To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Albanian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • Norma e shfrytëzimit të dhomave
          • Definition(s)
            • Norma e Shfrytezimit te Dhomave: numri I pergjithshem I dhomave te zena gjate nje viti si perqindje e numrit te pergjithshem te dhomave qe ofron hoteli. SVP Albania - by Daniela Zhusti
          • Example sentence(s)
            • Formulimi I nje vleresim te arsyeshem te potencialit fitim prures te hotelit, duke iu referuar normes mesatare se shfrytezimit te dhomave si dhe çmimit mesatar te nje dhome - SVP Albania by Daniela Zhusti
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Latvian
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • aizpildījums
          • Definition(s)
            • Definīcija: Tūristu mītnes darbības raksturotājlielums. Aizpildījums ir aizņemto viesnīcas numuru vai gultasvietu attiecība pret kopējo pieejamo numuru (gultasvietu) skaitu. Aizpildījums atšķiras dažādos laika periodos: diennaktī, nedēļā, dekādē, mēnesī, ceturksnī, kalendārajā gadā, sezonā, starpsezonā u. c. ... Akadēmiskā terminu datubāze AkadTerm - by Egils Turks
          • Example sentence(s)
            • Paredzot mērenu iebraucēju skaita pieaugumu vai pat kritumu Latvijā, nekustamo īpašumu konsultāciju kompānija "Colliers International" paredz tālāku kritumu vidējā gada viesnīcu numuru aizpildījumā, no kā visvairāk cietīs viesnīcas, kas atrodas mazāk izdevīgās vietās vai kuras pārvalda nepieredzējusi vadība. - DELFI by Egils Turks
            • Viesnīcas aizpildījums 2007.gadā 64 %, 2008.gada prognoze - 72 %. - In Real by Egils Turks
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Dutch
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • bezettingsgraad
          • Definition(s)
            • De bezettingsgraad is een percentage dat aangeeft in welke mate de totaal beschikbare capaciteit - van een productiemiddel - daadwerkelijk benut wordt. Dit percentage wordt bepaald door de benutte capaciteit te delen door de beschikbare capaciteit. Wikipedia - by Linda Ferwerda
          • Example sentence(s)
            • De gemiddelde bezettingsgraad in hotels nam sterk toe van 69,2 procent in 2005 naar 72,1 procent in 2006. - internet by Linda Ferwerda
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Spanish
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • Índice de ocupación hotelera
          • Definition(s)
            • Índice de Ocupación Hotelera: Es el cociente entre el número de pernoctaciones producidas en un período de referencia y el número total de plazas disponibles por día en ese mismo período. De esta definición se puede obtener un índice de ocupación superior al 100%, debido a la existencia de camas supletorias o convertibles, ya que el ocupante de una de estas plazas, produce una pernoctación, pero no ocupa una plaza. Por el contrario, también puede ocurrir que un establecimiento no tuviese habitaciones libres con un índice de ocupación inferior al 100%, al estar algunas habitaciones o apartamentos ocupados por menos personas que las que le corresponden. Gobierno de Canarias - by Eva Fernandez
          • Example sentence(s)
            • El índice de ocupación hotelera de la isla crece en un 3,4% respecto a junio del año pasado - Web by Eva Fernandez
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Polish
      • Tourism & Travel
        • Search
          • Term
            • obłożenie (hotelu)
          • Definition(s)
            • obłożenie - stosunek liczby osób przypadających na jedno miejsce do liczby miejsc w szpitalach, hotelach itp. Słownik Języka Polskiego PWN - by ECOlibre
          • Example sentence(s)
            • W 2008 i 2009 roku w USA nastąpi spadek w obłożeniu hoteli oraz spowolnienie wzrostu przychodów - wskazują wyniki najnowszych raportów dotyczących rynku hotelarskiego. - Forum Turystyczne by ECOlibre
            • W 2007 roku, przyjazdy do Polski były większe o ok. 5% w porównaniu do 2006 roku. Średnie obłożenie w ubiegłym roku (na podstawie danych Colliers International Hotelswedług) wyniosło: w Warszawie - 72% (70% w segmencie 5 *), Poznaniu - 49%, Wrocławiu - 68%, Krakowie - 77%, Łodzi - 54%, Trójmieście - 69%. - Murator Plus by ECOlibre
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Lithuanian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License