To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Greek
      • Printing & Publishing
        • Search
          • Term
            • εσωτερικά περιθώρια
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Ορισμός περιθωρίων για αντικριστές σελίδες. Όταν επιλέγετε αντικριστά περιθώρια, τα περιθώρια της αριστερής σελίδας είναι μια αντανάκλαση των περιθωρίων της δεξιάς σελίδας. Δηλαδή, τα εσωτερικά περιθώρια έχουν το ίδιο πλάτος με τα εξωτερικά περιθώρια. microsoft office - by Kyriacos Georghiou
          • Example sentence(s)
            • Ορισμός περιθωρίων για αντικριστές σελίδες. Όταν επιλέγετε αντικριστά περιθώρια, τα περιθώρια της αριστερής σελίδας είναι μια αντανάκλαση των περιθωρίων της δεξιάς σελίδας. Δηλαδή, τα εσωτερικά περιθώρια έχουν το ίδιο πλάτος με τα εξωτερικά περιθώρια. - microsoft office by Kyriacos Georghiou
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • Printing & Publishing
        • Search
          • Term
            • のど
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • (1)書籍などの背に接する部分、または綴じ目の側をいう。→本の部分名(2)印刷版に面付けされた各ページの間隔。左右に並んだ2ページの版それぞれの内側の余白になる部分。 Own research - by Aya S
          • Example sentence(s)
            • 本の構造 帯 そで（flap） 見返し カバー（cover） 天（head） 小口 地（tail） 扉（標題紙） 遊び のど（gutter） 背（spine） （http://ja.wikipedia.org/wiki/本） - wikipedia by Aya S
            • 【コラム間隔】column guides gutter　 QuarkXPressやPageMakerで、紙面を段組にするときに、段間の空きを指定する数値を入れるところ。InDesignでは段間という。 - 図解DTP用語事典 by Aya S
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Swedish
      • Printing & Publishing
        • Search
          • Term
            • Bunten - innermarginalen på ett uppslag i en flersidig publikation med en vänster- och en högersida
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Traditionellt är yttermarginalen bredare än innermarginalen (bunten). Typografisk handledning - by mdh
          • Example sentence(s)
            • För att få ett bra visuellt intryck runt hela boken krävs ett ordentligt ljusrum runt och inom satsytan. Därvid är det främst ”marginalerna” som skapar ljusrum. Marginalerna är dock en diskutabel benämning. Det finns strängt taget endast en marginal per sida – yttermarginalen. Man kan även tala om innermarginalen, men den korrekta benämningen är bunten (i varje fall i en flersidig publikation med en vänster- och en högersida på varje uppslag). - Språkrådet by mdh
            • Traditionellt är yttermarginalen bredare än innermarginalen (bunten), eftersom den dubbleras i den uppslagna boken. Men det får inte bli för liten innermarginal heller; man måste kunna läsa längst in mot ryggen utan att bryta upp den. - Typografisk handbok by mdh
            • bunt - i typografi: det tomma utrymmet (ljusrummet) närmast bokens eller tidningens mitt (ryggen). Alltså högerkanten på en vänstersida och vänsterkanten på en högersida. På en enstaka sida som inte ska bindas in blir det högerkanten på sidan. Kallas ibland för höger- respektive vänstermarginal, men räknas i typografi inte som marginal. Bunten är som regel smalare än marginalen. - Computer Sweden - Sveriges IT tidning by mdh
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License