To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Indonesian
      • Retail
        • Search
          • Term
            • penyewa utama
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Penyewa utama merupakan toko retail besar yang dipakai untuk memikat konsumen untuk mengunjungi pusat perbelanjaan, dan diharapkan untuk melanjutkan berbelanja ke toko-toko yang lebih kecil di dalam pusat perbelanjaan setelah mengunjungi toko retail besar tersebut. Wisegeek - by Wiyanto Suroso
          • Example sentence(s)
            • Anchor tenant berarti penyewa utama pada sebuah pusat belanja atau jenis bangunan lainnya, dapat diartikan pula sebagai penyewa terbesar atau toko terbesar. Sogo dan Diamond sebagai Anchor tenant adalah kunci pusat belanja Kelapa Gading Mall yang berfungsi sebagai magnet untuk menarik pengunjung. - Institut Teknologi Nasional - Bandung by Wiyanto Suroso
            • Pengembang harus memiliki berbagai strategi jitu untuk menarik penyewa dan pengunjung. "Persaingan di Jakarta ketat, jadi strateginya harus bagus," katanya. Salah satu faktor yang menentukan adalah pemilihan penyewa utama. Penyewa skala besar ini akan menentukan penyewa lainnya. - Bisnis indonesia by Wiyanto Suroso
            • Berdasarkan jenis aktifitas sewa, relokasi memberi konstribusi sebesar 65 persen dari total aktifitas sewa yang terjadi di area CBD terutama relokasi yang dilakukan penyewa utama ke gedung¬-gedung yang baru beroperasi dan telah mendominasi aktifitas sewa sejak tahun lalu. - Badan Informasi Publik, Depkominfo by Wiyanto Suroso
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Romanian
      • Retail
        • Search
          • Term
            • magazin ancoră
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Un magazin ancora (anchor store) este un magazin mare, precum un supermarket bine localizat in centrul comercial si care se asteapta ca va atrage consumatorii de care vor beneficia si celelalte magazine, mai mici, din shopping center. Un centru comercial de comunitate va avea de regula doua sau trei magazine ancora, (magazin tip discount, supermarket, produse de farmacie, bricolaj/home improvement, mari magazine de discount specializate) cu 40 pana la 60% rata magazinelor ancora/anchor ratio (procentul din totalul suprafetei centrului comercial care este atribuit ancorelor sale) si o raza de vanzari principala/ primary trade area (zona geografica din care rezulta 60 pana la 80% din vanzarile centrului comercial) de 5 pana la 10 kilometri. REALPRO - by Monica Varga
          • Example sentence(s)
            • Definirea tipurilor de centre comerciale după Consiliul Internaţional al Centrelor Comerciale (ISCS) Tipul centrului Caracterul mărfurilor Suprafaţă comercială (m2)inclusiv magazinele ancoră Suprafaţa totală (ha) Magazine ancoră Tip de magazin ancoră Procent din suprafaţa comercială revenind magazinelor ancoră Raza deservită (km) - PANDAPEDIA by Monica Varga
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close] Compare [close]
    • Japanese
      • Retail
        • Search
          • Term
            • 核店舗
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 市街地、商業集積地区内、複合型ショッピングセンター内等において、中心・核として営業を行う、一定的に強い集客力を持つ店舗。その市街地や商業区域に人を集める「集客装置」として地域に貢献している。 建築SOHO.net - by Aogara
          • Example sentence(s)
            • 建て替えが計画されている山鹿市中心部の複合商業施設・プラザファイブの核店舗として、総合食品スーパー「レッドキャベツ」（本社・山口県下関市）の出店が決まり、３日、市役所で進出に関する覚書の調印式が行われた。 　施設は老朽化に伴い、約１８億円をかけて一部を解体して建て替える計画。しかし、核店舗が決まらないため、店舗スペース６５区画のうち約半数は出店が決まっていなかった。商業施設７８００平方メートルの２割以上を占める核店舗の出店が決まり、今後の誘致交渉に弾みがつきそうだ。 - 読売新聞 by Aogara
            • イオンモール株式会社は、宮崎県都城市栄町で建設中の大型ショッピングセンター「イオンモールＭｉＥＬＬ（ミエル）都城駅前」を、12月1日（月）にグランドオープンすると発表した。 同ＳＣは、ＪＲ日豊本線「都城」駅至近、国道269号線に接道する中心市街地の立地。ダイエー都城店（株式会社ダイエー）の店舗建替えに伴い、同社が株式会社ダイエー所有の土地・建物を購入、新たにダイエーを核店舗とする都城初のモール型ＳＣとしてオープンする。敷地面積は約5.3万㎡、延床面積は約6.4万㎡、商業施設面積は約3.3万㎡、駐車台数は約1,700台。 - まちおこし・観光・不動産ニ� by Aogara
            • LAタイムズが報じたところによると、ロサンゼルス郊外のロングビーチのショッピングモール(Lakewood Center)にコストコが入ることが決まったそうです。 現在メイシーズ(2店舗)、ターゲット、マービンズ、JCペニーが核店舗で、メイシーズの1店舗が抜けた後に入る模様。開店は来年秋の予定。 メイシーズが抜ける理由はM&Aのようですね。買収によって同じモールに核店舗として入っていた他の店舗がメイシーズに変わってしまい、2つになってしまった。だから一つ抜ける。 モールの核店舗としてディスカウントストアが入るというパターンは少しずつ増えていて、今後も増えることでしょう。デパートメントストア企業の数が減ってしまったこと、デパート自体の集客力が落ちてしまったこと、そしてディスカウントストアの出店可能立地が減ってきていること、が考えられます。 - 鈴木敏仁の米国流通情報サイ� by Aogara
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Norwegian, Portuguese, Russian, Slovenian, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License