως ειδικό ΥΗικό σημείο του εγκολεασμού. Οφείλεται στην απεικόνιση ενός εξωτερικού υποηχοϊκού δακτυλίου (που αντιστοιχεί στο επιστρέφον σκέλος της εγκολεάζουσας έλικας και, σε μικρότερο βαθμό στο τοίχωμα της εγκολεαζόμενης έλικας), που εμπεριέχει, κεντρικά, μια «ημισεληνοειδή» υπερηχογενή περιοχή (αντιστοιχεί στο μεσεντέριο, που περικλείει το εισερχόμενο σκέλος της εγκολεάζουσας έλικας). Τα συχνά περιγραφέντα ΥΗικά σημεία του «ντόνατ», του «ψευδονέφρου» κ. ά., δεν είναι παθογνωμονικά, καθώς παρατηρούνται και σε άλλες καταστάσεις - www.hsumb.gr by Panagiotis Andrias (X)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Chinese, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Italian, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |