GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Parafoudre
Un parafoudre (ou parasurtenseur) est un dispositif de protection des appareillages électriques ou électronique contre les surtensions électriques transitoires générées par exemple par la foudre ou certains équipements industriels. Wikipedia - by FX Fraipont (X)
- Example sentence(s)
- La réglementation en vigueur recommande et impose même, dans certains cas, la pose d'un parafoudre. C'est pourquoi Hager édite son guide technique des parafoudres pour s'adapter aux nouvelles exigences de la norme NFC 15-100 (mise à jour en août 2005) et du guide technique UTE C15-443 (modifié en août 2004). - Hager
by FX Fraipont (X) - Quel que soit le type de parafoudre, le principe reste le même. Le parafoudre se comporte un peu comme un interrupteur, qui au-delà d'un principe du parafoudre de type éclateurcertain seuil de tension va laisser s'échapper le courant électrique vers la terre, et ainsi éviter qu'il ne se fraye son propre chemin au sein des différents appareils raccordés au réseau électrique. - Entraidelec
by FX Fraipont (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bleskoistky sú špeciálne iskriská s kovovými elektródami umiestenými v malej vzdialenosti v keramickom alebo sklenenom puzdre valcového tvaru, z ktorého je vyčerpaný vzduch a puzdro je naplnené inertným plynom pod malým tlakom. Plynová náplň určuje podmienky výboja v bleskoistke. STU, Elektrotechnicka fakulta Bratislava - by Jan Chupac
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- scaricatore (di sovratensione)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- apparecchio di protezione degli impianti elettrici contro le sovratensioni di origine atmosferica, che scarica a terra. Dizionario Garzanti - by Michele Armellini
- Example sentence(s)
- SCARICATORE DI SOVRATENSIONE DI ORIGINE ATMOSFERICA: dispositivo destinato a proteggere le apparecchiature della stazione elettrica dalle sovratensioni,ovvero dall’anormale innalzamento della tensione verso terra e/o tra le fasi rispetto al valore normale di funzionamento. Possono avere origine sulle linee elettriche in seguito a perturbazioni atmosferiche (fulminazione diretta/indiretta), oppure sulla linea stessa a causa di errate manovre.
Sono collegati all’arrivo delle linee su ciascuna fase a monte del trasformatore. - Studio di fattibilità di un nuovo stall
by Michele Armellini - Curva caratteristica della tensione di rete in caso di
intervento di uno scaricatore per corrente da fulmine - Protezione dalle Sovratensioni
by Michele Armellini - Gli scaricatori e i limitatori di
sovratensione sono realizzati
con diverse tecniche costruttive,
tuttavia è possibile chiamarli in
modo generico SPD. - Scaricatori e limitatori di sovratension
by Michele Armellini - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zadatak je zaštita od prenapona, da ograničava prenapone usled neposrednog ili posrednog (bliskog ili dalekog) udara groma, komutacija, galvanskih induktivnih ili kapacitivnih priključivanja u raznim mrežama (jake ili slabe struje) na nivoe, koji ne mogu pruozrokovati oštećenja ili pogrešne funkcije priključenih elektronskih uređaja. Tracon Electric - by Mira Stepanovic
- Example sentence(s)
- Radi toga je zakonodavac i ceo tehnički razvijeni svet, zaštitu skupocenih i nezamenjivih instalacija i opreme od prodora prenapona u njih, rešio na odgovarajući način: postavljanjem dovoljnog broja i odgovarajućih vrsta odvodnika prenapona na ulaze instalacije. - NIRI Istraživačko Razvojni Institut Ni
by Mira Stepanovic - Izvršena su eksperimentalna istraživanja i proračuni. Konstatovano je da odvodnici prenapona na stubu ne predstavljaju efikasnu zaštitu potrošača u zgradi i da je, za zaštitu od prenapona, potrebno postaviti dodatnu zaštitu u merno razvodnom ormanu zgrade. - Elektroprivreda
by Mira Stepanovic - Ako se električna instalacija napaja iz nadzemne mreže i zaštićena je odvodnicama prenapona, odvodnici prenapona moraju se postaviti što bliže kućnom priključku. - Sl. list SFRJ
by Mira Stepanovic - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Albanian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rrufepritësi është një pajisje që lidhet me një sistem elektrik dhe e mbron atë nga rrufetë dhe nga mbitensionit e tjera. Own research - by Juliana Cullafiq
- Example sentence(s)
- Instalimet elektrike të fuqisë dhe tensionit, matje-kontrollit e të drejtimit, orifikimit e sinjalizimit të mbrojtjes nga mbitensionet, rrufepritësit e të tokëzimit etj., përfshirë të gjitha llojet e kabllove, përcjellësve dhe tubacioneve, muftat e kokat e kabllove, konstruksionet mbështetëse e varëse, izolatorët mbështetës, kalues e varës dhe shinat elektrike, prizat dhe çelësat e ndryshëm të fuqisë motorike, me përjashtim të blloqeve të gatshme të shinave, paneleve të fuqisë motorike (përfshi matësit, shinat, izolatorët, çelësat e automatët etj. brenda tyre), si dhe të punimeve elektrike brenda kabinave etj.
- www.qpz.gov
by Juliana Cullafiq - Qellimi i kesaj pune praktike eshte njohja dhe menyra e realizimit te modeleve, percaktimi i zonave
mbrojtese te rrufepriteseve ne menyre ekesperimentale dhe njohja me pajisjet provuese e imitojne ne
miniature shkarkimi e rese ne toke. - www.fie-dsfe.net
by Juliana Cullafiq - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Blitz- oder Überspannungsableiter
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Richter, Technisches Wörterbuch Deutsch-Englisch:
Überspannungsableiter, m, high rupture fuse [elt]; (Blitz- oder Überspannungsableiter) lightning arrester [elt]; overvoltage arrester [elt] Own research - by Ruth Wöhlk
- Example sentence(s)
- Ein Überspannungsableiter ist ein Gerät oder Bauteil zum Begrenzen gefährlicher Überspannungen in elektrischen Leitungen und Geräten. Zum effizienten Überspannungsschutz gehört eine dem Zweck angepasste Kombination unterschiedlicher Überspannungsableiter. - Wikipedia
by Ruth Wöhlk - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Bulgarian, Czech, Chinese, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hindi, Hungarian, Japanese, Polish, Romanian, Russian, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |