GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Il Retweet non è altro che il riportare nel proprio stream il tweet di qualcun altro, perchè lo si ritiene importante o perchè si pensa abbia un certo rilievo, di solito avviene per le notizie più importanti, specialmente all’interno di nicchie ben delineate.
twitter italia - by Simona Sgro
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Dutch
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Retweeten is het herhalen van een (deel van een) bericht van iemand anders op Twitter. Weboracle.nl - by Punchline
- Example sentence(s)
- Om aan te geven dat het een retweet is zet je er de letters RT voor, gevolgd door een dubbele punt en de Twitternaam van degene die het oorspronkelijke bericht heeft geplaatst met het @-teken er voor. - twitterinfo.nl
by Punchline - Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- 트위터에 입문 할 때, 어려운 부분이 바로 기존의 인스턴트 메신져같은 방식에 없는 개념들이며, 그 중 대표적인 것이 바로 Following 과 Follower 관계 및 그에 따른 트윗의 전달 범위일 것이다.
트위터를 배우는 사람들이라면 이미 여러번 들어 알고 있겠지만, 리트윗을 설명하기 위해 다시한번 상기하자.
Following = 내가 Follow 하고 있는 사람. (그 사람이 올리는 트윗을 내가 본다.)
Follower = 나를 Follow 하고 있는 사람. (내가 올리는 트윗을 그 사람이 본다.)
그럼, 리트윗을 하는 이유와 그 효과를 이해할 수 있다.
타임라인에 새로운 트윗이 올라왔다. 물론, 내가 Following 하고 있는 사람 중 한명인 A가 올린 트윗이다.
읽어보니, 이것은 매우 유용한 소식이다. 예를 들면, 서울타워 밑에 로보트 태권브이가 실제로 존재하고 있다던가...;
그래서 나는 이 트윗을 리트윗 했다.
더 많은 사람들이 볼 수 있었으면 하는 마음에 리트윗을 하긴 했는데, 어떤 이치로 이걸 더 많은 사람들이 볼 수 있게 되는걸까??
자~~ 여기서 따져보자...
나에게 트윗이 보인다는 것은 A라는 사람을 내가 Follow 하고 있기 때문이다. 물론, 나처럼 A라는 사람을 Follow 하고 있는 모든 사람에게 보일 것이다. 하지만, 나의 Follower 중 한명인 B라는 사람을 생각해보자. B라는 사람은 나를 Follow 하고 있는 사람이지만, B라는 사람도 나처럼 A라는 사람을 Follow 하고 있지는 않을 것이다. 만약, 내가 Follow 하고 있는 A를 B라는 사람도 Follow 하고 있다면, 나와 B, 모두에게 A의 트윗이 보일테지만, B는 A를 Follow 하고 있지 않은 상태다. 그렇다면 이 엄청난 소식을 나는 확인했지만, B는 아직 모르고 있다는 얘기다.
바로 이것이 Retweet 의 존재 이유다.
B는 A를 Follow 하고 있지 않으므로 A가 올린 트윗을 볼 수 없지만, 나를 Follow 하고 있으므로 내가 올리는 트윗을 볼 수 있지 않은가? 그렇다면 A가 올린 트윗을 내가 그대로 다시 트윗해주면 나의 Follower 인 B에게도 이 소식이 전달되는 것이다. 물론, B뿐만 아니라 A를 Follow하고 있지 않은 모든 나의 Follower 들에게 이 소식은 전달되는 것이다. 따라서 나를 포함한 A의 Follower 500명에게 보여졌던 트윗을 내가 리트윗 할 경우, 나의 Follower 300명 중, A를 Follow 하고 있지 않은 250명에게도 이 소식이 전해지게 되므로, 이 소식을 접하게 되는 사람은 처음 500명에서 750명으로 늘어나게 된 것이다. 물론, 가치가 있는 트윗은 수 없이 많은 리트윗을 일으키게 되므로 시간이 흐를수록 이 소식은 상상할 수 없는 숫자의 트위터러들에게 확산되어 갈 것이다.
