GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Parafoudre
Un parafoudre (ou parasurtenseur) est un dispositif de protection des appareillages électriques ou électronique contre les surtensions électriques transitoires générées par exemple par la foudre ou certains équipements industriels. Wikipedia - by FX Fraipont (X)
- Example sentence(s)
- La réglementation en vigueur recommande et impose même, dans certains cas, la pose d'un parafoudre. C'est pourquoi Hager édite son guide technique des parafoudres pour s'adapter aux nouvelles exigences de la norme NFC 15-100 (mise à jour en août 2005) et du guide technique UTE C15-443 (modifié en août 2004). - Hager
by FX Fraipont (X) - Quel que soit le type de parafoudre, le principe reste le même. Le parafoudre se comporte un peu comme un interrupteur, qui au-delà d'un principe du parafoudre de type éclateurcertain seuil de tension va laisser s'échapper le courant électrique vers la terre, et ainsi éviter qu'il ne se fraye son propre chemin au sein des différents appareils raccordés au réseau électrique. - Entraidelec
by FX Fraipont (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- villámáram- és túlfeszültséglevezető
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Túlfeszültség-levezető
Távközlési vezetéken a megengedettnél nagyobb feszültség levezetéséhez biztosító elem. Két csoportját a lég-réses és a gáztöltésű túlfeszültség-levezetők alkotják. A légréses (szénhasábos, fémelektródás) túlfeszültség-levezetőkben az elektródák szabadon vagy védőbúra alatt helyezkednek el, működésüket a környező légtér befolyásolhatja. A korszerű gáztöltésű túlfeszültség-levezetőkben az elektródák nemesgázzal töltött térben vannak, jellemzőjük, hogy meghatározott, kis (100...200 V) feszültség hatására 1 ms-nál rövidebb időn belül az elektródák között gázkisülés indul meg, nagy lökőáramot (2,5... 50 kA) és tartósan (legalább 2 s) pl. 20 A-t kibírnak. Kis Lexikon - by Katalin Szilárd
- Example sentence(s)
- Villámáram- és túlfeszültséglevezető
Átfogó hálózati túlfeszültségvédelmet a háromlépcsős védelmi koncepció segítségével érhetünk el. A berendezések és készülékek áramellátásakor fellépő túlfeszültség elleni védelemhez
szükséges intézkedések az alábbiak szerint tagozódnak:
1. lépcső:
Villámáram-levezetők (durva védelem) a központi ellátó hálózat védelmét biztosítják a DIN VDE 0675 Teil 6 B követelmény-osztály szerint
2. lépcső:
Túlfeszültség-levezetőket (középvédelem) általánosságban alelosztókban alkalmaznak a DIN VDE 0675 Teil 6 (11.89 tervezet) C követelményosztály szerint.
3. lépcső:
Készülékvédő túlfeszültség-levezetőket (finom védelem) D követelmény-osztály szerint a fogyasztó közelében építik ki - Kapcsoló-konnektor
by Katalin Szilárd - A túlfeszültségekkel szembeni legprimitívebb védekezési mód mindenki által ismert. Zivataros időben ajánlatos az antennavezetéket kihúzni a TV-készülékből, a bejövő telefon-fővezetéket az alközpontból, minden készülék villásdugóját a konnektorból, esetleg főkapcsolóval megszakítani a házba érkező elektromos betáplálóvezetéket. Erre azonban nincs mód, hiszen nem mindig vagyunk otthon vihar készültekor, vagy egyéb praktikus okokból nem célszerű minden külső kapcsolatot megszakítani.
Ez elkerülhető a belső villámvédelem, és a többlépcsős túlfeszültség védelem kiépítésével.
A hálózatot első lépcsőben az erősáramú csatlakozószekrényben elhelyezett szikraközökkel védik a több száz vagy ezer voltot meghaladó túlfeszültségektől.
A villámcsapás másodlagos hatásaként létrejövő elektromágneses erőtér által keltett indukció, valamint elektrosztatikus feltöltődésből származó túláramok energiája még mindig nagyon nagy, ezért a második lépcsőben a védendő eszközök elé a hálózati betáplálás, valamint a jelvezető kábelek készülékbe csatlakozása közé elhelyezett varisztoros túláramvédőkkel, a harmadik zónában pedig feszültségkorlátozó zenerdiódás, szupresszordiódás, finom túlfeszültség-védő biztosítókkal védenek minden egyes érzékeny elektronikai szerkezetet.
- Túlfeszültségvédelem
by Katalin Szilárd - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bleskojistka je ochranný prvek, který se zpravidla připojuje mezi vodič připojený k chráněnému zařízení a uzemnění. Dojde-li na tomto vodiči k přepětí (např. při bouřce), bleskojistka se zapálí a odvede přepětí do země. Mutenice - by Dalibor Uhlik
- Example sentence(s)
- Žádná běžná bleskojistka sice není úplně stoprocentní, ale při vhodné volbě je obvykle možné následky poškození podstatně snížit a tím zlevnit následnou opravu.
- Fonservis
by Dalibor Uhlik - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zadatak je zaštita od prenapona, da ograničava prenapone usled neposrednog ili posrednog (bliskog ili dalekog) udara groma, komutacija, galvanskih induktivnih ili kapacitivnih priključivanja u raznim mrežama (jake ili slabe struje) na nivoe, koji ne mogu pruozrokovati oštećenja ili pogrešne funkcije priključenih elektronskih uređaja. Tracon Electric - by Mira Stepanovic
- Example sentence(s)
- Radi toga je zakonodavac i ceo tehnički razvijeni svet, zaštitu skupocenih i nezamenjivih instalacija i opreme od prodora prenapona u njih, rešio na odgovarajući način: postavljanjem dovoljnog broja i odgovarajućih vrsta odvodnika prenapona na ulaze instalacije. - NIRI Istraživačko Razvojni Institut Ni
by Mira Stepanovic - Izvršena su eksperimentalna istraživanja i proračuni. Konstatovano je da odvodnici prenapona na stubu ne predstavljaju efikasnu zaštitu potrošača u zgradi i da je, za zaštitu od prenapona, potrebno postaviti dodatnu zaštitu u merno razvodnom ormanu zgrade. - Elektroprivreda
by Mira Stepanovic - Ako se električna instalacija napaja iz nadzemne mreže i zaštićena je odvodnicama prenapona, odvodnici prenapona moraju se postaviti što bliže kućnom priključku. - Sl. list SFRJ
by Mira Stepanovic - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Vietnamese
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cột thu lôi là một dụng cụ rất quan trọng của một hệ thống chống sét, do ba bộ phận cấu thành là kim thu sét trực tiếp, dây dẫn thoát sét và thiết bị tiếp đất. Mỗi bộ phận đều có điện trở rất nhỏ, mặt cắt phải đạt tới mức độ nhất định để chịu được dòng điện cực lớn khi sét đánh qua.
Kim thu sét sẽ "hút" sét truyền vào dây dẫn sét và tản nhanh dòng sét xuống thiết bị tiếp địa chôn sâu trong đất. Quy trình hoạt động của hệ thống chống sét là một quy trình khép kín nên hệ thống tiếp đất phải tiếp xúc tốt với mặt đất để có thể dẫn dòng điện xuống đất một cách nhanh nhất khi bị sét đánh.
Tuy nhiên, mục đích của cột thu lôi thường bị hiểu lầm. Nhiều người cho rằng chúng dùng để “thu hút” sét. Thực chất, những cột thu lôi cung cấp một đường dẫn với điện trở thấp dẫn xuống mặt đất, có thể tạo thành các dòng điện khi có sét đánh. Nếu có sét đánh, hệ thống sẽ mang dòng điện có hại ra khỏi tòa nhà và xuống mặt đất an toàn. Hệ thống này có khả năng xử lý các dòng điện rất lớn. Nếu vật liệu làm cột thu lôi không phải là một chất dẫn tốt, các công trình sẽ bị thiệt hại rất lớn. Toancau - by Chien Nguyen
- Example sentence(s)
- Cột thu lôi,hay cột chống sét là một thanh kim loại hoặc vật bằng kim loại được gắn trên đỉnh của một tòa nhà, điện ngoại quan bằng cách sử dụng một dây dẫn điện để giao tiếp với mặt đất hoặc "đất" thông qua một điện cực, thiết kế để bảo vệ tòa nhà trong trường hợp sét tấn công. Sét sẽ đánh xuống mục tiêu là trình xây dựng và sẽ đánh vào cột thu lôi rồi được truyền xuống mặt đất thông qua dây dẫn, thay vì đi qua tòa nhà, nơi nó có thể bắt đầu một đám cháy hoặc giật điện gây ra. Đây là một công cụ rất hữu ích với con người, có thể giúp chúng ta giảm thiểu nguy cơ từ sét. - Wiki
by Chien Nguyen - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Bulgarian, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hindi, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |