GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A retweet, ismertebb nevén RT, gyakorlatilag a felhasználók által kitalált forma arra az esetre, ha valaki másnak az üzenetét változtatás nélkül újraközlik, s láthatóvá teszik saját ismerőseik számára is. A Twitter talán egyik legnagyobb vívmánya, hogy akár percek alatt képes egy hír, információ, gondolat körbefutni a felhasználók között, akár milliókat elérve, majd onnan kilépve más médiumokon keresztül eljutva másokhoz is. HWSW Informatikai hírmagazin - by Klára Kalamár
- Example sentence(s)
- A tetszetős link retweet-elhető, valamint lekérhető a link összes tweetje, amiben megjelent. A sorrend aszerint alakul mennyire populáris a tovacsiripelt link, minél többen osztják meg, annál előrébb kerül. - Twitológia
by Klára Kalamár - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Retweeten is het herhalen van een (deel van een) bericht van iemand anders op Twitter. Weboracle.nl - by Punchline
- Example sentence(s)
- Om aan te geven dat het een retweet is zet je er de letters RT voor, gevolgd door een dubbele punt en de Twitternaam van degene die het oorspronkelijke bericht heeft geplaatst met het @-teken er voor. - twitterinfo.nl
by Punchline - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Публикувам съобщение на друг потребител в Туитър.
Думи като "туитвам" и "туитване", "ретуитвам" и "ретуитване" са навлезнали вече в жаргона на потребителите на Туитър. Own research - by Atanas Dakov
- Example sentence(s)
- suncho: Планирам всеки път, като ретуитвам @plamenj да му подправям номерацията, с цел внасяне на хаос - Интернет
by Atanas Dakov - HuKokauH: @acnapyx не те ретуитвам - направо в любими, макар че си заслужава да се прочете от повече хора #truth #mustfollow - Интернет
by Atanas Dakov - Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- リツイートとは、Twitterにおいて、他のユーザーのツイート(つぶやき)を引用形式で自分のアカウントから発信することである。「RT」と表記されることが多い。 リツイートとは - IT用語辞� - by Yasutomo Kanazawa
- Example sentence(s)
- ●「リツイート」とは?
「リツイート」は、あるユーザーが投稿した好きな情報を再投稿し、みんなに広めたいときに使います。 投稿の「リツイート」ボタンをクリックすることでその投稿が、自分をフォローしているユーザーのタイムライン(画面)に表示されます。
※この「リツイート」では、自分のコメントを追加することはできません。
- Twitterヘルプ:「リツイート」
by Yasutomo Kanazawa - これまで一般的に使われてきたリツイートはすばらしいが、いくつかの問題点がある。
帰属についての混乱 通常のツイートは、アイコン、ユーザー名、ツイートしたテキストという単純な要素から成り立っている。これに対し、自然発生的なリツイートは構成要素こそ通常のツイートと同じものの、それぞれの関係性が異なっている。分かりやすい例で説明すると、リツイートしたユーザーが注釈のテキストを加えない限り、大元のテキストをツイートしたユーザーと、リツイートによって冒頭に表示されるアイコンおよびユーザー名が一致しない。この結果、自然発生的なリツイートの文法に慣れたとしても、テキストとユーザー名の関連をすぐに理解するには労力が必要になる。私はこれはツイートを読みやすいするものにする上で、とても大きな問題だと考えている。私は、私がリツイートした内容を私自身の発言だと勘違いしたユーザーからの@返信を頻繁に受ける。 - Twitterブログ:リツイート機能
by Yasutomo Kanazawa - 自分がRTした発言や、自分の発言がRTされたことがわからなくなった?
実はこっそり(?)とTwitterの公式サイトの右側のメニューに「リツイート」というメニューが追加されています。
ここから、下記のRTが確認できます。
みんなのリツイート(自分がフォローしているひとの公式RT)
あなたのリツイート(自分の公式RT)
リツイートされたあなたのツイート(RTされた自分の発言) - ちょっと複雑なので公式RT(�
by Yasutomo Kanazawa - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Czech, Chinese, German, English, Spanish, French, Italian, Korean, Portuguese, Romanian, Russian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |