GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Parafoudre
Un parafoudre (ou parasurtenseur) est un dispositif de protection des appareillages électriques ou électronique contre les surtensions électriques transitoires générées par exemple par la foudre ou certains équipements industriels. Wikipedia - by FX Fraipont (X)
- Example sentence(s)
- La réglementation en vigueur recommande et impose même, dans certains cas, la pose d'un parafoudre. C'est pourquoi Hager édite son guide technique des parafoudres pour s'adapter aux nouvelles exigences de la norme NFC 15-100 (mise à jour en août 2005) et du guide technique UTE C15-443 (modifié en août 2004). - Hager by FX Fraipont (X)
- Quel que soit le type de parafoudre, le principe reste le même. Le parafoudre se comporte un peu comme un interrupteur, qui au-delà d'un principe du parafoudre de type éclateurcertain seuil de tension va laisser s'échapper le courant électrique vers la terre, et ainsi éviter qu'il ne se fraye son propre chemin au sein des différents appareils raccordés au réseau électrique. - Entraidelec by FX Fraipont (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bleskoistky sú špeciálne iskriská s kovovými elektródami umiestenými v malej vzdialenosti v keramickom alebo sklenenom puzdre valcového tvaru, z ktorého je vyčerpaný vzduch a puzdro je naplnené inertným plynom pod malým tlakom. Plynová náplň určuje podmienky výboja v bleskoistke. STU, Elektrotechnicka fakulta Bratislava - by Jan Chupac
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Paratrăsnet
Instalație de protecție a construcțiilor și a instalațiilor împotriva efectelor produse de loviturile directe de trăsnet; paratoner, parafulger. – Para1- + trăsnet (după fr. paratonnerre).
DEX - by Adriana Andronache
- Example sentence(s)
- Paratrăsnetul (sistemul exterior de protecţie împotriva trăsnetului) evită impactul direct pe structura clădirii, dar descărcările atmosferice au multiple efecte care pot afecta echipamentele electrice şi electronice instalate în interiorul clădirilor. - Paratrasnet-PDA by Adriana Andronache
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Czech
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bleskojistka je ochranný prvek, který se zpravidla připojuje mezi vodič připojený k chráněnému zařízení a uzemnění. Dojde-li na tomto vodiči k přepětí (např. při bouřce), bleskojistka se zapálí a odvede přepětí do země. Mutenice - by Dalibor Uhlik
- Example sentence(s)
- Žádná běžná bleskojistka sice není úplně stoprocentní, ale při vhodné volbě je obvykle možné následky poškození podstatně snížit a tím zlevnit následnou opravu.
- Fonservis by Dalibor Uhlik
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rrufepritësi është një pajisje që lidhet me një sistem elektrik dhe e mbron atë nga rrufetë dhe nga mbitensionit e tjera. Own research - by Juliana Cullafiq
- Example sentence(s)
- Instalimet elektrike të fuqisë dhe tensionit, matje-kontrollit e të drejtimit, orifikimit e sinjalizimit të mbrojtjes nga mbitensionet, rrufepritësit e të tokëzimit etj., përfshirë të gjitha llojet e kabllove, përcjellësve dhe tubacioneve, muftat e kokat e kabllove, konstruksionet mbështetëse e varëse, izolatorët mbështetës, kalues e varës dhe shinat elektrike, prizat dhe çelësat e ndryshëm të fuqisë motorike, me përjashtim të blloqeve të gatshme të shinave, paneleve të fuqisë motorike (përfshi matësit, shinat, izolatorët, çelësat e automatët etj. brenda tyre), si dhe të punimeve elektrike brenda kabinave etj.
- www.qpz.gov by Juliana Cullafiq
- Qellimi i kesaj pune praktike eshte njohja dhe menyra e realizimit te modeleve, percaktimi i zonave
mbrojtese te rrufepriteseve ne menyre ekesperimentale dhe njohja me pajisjet provuese e imitojne ne
miniature shkarkimi e rese ne toke. - www.fie-dsfe.net by Juliana Cullafiq
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Blitz- oder Überspannungsableiter
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Richter, Technisches Wörterbuch Deutsch-Englisch:
Überspannungsableiter, m, high rupture fuse [elt]; (Blitz- oder Überspannungsableiter) lightning arrester [elt]; overvoltage arrester [elt] Own research - by Ruth Wöhlk
- Example sentence(s)
- Ein Überspannungsableiter ist ein Gerät oder Bauteil zum Begrenzen gefährlicher Überspannungen in elektrischen Leitungen und Geräten. Zum effizienten Überspannungsschutz gehört eine dem Zweck angepasste Kombination unterschiedlicher Überspannungsableiter. - Wikipedia by Ruth Wöhlk
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Chinese, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Russian, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |