GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Albanian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Norma e shfrytëzimit të dhomave
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- Norma e Shfrytezimit te Dhomave: numri I pergjithshem I dhomave te zena gjate nje viti si perqindje e numrit te pergjithshem te dhomave qe ofron hoteli. SVP Albania - by Daniela Zhusti
- Example sentence(s)
- Formulimi I nje vleresim te arsyeshem te potencialit fitim prures te
hotelit, duke iu referuar normes mesatare se shfrytezimit te dhomave
si dhe çmimit mesatar te nje dhome - SVP Albania by Daniela Zhusti
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- [Pro hodnocení výkonnosti hotelů lze použít nejrůznější měřítka. K těm nejběžnějším patří obsazenost a průměrná denní sazba (ADR).] Obsazenost měří procento pokojů, které jsou v daném období obsazené, [a ADR měří průměrnou sazbu účtovanou na jeden pokoj (tato cena neobsahuje poplatky a vedlejší náklady).]
----------------------------------------------------------
Obsazenost hotelu se vypočítá podle vzorce:
počet obsazených pokojů
Obsazenost = ------------------------------- x 100
celkový počet pokojů Univerzita Tomáše Bati, Realit http:// - by Jana Kinská
- Example sentence(s)
- Obsazenost hotelů ve většině měst evidentně klesá, což podle zkušeností vede zpravidla ke snížení průměrné ceny za pokoj. - ManagerWeb.cz by Jana Kinská
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Romanian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- gradul de ocupare, este considerat o rata fundamentala si se calculeaza ca (numar camere ocupate/numar camere disponibile) x 100, si are o exprimare la nivel de zi, luna, an. studentie.ro - by Lucica Abil (X)
- Example sentence(s)
- Tarifele pe camera si veniturile hotelierilor s-au mentinut la un nivel ridicat in prima jumatate a anului in curs, desi gradul de ocupare si cererea au inregistrat o scadere pe anumite piete, potrivit unui studiu al unei companii de cercetare, citat de publicatia Forbes. - standard.ro by Lucica Abil (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- De bezettingsgraad is een percentage dat aangeeft in welke mate de totaal beschikbare capaciteit - van een productiemiddel - daadwerkelijk benut wordt. Dit percentage wordt bepaald door de benutte capaciteit te delen door de beschikbare capaciteit.
Wikipedia - by Linda Ferwerda
- Example sentence(s)
- De gemiddelde bezettingsgraad in hotels nam sterk toe van 69,2 procent in 2005 naar 72,1 procent in 2006. - internet by Linda Ferwerda
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Tourism & Travel
- Definition(s)
- obłożenie - stosunek liczby osób przypadających na jedno miejsce do liczby miejsc w szpitalach, hotelach itp. Słownik Języka Polskiego PWN - by ECOlibre
- Example sentence(s)
- W 2008 i 2009 roku w USA nastąpi spadek w obłożeniu hoteli oraz spowolnienie wzrostu przychodów - wskazują wyniki najnowszych raportów dotyczących rynku hotelarskiego. - Forum Turystyczne by ECOlibre
- W 2007 roku, przyjazdy do Polski były większe o ok. 5% w porównaniu do 2006 roku. Średnie obłożenie w ubiegłym roku (na podstawie danych Colliers International Hotelswedług) wyniosło: w Warszawie - 72% (70% w segmencie 5 *), Poznaniu - 49%, Wrocławiu - 68%, Krakowie - 77%, Łodzi - 54%, Trójmieście - 69%. - Murator Plus by ECOlibre
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Danish, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |