GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Parafoudre
Un parafoudre (ou parasurtenseur) est un dispositif de protection des appareillages électriques ou électronique contre les surtensions électriques transitoires générées par exemple par la foudre ou certains équipements industriels. Wikipedia - by FX Fraipont (X)
- Example sentence(s)
- La réglementation en vigueur recommande et impose même, dans certains cas, la pose d'un parafoudre. C'est pourquoi Hager édite son guide technique des parafoudres pour s'adapter aux nouvelles exigences de la norme NFC 15-100 (mise à jour en août 2005) et du guide technique UTE C15-443 (modifié en août 2004). - Hager
by FX Fraipont (X) - Quel que soit le type de parafoudre, le principe reste le même. Le parafoudre se comporte un peu comme un interrupteur, qui au-delà d'un principe du parafoudre de type éclateurcertain seuil de tension va laisser s'échapper le courant électrique vers la terre, et ainsi éviter qu'il ne se fraye son propre chemin au sein des différents appareils raccordés au réseau électrique. - Entraidelec
by FX Fraipont (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bleskoistky sú špeciálne iskriská s kovovými elektródami umiestenými v malej vzdialenosti v keramickom alebo sklenenom puzdre valcového tvaru, z ktorého je vyčerpaný vzduch a puzdro je naplnené inertným plynom pod malým tlakom. Plynová náplň určuje podmienky výboja v bleskoistke. STU, Elektrotechnicka fakulta Bratislava - by Jan Chupac
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- villámáram- és túlfeszültséglevezető
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Túlfeszültség-levezető
Távközlési vezetéken a megengedettnél nagyobb feszültség levezetéséhez biztosító elem. Két csoportját a lég-réses és a gáztöltésű túlfeszültség-levezetők alkotják. A légréses (szénhasábos, fémelektródás) túlfeszültség-levezetőkben az elektródák szabadon vagy védőbúra alatt helyezkednek el, működésüket a környező légtér befolyásolhatja. A korszerű gáztöltésű túlfeszültség-levezetőkben az elektródák nemesgázzal töltött térben vannak, jellemzőjük, hogy meghatározott, kis (100...200 V) feszültség hatására 1 ms-nál rövidebb időn belül az elektródák között gázkisülés indul meg, nagy lökőáramot (2,5... 50 kA) és tartósan (legalább 2 s) pl. 20 A-t kibírnak. Kis Lexikon - by Katalin Szilárd
- Example sentence(s)
- Villámáram- és túlfeszültséglevezető
Átfogó hálózati túlfeszültségvédelmet a háromlépcsős védelmi koncepció segítségével érhetünk el. A berendezések és készülékek áramellátásakor fellépő túlfeszültség elleni védelemhez
szükséges intézkedések az alábbiak szerint tagozódnak:
1. lépcső:
Villámáram-levezetők (durva védelem) a központi ellátó hálózat védelmét biztosítják a DIN VDE 0675 Teil 6 B követelmény-osztály szerint
2. lépcső:
Túlfeszültség-levezetőket (középvédelem) általánosságban alelosztókban alkalmaznak a DIN VDE 0675 Teil 6 (11.89 tervezet) C követelményosztály szerint.
3. lépcső:
Készülékvédő túlfeszültség-levezetőket (finom védelem) D követelmény-osztály szerint a fogyasztó közelében építik ki - Kapcsoló-konnektor
by Katalin Szilárd - A túlfeszültségekkel szembeni legprimitívebb védekezési mód mindenki által ismert. Zivataros időben ajánlatos az antennavezetéket kihúzni a TV-készülékből, a bejövő telefon-fővezetéket az alközpontból, minden készülék villásdugóját a konnektorból, esetleg főkapcsolóval megszakítani a házba érkező elektromos betáplálóvezetéket. Erre azonban nincs mód, hiszen nem mindig vagyunk otthon vihar készültekor, vagy egyéb praktikus okokból nem célszerű minden külső kapcsolatot megszakítani.
Ez elkerülhető a belső villámvédelem, és a többlépcsős túlfeszültség védelem kiépítésével.
A hálózatot első lépcsőben az erősáramú csatlakozószekrényben elhelyezett szikraközökkel védik a több száz vagy ezer voltot meghaladó túlfeszültségektől.
A villámcsapás másodlagos hatásaként létrejövő elektromágneses erőtér által keltett indukció, valamint elektrosztatikus feltöltődésből származó túláramok energiája még mindig nagyon nagy, ezért a második lépcsőben a védendő eszközök elé a hálózati betáplálás, valamint a jelvezető kábelek készülékbe csatlakozása közé elhelyezett varisztoros túláramvédőkkel, a harmadik zónában pedig feszültségkorlátozó zenerdiódás, szupresszordiódás, finom túlfeszültség-védő biztosítókkal védenek minden egyes érzékeny elektronikai szerkezetet.
- Túlfeszültségvédelem
by Katalin Szilárd - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ylijännitesuoja: ylijännitteeltä suojaava laite
See question: *A device* that connects to and protects an electrical system from *lightning and other voltage surges*
Kielitoimiston sanakirja - by Kirsi Lumisalmi
- Example sentence(s)
- Ukkosylijännitteet voivat kuitenkin vaurioittaa sähkölaitteita. Tällaiset vauriot voidaan estää asentamalla vaihejohtimien ja nollajohtimen tai rakennuksen maadoituksen väliin ylijännitesuojat. - Tukes: ukkossuojaus
by Kirsi Lumisalmi - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rrufepritësi është një pajisje që lidhet me një sistem elektrik dhe e mbron atë nga rrufetë dhe nga mbitensionit e tjera. Own research - by Juliana Cullafiq
- Example sentence(s)
- Instalimet elektrike të fuqisë dhe tensionit, matje-kontrollit e të drejtimit, orifikimit e sinjalizimit të mbrojtjes nga mbitensionet, rrufepritësit e të tokëzimit etj., përfshirë të gjitha llojet e kabllove, përcjellësve dhe tubacioneve, muftat e kokat e kabllove, konstruksionet mbështetëse e varëse, izolatorët mbështetës, kalues e varës dhe shinat elektrike, prizat dhe çelësat e ndryshëm të fuqisë motorike, me përjashtim të blloqeve të gatshme të shinave, paneleve të fuqisë motorike (përfshi matësit, shinat, izolatorët, çelësat e automatët etj. brenda tyre), si dhe të punimeve elektrike brenda kabinave etj.
- www.qpz.gov
by Juliana Cullafiq - Qellimi i kesaj pune praktike eshte njohja dhe menyra e realizimit te modeleve, percaktimi i zonave
mbrojtese te rrufepriteseve ne menyre ekesperimentale dhe njohja me pajisjet provuese e imitojne ne
miniature shkarkimi e rese ne toke. - www.fie-dsfe.net
by Juliana Cullafiq - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Hindi, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Russian, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |