GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- (comert) electronic si traditional
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- (comert) electronic si traditional = afaceri folosind mai multe canale de distribuţie dintre care şi Internetul având la bază un model de afaceri tradiţional; îmbină oportunităţile oferite de Internet cu metodele tradiţionale de afaceri. studies on business in Romania - by Dora Ilie (X)
- Example sentence(s)
- În acelaşi timp, există de asemenea termeni referitori la organizaţiile care funcţionează atât online cât şi fizic, numite companii „click-and-mortar”, în timp ce companiile tradiţionale, care funcţionează doar offline sunt numite „brick-and-mortar”.
- study on business by Dora Ilie (X)
- Tipuri de afaceri:
Pure-play: afaceri realizte doar pe internet neavând precedent în afacerile tradiţionale (Amazon, eBay, Ryan Air).
Clicks-and-mortar: afaceri folosind mai multe canale de distribuţie dintre care şi Internetul având la bază un model de afaceri tradiţional (produse industriale, bănci, asigurări etc.).
Clicks-and-mortar este un termen anglo-saxon care indică întreprinderile, care îmbină oportunităţile oferite de Internet (click sinonimă cu interacţiunea electronică) cu metodele tradiţionale de afaceri (de aici mortar, ciment). Acest termen este folosit pentru a distinge aceste înterprinderi de cele care lucrează doar în mod tradiţional (numite şi bricks-and-mortar) şi de cele care lucrează doar online (numite şi dot-com). Sinonim pentru Clicks-and-mortar este Bricks-and-click.
- study on business by Dora Ilie (X)
- Retail eficient inseamna o combinatie intre retailul clasic si cel on-line - asa-numitul model click’n’mortar -, in care comanda se face on-line, iar ridicarea produsului se face din showroom”, a declarat Radu Apostolescu, manager de marketing si actionar al eMAG. Potrivit acestuia, rata de conversie a vizitatorilor magazinului on-line in cumparatori se tripleaza in zonele in care exista showroom. - study on business by Dora Ilie (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- "click and mortar" vagy másnéven hibrid vállalat
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Click and mortar/hibrid vállalatok:
Hagyományos vállalatok, melyek kiterjesztették üzleti tevékenységüket az elektronikus piacra, vagy önálló online üzletágat hoztak létre.
Euro-oktaéder - by Katalin Szilárd
- Example sentence(s)
- Ezzel szemben a hibrid, vagy másnéven „click and mortar” vállalatok az internet adta lehetőségek kihasználása mellett megtartották eredeti profiljukat, üzletvitelüket ötvözték az e-kereskedelmi kezdeményezésekkel: kiterjesztették tevékenységüket az elektronikus piactérre, vagy új online üzletágakat hoztak létre (Nemeslaki, 2004). - Gazdaság-halmaz by Katalin Szilárd
- Click and mortar vállalatok
* Hagyományos üzleti tevékenységüket terjesztik ki az elektronikus piactérre, vagy új online üzletágakat hoznak létre (pl.: Fotexnet, Fókusz Online, Libri).
Az Internet lehetővé teszik a hagyományos piaci határok átlépését, a piacok bővítését , új szegmensek elérését teszik lehetővé. Kiszélesíti az együttműködési köröket, új kapcsolatokat hoz létre a szektorok között. Erősödik a verseny, növekszik a piac és a szereplők száma. Az Internet felgyorsítja a versenyt. - Internet-marketing by Katalin Szilárd
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zadání nebylo "click and mortar shop". Bylo "click and mortar", a to může označovat podnik, organizaci, obchod i jiné věci Takže jsou to dvě přídavná jména bez podstatného jména. Own research - by Milos Prudek
- Example sentence(s)
- Začínající podnikatelé si možná někdy položili otázku: Je výhodnější začít podnikat v “kamenném světě” a teprve poté převést byznys na internet? Nebo se rovnou pustit do e-podnikání a “kamenný byznys” začít budovat až po dosažení úspěchu na internetu? ... Ovšem velkou výhodou kamenné pobočky je existence v reálném prostoru. - e-komerce.cz by Milos Prudek
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Arabic, Bulgarian, English, Spanish, French, Hindi, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |