GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Medical (general)
- Search
- Term
- mélanocytose dermique congénitale ou tâches mongoliques ou mongoloïdes
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- TACHES MONGOLIQUES
Les mélanoses dermiques et les nævus bleus correspondent à un trouble de la migration de ... du visage à type de nævus d'Ota bilatéral, mélanocytose linéaire dermique, ... soit congénitales : tache mongolique ; nævus d'Ito, nævus d'Ota, ...
www.therapeutique-dermatologique.org/article_main.php?... www.therapeutique-dermatologique.org/art - by Drmanu49
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Der Mongolenfleck (auch Sakralfleck, Steißfleck, Hunnenfleck) bezeichnet ein unregelmäßiges bläuliches Muttermal meist am Rücken, Gesäß oder Kreuzbein eines Neugeborenen. Es ist eine bestimmte Unterart von Pigmentnävi. Diese harmlose Ansammlung von Pigmentzellen (Melanozyten) ist ein Überbleibsel der Embryonalentwicklung, denn die Melanozytenvorläufer (Melanoblasten) wandern aus einer Gewebeschicht des Neuralrohrs (aus dem später das Rückenmark entsteht) in die Haut ein. Das Geburtsmal verblasst bzw. verschwindet meist nach vier bis acht Jahren oder spätestens bis zur Pubertät. Wikipedia - by Marga Shaw
- Example sentence(s)
- Graublaue fleckförmige Verfärbung der Haut, die meist in der Lumbosakralregion und am Gesäß gesunder Neugeborener lokalisiert ist, gelegentlich aber auch an Rücken, Schultern und Flanken auftreten kann. Der Mongolenfleck bildet sich gewöhnlich in der frühen Kindheit zurück. Histologisch finden sich Ansammlungen spindelförmiger Melanozyten in der mittleren Dermis.
- DermIS by Marga Shaw
- Der Mongolenfleck kommt bei Neugeborenen vor allem in der Steißbeinregion, am Gesäß und am Rücken vor. Sein Name rührt daher, daß über 90 Prozent der Neugeborenen der mongolischen Rasse solche Flecken aufweisen. Der Fleck bildet sich bis zur Pubertät langsam zurück.
Der Mongolenfleck ist, wie der Naevus coeruleus, eine Ansammlungen von Pigmentzellen (Melanozyten). Der Fleck entsteht, weil die Melanozyten, die sich während der Schwangerschaft normalerweise bewegen, an der entsprechenden Stelle stehengeblieben sind. An dieser Stelle produzieren dann die Melanozyten in verstärktem Maße das Hautpigment. - MedizInfo by Marga Shaw
- Miongolenfleck
Epidemiologie. Vorkommen bei 80–90% aller asiatischen
und farbigen Neugeborenen und bei bis zu 10% weißhäutiger
Säuglinge.
Ätiologie. Unvollständige Migration der Melanozyten von
der Neuralleiste in die Haut.
Klinisches Bild. Die bei Geburt oder - Hauterkrankungen des Neugeborenen by Marga Shaw
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Lloj nishanesh me të cilat lind foshnja, të përhapura në të gjithë trupin por më tepër në pjesën e bishtit. Ato mund të jenë me ngjyrë kafe të errët, gri ose blu në të zezë. Own research - by Juliana Cullafiq
- Example sentence(s)
- NISHANET E LINDJES
• Tregoji nënës se shumica e nishaneve të lindjes (p.sh. hemangiomat
kapilarike apo njollat Mongoliane) nuk kërkojnë kujdes të veçantë dhe
mund të humben duke u rritur fëmija. - SHOGJK by Juliana Cullafiq
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Medical (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- pigmentvlek, een grijsblauwe verkleuring, bij pasgeborenen ter hoogte van het heiligbeen, de billen (of soms armen en benen); komt vooral voor bij kinderen van gekleurde ouders; verdwijnt in de regel binnen het jaar. Coëlho, Zakwoordenboek der geneeskunde - by Antoinette Verburg
- Example sentence(s)
- Een mongolenvlek is een blauwzwarte, grijsgrauwe of soms donkerbruine goedaardige pigmentvlek met golvende grenzen en een onregelmatige vorm.
Het is een onschuldige verkleuring die vaak voorkomt bij Aziatische en negroïde kinderen. Bij blanke kinderen komt het weinig voor. De vlek zit meestal op de stuit en de rug. Hij komt meestal voor bij kinderen met een donkere huidskleur. De vlek ziet er dan extra donker, soms zelfs zwart-blauw uit. Hij kan over het hele lichaam voorkomen. De grootste vlek zit meestal boven de billen. De vlekken verdwijnen vanzelf na 3 tot 5 jaar of vervagen toch aanzienlijk tegen de puberteit.
Een mongolenvlek wordt na de geboorte soms onterecht aangezien voor een geboortetrauma, soms worden de vlekken ook aangezien voor sporen van kindermishandeling.
- Wikipedia by Antoinette Verburg
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Chinese, Danish, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |