GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Medical: Health Care
- Search
- Term
- odeljenje poluintenzivne nege
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Poluintenzivna nega je odeljenje gde se smeštaju bolesnici nakon boravka u intenzivnoj nezi ali i bolesnici kod kojih je neophodno stalno posmatranje i praćenje. Poluintenzivna nega je odeljenje gde je potrebno intenzivnije lečenje i praćenje od onog koje se sprovodi u običnim bolesničkim sobama, ali ipak ne u toj meri kao na intenzivnoj nezi. Own research - by Katarina Delic
- Example sentence(s)
- Poluintenzivna nega – Ovaj deo odeljenja čine dve sobe sa ukupno 12 postelja gde se nastavlja dijagnostički i terapijski postupak bolesnika čije je lečenje započeto u JINN ili se radi o bolesnicima sa relativno urgentnim neurološkim bolestima koja ne zahtevaju kontinuiran monitoring i nadzor medicinske sestre. - www.klinicki-centar.rs by Katarina Delic
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Medical: Health Care
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Послеоперационная палата - палата, находящаяся рядом с операционной, в которую помещаются послеоперационные больные. Там за пациентами осуществляется непрерывное наблюдение, пока они полностью не восстановятся после общего наркоза. Медицинский энциклоп - by Igor_2006
- Example sentence(s)
- Послеоперационная палата (палата интенсивной терапии) предназначена для больных, которые поступают непосредственно из операционной после вмешательства. В хирургическом отделении имеется не менее двух послеоперационных палат (мужская и женская), которые должны быть расположены рядом с операционным блоко - Медицинский портал, п� by Igor_2006
- Отделение интенсивной терапии + послеоперационная палата
Отделение интенсивной терапии, куда попадают для послеоперационного наблюдения, оснащено самыми современными приборами и оборудованием - Клиника ECSTO - Европейс� by Igor_2006
- Нужно позаботиться заранее, чтобы послеоперационная палата была убрана и проветрена, кровать застелена чистым бельем и согрета несколькими грелками. - Послеоперационный ух� by Igor_2006
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Medical: Health Care
- Search
- Term
- Отделение за постоперативна грижа
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Отделение за следоперативни грижи и интензивно лечение- се нарича в българските болници. На англисйки се има предвид отделение за грижа за пациентите, които вече не са за интензивни грижи, т.е. са подобрили състоянието си. Own research - by Lachezara Raykova
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Medical: Health Care
- Search
- Term
- Unité coronarienne --------- soins intermédiaires
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L'unité coronarienne (ou soins intermédiaires selon les centres hospitaliers) est désignée pour prodiguer des soins à ceux qui ont besoin de soins monitorisés moins constants et intenses qu'aux soins critiques ou aux soins intensifs, mais requierts tout de même plus de soins qu'aux unités médicales de base ou d'unité chirurgicale (post-opératoire). Les infirmières à cette unité sont spécialisées et entrainées dans des soins paticuliers post-chirurgicaux, incluant les chirurgies cardiaques et vasculaires ( stimulateur cardiaque, angiographie...)
* Les patients sont généralement transferrés à l'unité coronarienne ou de soins intermédiaires vingt-quatre heures après leur pontage ou leur chirurgie cardiaque. La télémétrie est utilisée pour transmettre le rythme cardiaque des patients monitorisés directement au poste infirmier, et ce, vingt-quatre heures par jours, surveillés par un personnel qualifié. Own research - by paramedic (X)
- Example sentence(s)
- Nouvelle unité coronarienne à l'Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal
.....
Par ailleurs, grâce à des équipements médicaux sophistiqués, la surveillance de l'état du patient est continue. Le système de télémétrie choisi donne accès à un entrepôt de données centralisées. Il permet de suivre en temps réel le comportement cardiaque d'une personne, qu'elle soit alitée ou en déplacement dans l'unité, l'activité physique étant nécessaire à une reprise d'autonomie du patient. - CNW by paramedic (X)
- Soins intermédiaires
L’Unité des soins intermédiaires comprend 16 lits qui accueillent une clientèle très diversifiée nécessitant des soins spécialisés et ultraspécialisés : des suivis postopératoires, de la neurochirurgie, des blessés médullaires et plusieurs types de polytraumatisés. Le suivi des personnes hospitalisées sur l'Unité est assuré par des intensivistes. - Hopital du Sacré-coeur de Montréal by paramedic (X)
- L'unité de médecine
L'unité de médecine de soins spécialisés se situe au 4e étage du bloc Centre et Est. Elle dispose de 63 lits, dont cinq lits de soins intensifs. L'unité de médecine offre des soins spécialisés en cardiologie générale, intermédiaire et de soins intensifs. - Institut de cardiologie de MOntreal by paramedic (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Urdu
- Medical: Health Care
- Search
- Term
- متوسط یا ثانوی نگہداشت کا شعبہ
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- نگہداشت کا ایسا شعبہ جہاں ایسے مریضوں کو منتقل کیا جاتا ہے جنہیں انتہائی نگہداشت کے شعبے کی مزید ضرورت باقی نہ رہی ہو۔ گو کہ ایسے مریضوں کو بھی نگہداشت کی ضرورت ہوتی ہے لیکن وہ فوری خطرے سے باہر آ چکے ہوتے ہیں۔ BBC Urdu - by Hatim Ali
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: German, Greek, English, Spanish, Finnish, Hungarian, Italian, Portuguese, Romanian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |