To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Hungarian
      • Internet, e-Commerce
        • Search
          • Term
            • kenyérmozsa
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • „A breadcrumb („kenyérmorzsa”) a felhasználói felületeken használt navigációs eszköz, amely a kiindulóponttól a felhasználó jelenlegi tartózkodási helyéig vezető utat mutatja. Az elnevezés Jancsi és Juliska meséjéből származik, akik az elszórt kenyérmorzsával jelölték az útjukat. A breadcrumb rendszerint nem egy-az-egyben a felhasználó által megtett utat jelöli, hanem a kezdőpontról a jelenlegi pontra vezető legrövidebb utat. Így például egy hírportál focival kapcsolatos híre fölött egy ilyen felirat jelenhet meg: Főoldal » Hírek » Sport » Labdarúgás Rendszerint a felirat minden egyes eleme link a megfelelő gyűjtőoldalra.” Wikipedia - by Attila Széphegyi
          • Example sentence(s)
            • „Breadcrumb Intelligens, aktív belső navigáció. A breadcrumb (kenyérmorzsa) a felhasználói felületeken használt navigációs eszköz, amely a kiindulóponttól a felhasználó jelenlegi tartózkodási helyéig vezető utat mutatja. A breadcrumb rendszerint nem egy- az- egyben a felhasználó által megtett utat jelöli, hanem a kezdőpontról a jelenlegi pontra vezető legrövidebb utat.” - Chrome by Attila Széphegyi
            • „A kezdőlapot használjuk arra amire való. A napi szinten változó dolgoknak , hírek , újdonságok stb. Vegyük figyelembe, hogy az olvasó általában nem a kezdőlapra érkezik, ezért az aloldalakról biztosítani kell valami navigációs lehetőséget, hogy a felhasználó tudja épp hol van. Erre a legjobb módszer a breadcrumbs (kenyérmorzsa menü). A későbbiekben leírom hogy lehet ilyen menüt egyszerűen csinálni.” - Weblap by Attila Széphegyi
            • „Egy összetett weboldalnak szüksége van breadcrumbs, vagy más néven kenyérmorzsa navigációra. Segíti a felhasználókat, hogy visszataláljanak a kiindulási pontra, ezzel is növelve az oldal ergonómiáját.” - hdesign by Attila Széphegyi
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Polish
      • Internet, e-Commerce
        • Search
          • Term
            • okruszki chleba
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Okruszki chleba, nawigacja okruszkowa lub ślad z okruszków (ang. breadcrumb) – technika nawigacji używana w interfejsach użytkownika. Jej celem jest umożliwienie użytkownikom śledzenia ich aktualnej lokalizacji w programach lub dokumentach. Termin ten wywodzi się od oznaczania przebytej drogi przy pomocy okruszków, pozostawianych przez Jasia i Małgosię, bohaterów popularnej baśni dla dziec Wikipedia - by M.A.B.
          • Example sentence(s)
            • Okruszki chleba zazwyczaj pojawiają się poziomo u góry strony, poniżej pasków tytułowych i nagłówków. Stanowią hiperłącza powrotne do stron, które użytkownik poprzednio przemierzył, aby dotrzeć do bieżącej strony. Dla struktur hierarchicznych zwykle odnośniki wskazują na dokumenty nadrzędne. Okruszki chleba są dla użytkownika śladem, po którym może wrócić aż do początkowo odwiedzonej strony. Jako separator hierarchii przyjęło się stosować strzałkę, chociaż inne symbole także mogą być używane. - Wikipedia by M.A.B.
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Portuguese
      • Internet, e-Commerce
        • Search
          • Term
            • trilha de navegação
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Uma Trilha de Navegação é um elemento de uma página Web que consiste de uma sequência de "links" (enlaces), os quais indicam a as páginas visitadas (em sequência) ao navegar para a página atual, permtindo assim retroceder com facilidade ao longo da rota navegada. O formato mais comum é: página0 > página1 > página2 > atual onde cada elemento "páginaX" identifica e conecta com uma página da referida sequência de navegação. Geralmente, a trilha de navegação é localizada no topo da página (perto to cabeçalho) sendo, por vezes, reproduzida na parte inferior (perto do rodapé). Own research - by coolbrowne
          • Example sentence(s)
            • A Trilha de Navegação oferece um registro hierárquico dos endereços das páginas intermediárias acessadas até se chegar na página web atual, permitindo que você volte para um dos níveis de seleção superiores com um simples click, além de oferecer uma orientação quanto ao posicionamento da presente página frente às demais. - Lúmine by coolbrowne
            • Quando ativadas, as trilhas de navegação se parecem com as da Figura 12. Conforme você seleciona os diferentes elementos no editor, os itens das trilhas de navegação mudam para exibir o elemento selecionado e sua hierarquia no projeto. - IBM: Eclipse Galileo by coolbrowne
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, German, Dutch, English, Spanish, Finnish, French, Italian, Japanese, Romanian, Russian, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License