To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Hungarian
      • Internet, e-Commerce
        • Search
          • Term
            • kenyérmozsa
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • „A breadcrumb („kenyérmorzsa”) a felhasználói felületeken használt navigációs eszköz, amely a kiindulóponttól a felhasználó jelenlegi tartózkodási helyéig vezető utat mutatja. Az elnevezés Jancsi és Juliska meséjéből származik, akik az elszórt kenyérmorzsával jelölték az útjukat. A breadcrumb rendszerint nem egy-az-egyben a felhasználó által megtett utat jelöli, hanem a kezdőpontról a jelenlegi pontra vezető legrövidebb utat. Így például egy hírportál focival kapcsolatos híre fölött egy ilyen felirat jelenhet meg: Főoldal » Hírek » Sport » Labdarúgás Rendszerint a felirat minden egyes eleme link a megfelelő gyűjtőoldalra.” Wikipedia - by Attila Széphegyi
          • Example sentence(s)
            • „Breadcrumb Intelligens, aktív belső navigáció. A breadcrumb (kenyérmorzsa) a felhasználói felületeken használt navigációs eszköz, amely a kiindulóponttól a felhasználó jelenlegi tartózkodási helyéig vezető utat mutatja. A breadcrumb rendszerint nem egy- az- egyben a felhasználó által megtett utat jelöli, hanem a kezdőpontról a jelenlegi pontra vezető legrövidebb utat.” - Chrome by Attila Széphegyi
            • „A kezdőlapot használjuk arra amire való. A napi szinten változó dolgoknak , hírek , újdonságok stb. Vegyük figyelembe, hogy az olvasó általában nem a kezdőlapra érkezik, ezért az aloldalakról biztosítani kell valami navigációs lehetőséget, hogy a felhasználó tudja épp hol van. Erre a legjobb módszer a breadcrumbs (kenyérmorzsa menü). A későbbiekben leírom hogy lehet ilyen menüt egyszerűen csinálni.” - Weblap by Attila Széphegyi
            • „Egy összetett weboldalnak szüksége van breadcrumbs, vagy más néven kenyérmorzsa navigációra. Segíti a felhasználókat, hogy visszataláljanak a kiindulási pontra, ezzel is növelve az oldal ergonómiáját.” - hdesign by Attila Széphegyi
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Polish
      • Internet, e-Commerce
        • Search
          • Term
            • okruszki chleba
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Okruszki chleba, nawigacja okruszkowa lub ślad z okruszków (ang. breadcrumb) – technika nawigacji używana w interfejsach użytkownika. Jej celem jest umożliwienie użytkownikom śledzenia ich aktualnej lokalizacji w programach lub dokumentach. Termin ten wywodzi się od oznaczania przebytej drogi przy pomocy okruszków, pozostawianych przez Jasia i Małgosię, bohaterów popularnej baśni dla dziec Wikipedia - by M.A.B.
          • Example sentence(s)
            • Okruszki chleba zazwyczaj pojawiają się poziomo u góry strony, poniżej pasków tytułowych i nagłówków. Stanowią hiperłącza powrotne do stron, które użytkownik poprzednio przemierzył, aby dotrzeć do bieżącej strony. Dla struktur hierarchicznych zwykle odnośniki wskazują na dokumenty nadrzędne. Okruszki chleba są dla użytkownika śladem, po którym może wrócić aż do początkowo odwiedzonej strony. Jako separator hierarchii przyjęło się stosować strzałkę, chociaż inne symbole także mogą być używane. - Wikipedia by M.A.B.
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Romanian
      • Internet, e-Commerce
        • Search
          • Term
            • MARCAJE (ale traseului de navigare)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • "Marcajele sunt linkuri catre paginile pe care ai fost pentru a ajunge la pagina curenta. Ele sunt un "traseu" care te poate ajuta sa-ti dai seama practic pe unde ai venit" ABOUT.com - by ION CAPATINA
          • Example sentence(s)
            • Ca si atunci cand mergi pe un traseu la munte sau o poteca si lasi firimituri de paine in urma ca sa stii pe unde te intorci, aceste marcaje de navigare te ajuta sa gasesti calea inapoi de unde ai inceput , urmandu-le in ordine inversa". - NETlingo by ION CAPATINA
            • "Un tip de navigare pe baza de text care pune linkurile pe categorii si subcategorii si permite ca informatiile sa fie legate in ordine secventiala. Navigarea cu "marcaje" este afisata pentru utilizatori, astfel incat se poate vedea cu exactitate unde este pagina curenta in acel site." - WEBopedia by ION CAPATINA
            • "Porecla pentru un meniu de navigare care foloseste un sir de nume de sectiuni pentru a afla unde te afli. De exemplu, cauti ceva despre telefoane celulare pe CNET.com si vei vedea urmatoarele "marcaje de navigare", chiar sub nivelul principal: > Meniu principal> Revizii> Celulare si accesorii > Toate celularele" - NETlingo by ION CAPATINA
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, Danish, German, Dutch, English, Spanish, Finnish, French, Italian, Japanese, Portuguese, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License