To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Japanese
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • 蒙古斑 【もうこはん】
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 蒙古斑（もうこはん、英: Mongolian Spot, Mongolian Blue Spot）は、先天的に発生する幼児の、主に仙椎の部分の皮膚にでる薄青い灰色の母斑のこと。発疹の様に見える。通常3～5歳で消失する。通常、所々に現れるか、一つの大きなものが、腰椎、仙椎、臀部、脇腹、肩に現れる。 Wikipedia - by KathyT
          • Example sentence(s)
            • 蒙古班とは、先天的に発生する幼児の、主に仙椎の部分の皮膚にでる薄青い灰色の母斑のこと。所々に現れるか、一つの大きなものが、腰椎、仙椎、臀部、脇腹、肩に現れます。　(日本人の９０パーセント以上の赤ちゃんにあります。） - スマイル・べビマ (blog) by KathyT
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Danish
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • mongolplet
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Mongolpletter er blålige eller dybt brunlige pletter, som sidder over os sacrum (halebenet), ved ryggen eller på underekstremiteterne (benene). Fænomenet ses hyppigst hos nyfødte, hvor forældrene er fra Middelhavslandende, Asien eller Afrika, men kan også af og til ses hos europæiske børn og hos børn fra Grønland. Børnene bliver som regel født med pletten, der dog kan ændre sig i størrelse og udseende. Pletterne forsvinder spontant, og det er således ikke noget man har i sit voksenliv. Mongolpletter har ikke noget med Dawns-syndrom (Mongolbørn) at gøre. Navnet mongolplet hænger sammen med, at man har set pletterne hos børn fra Mongoliet. netsundhedsplejerske.dk - by Lone Sørensen
          • Example sentence(s)
            • En Mongolplet er en gråblå plet på huden oftest over korsryggen hos nyfødte børn af mørklødet race. Pletten skyldes øget pigment i dybtliggende celler. Mongolpletter må ikke forveksles med Mongolisme eller Dawns-Syndrom (kromosomfejl). Mongolpletterne skyldes en ufarlig ophobning af melanocytter, en celletype, der producerer malanin, et brunsort pigment. - Min-Mave.dk by Lone Sørensen
            • Børn, som ses i børnemodtagelse eller skadestue på formodning om at have lidt overlast, skal oftest indlægges til udredning. Undtagelse herfra kan være, at der helt åbenbart er tale om en forveksling med en ikke voldelig betinget tilstand som for eksempel forekomst af mongolpletter, som er mørke reaktionsløse pigmenteringer i huden over korsbenet og/eller langs columna. - Odense Universitetshospital by Lone Sørensen
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Dutch
      • Medical (general)
        • Search
          • Term
            • mongolenvlek
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • pigmentvlek, een grijsblauwe verkleuring, bij pasgeborenen ter hoogte van het heiligbeen, de billen (of soms armen en benen); komt vooral voor bij kinderen van gekleurde ouders; verdwijnt in de regel binnen het jaar. Coëlho, Zakwoordenboek der geneeskunde - by Antoinette Verburg
          • Example sentence(s)
            • Een mongolenvlek is een blauwzwarte, grijsgrauwe of soms donkerbruine goedaardige pigmentvlek met golvende grenzen en een onregelmatige vorm. Het is een onschuldige verkleuring die vaak voorkomt bij Aziatische en negroïde kinderen. Bij blanke kinderen komt het weinig voor. De vlek zit meestal op de stuit en de rug. Hij komt meestal voor bij kinderen met een donkere huidskleur. De vlek ziet er dan extra donker, soms zelfs zwart-blauw uit. Hij kan over het hele lichaam voorkomen. De grootste vlek zit meestal boven de billen. De vlekken verdwijnen vanzelf na 3 tot 5 jaar of vervagen toch aanzienlijk tegen de puberteit. Een mongolenvlek wordt na de geboorte soms onterecht aangezien voor een geboortetrauma, soms worden de vlekken ook aangezien voor sporen van kindermishandeling. - Wikipedia by Antoinette Verburg
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License