To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Romanian
      • Printing & Publishing
        • Search
          • Term
            • text de prezentare
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • La cărți e textul de prezentare de pe coperta a patra. Dar se poate numi în mai multe feluri: anunț redacțional, anunț de reclamă, acroșaj publicitar și chiar ”blurb”. Own research - by Adela Porumbel
          • Example sentence(s)
            • Blurb-ul este textul de prezentare de pe coperta a patra a unei cărţi sau de pe spatele unui CD / DVD. [...] Blurb-ul cărturăresc e mai tehnic, mai sobru, pierzând de multe ori din vedere aspectul comercial: de ce ar trebui posibilul cititor să parcurgă paginile cu pricina? Cunoştinţele literare ale vizitatorului de librării sunt supraevaluate, aşa cum sunt subevaluate cele ale cinefilului. - Atelier LiterNet by Adela Porumbel
            • Copertele 1&4 pot prezenta mai multe elemente de text: asa numitele “blurbs”, citate fie din alti autori, fie din reviste de specialitate sau cotidiene; premii obtinute (sau doar nominalizari); mici rezumate ale cartii; “strigaturi” de genul “un thriller psihologic cutremurator” s.a. - Nemira by Adela Porumbel
            • blurb n (book: write-up) anunţ redacţional s.n. blurb n (publicity notice) anunţ de reclamă s.n. - WordReference by Adela Porumbel
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Bulgarian
      • Printing & Publishing
        • Search
          • Term
            • (уводна) бележка за автора
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Уводната бележка за автора обикновено се пише след заглавието и прави кратко описание на стила и творчеството му/й. Own research - by Yavor Dimitrov
          • Example sentence(s)
            • Натурфилософско четиво № 11. Монистичният натурализъм и безсмъртието от Ж.М. Гюйо с уводна бележка за автора от Ас. Златаров - Издателство "Бялото б� by Yavor Dimitrov
            • За съставянето на този труд не е известно много, освен че би трябвало да е станало преди Евстатий (12 век), който често я цитира. Под заглавието „Адам“ авторът на лексикона (за който в уводна бележка се казва, че е „от Свидас“) дава кратка хронология на света, завършваща със смъртта на император Йоан Цимисхий (975), а под „Константинопол“ са споменати наследниците му Василий II и Константин VIII (възкачване на престола 1025 г.). - Свидас -- "Уикипедия" by Yavor Dimitrov
            • Книгата в античността. Сп. ЛИК бр. 26, 30 юни 1973, с. 8-11. Пиер Гиро. Бележка за автора. Сп. ЛИК бр. 40, 6 октомври 1973, с.10. - Богдан Богданов by Yavor Dimitrov
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Greek
      • Printing & Publishing
        • Search
          • Term
            • κείμενο του οπισθόφυλλου
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Εγκωμιαστικό περιληπτικό κείμενο παρουσίασης των περιεχομένων ενός πνευματικού έργου (βιβλίου, DVD ταινίας, μουσικού CD) καθώς ενίοτε και θετικών σχολίων γι’ αυτό ή/και βιογραφικού του δημιουργού, συνήθως στο πίσω μέρος της συσκευασίας (π.χ. του οπισθόφυλλου ενός βιβλίου) Own research - by Nick Lingris
          • Example sentence(s)
            • Αντιγράφουμε από το κείμενο του οπισθοφύλλου, το οποίο χρησιμοποιήθηκε και στο δελτίο Τύπου: «Ολοι οι ήρωες του βιβλίου...» - Εφημ. Το Βήμα by Nick Lingris
            • Kαι το σημειώνω αυτό γιατί πιστεύω πως οι συγγραφείς (οφείλουν να) είναι υπεύθυνοι και για τα (σχεδόν πάντοτε αμετροεπή) κείμενα των οπισθοφύλλων στα βιβλία τους και για τον διαφημιστικό λυρισμό που αναλαμβάνει να προωθήσει τα έργα τους. - Εφημ. Καθημερινή by Nick Lingris
            • Όλο και συχνότερα, σήμερα, βλέπουμε «αρμόδιους» βιβλιοκριτικούς να παρουσιάζουν ένα νέο έργο ως βαρυσήμαντο και τον προσφιλή και εντεταγμένο στον δικό τους «όμιλο» δημιουργό του ως δαφνοστεφάνωτο, αντιγράφοντας αυτολεξεί το διαφημιστικό σημείωμα του οπισθόφυλλου ή το δελτίο τύπου του εκδότη, χωρίς καν να μπαίνουν στον κόπο να εξηγήσουν στοιχειωδώς την θερμή υποστήριξη που του επιδαψιλεύουν. - Ιστολόγιο Ελληνική Λο by Nick Lingris
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Czech, English, Spanish, French, Italian, Russian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License