리트윗은 이처럼 중대한 임무를 소화해 내는 기능인 것이다!
사용법은 '이것은 누가 트윗한 것을 리트윗 한 것이다' 라는 사실을 알리기 위해 아래와 같은 표시를 삽입하여 그대로 트윗을 하면 된다. (트위터 홈이나 클라이언트에 있는 Retweet 버튼은, 트윗할 내용에 아래의 내용들을 자동으로 삽입해 주는 기능을 하는 버튼인 것이다.)
RT @user: 메시지 - 티스토리
by Jason Kang - Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- リツイートとは、Twitterにおいて、他のユーザーのツイート(つぶやき)を引用形式で自分のアカウントから発信することである。「RT」と表記されることが多い。 リツイートとは - IT用語辞� - by Yasutomo Kanazawa
- Example sentence(s)
- ●「リツイート」とは?
「リツイート」は、あるユーザーが投稿した好きな情報を再投稿し、みんなに広めたいときに使います。 投稿の「リツイート」ボタンをクリックすることでその投稿が、自分をフォローしているユーザーのタイムライン(画面)に表示されます。
※この「リツイート」では、自分のコメントを追加することはできません。
- Twitterヘルプ:「リツイート」
by Yasutomo Kanazawa - これまで一般的に使われてきたリツイートはすばらしいが、いくつかの問題点がある。
帰属についての混乱 通常のツイートは、アイコン、ユーザー名、ツイートしたテキストという単純な要素から成り立っている。これに対し、自然発生的なリツイートは構成要素こそ通常のツイートと同じものの、それぞれの関係性が異なっている。分かりやすい例で説明すると、リツイートしたユーザーが注釈のテキストを加えない限り、大元のテキストをツイートしたユーザーと、リツイートによって冒頭に表示されるアイコンおよびユーザー名が一致しない。この結果、自然発生的なリツイートの文法に慣れたとしても、テキストとユーザー名の関連をすぐに理解するには労力が必要になる。私はこれはツイートを読みやすいするものにする上で、とても大きな問題だと考えている。私は、私がリツイートした内容を私自身の発言だと勘違いしたユーザーからの@返信を頻繁に受ける。 - Twitterブログ:リツイート機能
by Yasutomo Kanazawa - 自分がRTした発言や、自分の発言がRTされたことがわからなくなった?
実はこっそり(?)とTwitterの公式サイトの右側のメニューに「リツイート」というメニューが追加されています。
ここから、下記のRTが確認できます。
みんなのリツイート(自分がフォローしているひとの公式RT)
あなたのリツイート(自分の公式RT)
リツイートされたあなたのツイート(RTされた自分の発言) - ちょっと複雑なので公式RT(�
by Yasutomo Kanazawa - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Vietnamese
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- đăng lại hoặc chia sẻ lại trên twitter
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A Retweet is someone else's Tweet that you choose to share with all of your followers. You can use our built-in Retweet feature or you can manually Retweet content by copying and pasting it into a new Tweet of your own. Both are outlined below.
---
Retweeting is an integral part of the Twitter experience. The retweet (or "RT") allows Twitter users to share the best links, tweets, and gems they find from others using the service. But for beginners, it's not immediately obvious what retweets are, or what tools to use to make retweeting easier. twitter - by Chien Nguyen
- Example sentence(s)
- What is a Retweet?
A Retweet is someone else's Tweet that you choose to share with all of your followers. You can use our built-in Retweet feature or you can manually Retweet content by copying and pasting it into a new Tweet of your own. Both are outlined below. - tweeter help on retweeting
by Chien Nguyen - Related KudoZ question
- Compare this term in: Bulgarian, Czech, Chinese, German, English, Spanish, French, Hungarian, Portuguese, Romanian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |