To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Indonesian
      • Retail
        • Search
          • Term
            • penyewa utama
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Penyewa utama merupakan toko retail besar yang dipakai untuk memikat konsumen untuk mengunjungi pusat perbelanjaan, dan diharapkan untuk melanjutkan berbelanja ke toko-toko yang lebih kecil di dalam pusat perbelanjaan setelah mengunjungi toko retail besar tersebut. Wisegeek - by Wiyanto Suroso
          • Example sentence(s)
            • Anchor tenant berarti penyewa utama pada sebuah pusat belanja atau jenis bangunan lainnya, dapat diartikan pula sebagai penyewa terbesar atau toko terbesar. Sogo dan Diamond sebagai Anchor tenant adalah kunci pusat belanja Kelapa Gading Mall yang berfungsi sebagai magnet untuk menarik pengunjung. - Institut Teknologi Nasional - Bandung by Wiyanto Suroso
            • Pengembang harus memiliki berbagai strategi jitu untuk menarik penyewa dan pengunjung. "Persaingan di Jakarta ketat, jadi strateginya harus bagus," katanya. Salah satu faktor yang menentukan adalah pemilihan penyewa utama. Penyewa skala besar ini akan menentukan penyewa lainnya. - Bisnis indonesia by Wiyanto Suroso
            • Berdasarkan jenis aktifitas sewa, relokasi memberi konstribusi sebesar 65 persen dari total aktifitas sewa yang terjadi di area CBD terutama relokasi yang dilakukan penyewa utama ke gedung¬-gedung yang baru beroperasi dan telah mendominasi aktifitas sewa sejak tahun lalu. - Badan Informasi Publik, Depkominfo by Wiyanto Suroso
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Turkish
      • Retail
        • Search
          • Term
            • Çapa Dükkan
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Çapa dükkan, bir yerel alışveriş merkezinde bulunan ve müşteriler için bir çekim (cazibe) merkezi görevini yapan büyük, iyi bilinen bir perakende işletmesidir. Satış ve Pazarlama Stratejisi - by PekinTrans
          • Example sentence(s)
            • Bir çapa dükkanın mevcudiyeti, tüketicilerin alışveriş merkezini veya çarşıyı ziyaret etmeye teşvik ederek müşterilerin çapa dükkana girdikten sonra çevredeki daha küçük dükkanlara da uğramaları ihtimalini doğurur. - wiseGEEK by PekinTrans
            • Genel kanı, alışveriş merkezlerinin başarılı olabilmesi için en az iki çapa dükkana sahip olması gerektiği yönündedir. Standart çizgisel, iki kutuplu alışveriş merkezi tasarımında her bir kutupta birer çapa dükkanı yerleştirilir ve bu sayede bu dükkanların birinden diğerine giden müşteriler, bir ucundan diğerine olmak suretiyle alışveriş merkezinin tamamı boyunca yürürken tüm diğer dükkanların da önünden geçerler. - everything2.com by PekinTrans
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Spanish
      • Retail
        • Search
          • Term
            • Tienda ancla
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • En el minoreo, un almacén ancla, tienda ancla o tienda gancho, —a veces, también llamada locomotora— es el establecimiento capaz de atraer los clientes, es una de las tiendas más grandes dentro de un centro comercial. Suele ser una tienda por departamentos, un hipermercado o una gran superficie. Normalmente, en los centros comerciales las tiendas anclas están construidas en un extremo de la edificación, separadas o alejadas de las otras tiendas departamentales para poder así maximizar el flujo de compradores a la tienda, para que los compradores se tengan que recorrer el máximo de espacio dentro del centro comercial y les llamen la atención otras tiendas cercanas. El Consejo Internacional de Centros Comerciales define las tiendas anclas como una de las características de los centros comerciales. Wikipedia - by Lizette Britz
          • Example sentence(s)
            • Las tiendas ancla o tiendas generadoras (JCPenney, Sears o importantes tiendas departamentales) están ubicadas casi siempre en extremos opuestos del centro para atraer fuerte tráfico peatonal. - Fundamentos de marketing by Lizette Britz
            • "tiendas anclas" ó "establecimientos anclas" y es la principal labor de mercadeo de los diseñadores de "malls": atraer al centro comercial que se está proyectando o próximo a construirse, al menos uno o dos de este tipo de tiendas, las cuales por lo general son sucursales de grandes tiendas por departamento ya existentes. La estrategia de lo anterior es asegurar tráfico de clientes ya que se supone que estas grandes compañías ya tienen un mercado asegurado y por lo tanto sus clientes las van a seguir a donde se instalen. Además con esto atraen a otros establecimientos comerciales mas pequeños. - Wordreference Forums Anchor store by Lizette Britz
            • El proyecto incluye una tienda ancla de tres niveles–El Palacio de Hierro–, un paseo comercial en dos (con 180 tiendas) y un hotel con 218 habitaciones. - Habitat, Especial Centros Comerciales by Lizette Britz
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License