GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Russian
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Отжиг — вид термической обработки металлов и сплавов, главным образом сталей и чугунов, заключающийся в нагреве до определённой температуры, выдержке и последующем, обычно медленном, охлаждении.
Wiki - by Roman Karabaev
- Example sentence(s)
- Отжиг - процесс термообработки металла, при котором производится нагревание, затем медленное охлаждение металла. Переход структуры из неравновесного состояния до более равновесного. - Internet
by Roman Karabaev - Нормализация - термообработка, при которой сталь охлаждается не в печи, как при отжиге, а на воздухе в цехе. Нагревание ведется до полной перекристаллизации (на 30-50 o выше точек Аc3 и Аст), в результате сталь приобретает мелкозернистую, однородную структуру. Твердость, прочность стали после нормализации выше, чем после отжига. - Internet
by Roman Karabaev - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Процес, при производството на стоманени изделия, при който след придаване на определена форма, изделията се подлагат на нагряване около 200 - 250 градуса по Целзий. Процесът на отгряване е нужен, тъй като след придаване на съответната форма, най-често чрез валцуване, кристалната решетка на метала е силно деформирана - т. нар. фул-хард. При него кристалната решетка се "оправя". Own research - by Mihail Neykov
- Example sentence(s)
- Тел мека (нисковъглероден отгрят) ф1мм предлага се на ролка от 5-7 кг. Намира щироко проложение, в строителството, селското стопанство и бита. - ВТПМГ Строймат ООД
by Mihail Neykov - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Recoacerea este o tehnologie de tratament termic preliminar, aplicată obişnuit semifabricatelor, în scopul optimizării proprietăţilor tehnologice ale materialului. Engineering course - by LILIANA HUTANU
- Example sentence(s)
- Recoacerea pentru omogenizare este tratamentul termic aplicat produselor metalice cu scopul de a atenua sau înlătura complet neomogenităţile chimice care apar ca urmare a cristalizării în afara stării de echilibru a topiturii şi, în special, segregaţia dendritică (segregaţii majore). - Engineering course
by LILIANA HUTANU - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Czech, German, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Polish, Portuguese, Slovak
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |