GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Parafoudre
Un parafoudre (ou parasurtenseur) est un dispositif de protection des appareillages électriques ou électronique contre les surtensions électriques transitoires générées par exemple par la foudre ou certains équipements industriels. Wikipedia - by FX Fraipont (X)
- Example sentence(s)
- La réglementation en vigueur recommande et impose même, dans certains cas, la pose d'un parafoudre. C'est pourquoi Hager édite son guide technique des parafoudres pour s'adapter aux nouvelles exigences de la norme NFC 15-100 (mise à jour en août 2005) et du guide technique UTE C15-443 (modifié en août 2004). - Hager
by FX Fraipont (X) - Quel que soit le type de parafoudre, le principe reste le même. Le parafoudre se comporte un peu comme un interrupteur, qui au-delà d'un principe du parafoudre de type éclateurcertain seuil de tension va laisser s'échapper le courant électrique vers la terre, et ainsi éviter qu'il ne se fraye son propre chemin au sein des différents appareils raccordés au réseau électrique. - Entraidelec
by FX Fraipont (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Молниеприемник - часть молниеотвода, предназначенная для перехвата молний. Молниеприемники могут состоять из произвольной комбинации следующих элементов:
стержней, натянутых проводов (тросов), сетчатых проводников (сеток). Электромонтаж в домах - by Jaroszynski
- Example sentence(s)
- Установка одиночного стержневого молниеприемника (в просторечии - громоотвода), соединенного токоотводом с заземлителем. - Веб-сайт департамента
by Jaroszynski - Установка, так называемого «активного молниеприемника» - специального электронного устройства, обеспечивающего создание зоны защиты не в виде конуса, а более пространной - в виде полусферы, нисходящей от верхней точки молниеприемника. - Веб-сайт департамента
by Jaroszynski - Предлагаемые молниеприемники – это оборудование, непосредственно принимающее на себя разряд молнии, уходящий по токоотводам в землю. - Веб-сайт фирмы "Стэлла
by Jaroszynski - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bleskojistka je ochranný prvek, který se zpravidla připojuje mezi vodič připojený k chráněnému zařízení a uzemnění. Dojde-li na tomto vodiči k přepětí (např. při bouřce), bleskojistka se zapálí a odvede přepětí do země. Mutenice - by Dalibor Uhlik
- Example sentence(s)
- Žádná běžná bleskojistka sice není úplně stoprocentní, ale při vhodné volbě je obvykle možné následky poškození podstatně snížit a tím zlevnit následnou opravu.
- Fonservis
by Dalibor Uhlik - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 2.وسیله ای است که در شبکه های الکتریکی برای حفاظت تجهیزات در مقابل صدمات ناشی از اضافه ولتاژهای ناگهانی همچون صاعقه و رعد و برق به کار برده می شود. برقگیر در مقابل ولتاژهای معمولی یک مقاومت بسیار زیاد در حد عایق از خود نشان میدهد و در مقابل ولتاژهای آنی مقاومت کمی از خود نشان میدهد و موجهای الکتریکی را اتصال به زمین میکند ویکی پدیا - by Farokh Bastan
- Example sentence(s)
- برقگیرها نسبت به سایر وسایل حفاظتی بهترین حفاظت را انجام می دهند و بیشترین مقدار حذف امواج گزرا را فراهم می كند. برقیگرها به صورت موازی با وسیله تحت حفاظت یا بین فاز و زمین قرار می گیرند انرژی موج اضافه ولتاژ به وسیله برقگیر به زمین منتقل می شود - وبلاگ تخصصی برق صنعتی
by Farokh Bastan - برقگير از وسايل ايمني ميباشد كه براي هدايت موجهاي ولتاژ ضربهاي به زمين و جلوگيري از ورود آنها به ايستگاههاي انتقال و توزيع نيرو بكار ميرود و معمولاً در انتهاي خط انتقال و در ورودي ترانسها نصب ميشود. ولتاژ شكست الكتريكي يك برقگير بايستي كمتر از ولتاژ شكست الكتريكي ايزولاسيون لايه تجهيزات نصب شده در پست باشد.
انواع برقـگیـر
1) برقگير ميـلهاي
2) برقگير بـا فاصله هوايي
3) برقگير بـا مقاومت غير خطي
4) برقگير بدون فاصله هوايي
5) برقگير خـازنـي
6) برقگير فيوزي
- دالبا
by Farokh Bastan - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ylijännitesuoja: ylijännitteeltä suojaava laite
See question: *A device* that connects to and protects an electrical system from *lightning and other voltage surges*
Kielitoimiston sanakirja - by Kirsi Lumisalmi
- Example sentence(s)
- Ukkosylijännitteet voivat kuitenkin vaurioittaa sähkölaitteita. Tällaiset vauriot voidaan estää asentamalla vaihejohtimien ja nollajohtimen tai rakennuksen maadoituksen väliin ylijännitesuojat. - Tukes: ukkossuojaus
by Kirsi Lumisalmi - Related KudoZ question
Compare [close] - Vietnamese
- Electronics / Elect Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cột thu lôi là một dụng cụ rất quan trọng của một hệ thống chống sét, do ba bộ phận cấu thành là kim thu sét trực tiếp, dây dẫn thoát sét và thiết bị tiếp đất. Mỗi bộ phận đều có điện trở rất nhỏ, mặt cắt phải đạt tới mức độ nhất định để chịu được dòng điện cực lớn khi sét đánh qua.
Kim thu sét sẽ "hút" sét truyền vào dây dẫn sét và tản nhanh dòng sét xuống thiết bị tiếp địa chôn sâu trong đất. Quy trình hoạt động của hệ thống chống sét là một quy trình khép kín nên hệ thống tiếp đất phải tiếp xúc tốt với mặt đất để có thể dẫn dòng điện xuống đất một cách nhanh nhất khi bị sét đánh.
Tuy nhiên, mục đích của cột thu lôi thường bị hiểu lầm. Nhiều người cho rằng chúng dùng để “thu hút” sét. Thực chất, những cột thu lôi cung cấp một đường dẫn với điện trở thấp dẫn xuống mặt đất, có thể tạo thành các dòng điện khi có sét đánh. Nếu có sét đánh, hệ thống sẽ mang dòng điện có hại ra khỏi tòa nhà và xuống mặt đất an toàn. Hệ thống này có khả năng xử lý các dòng điện rất lớn. Nếu vật liệu làm cột thu lôi không phải là một chất dẫn tốt, các công trình sẽ bị thiệt hại rất lớn. Toancau - by Chien Nguyen
- Example sentence(s)
- Cột thu lôi,hay cột chống sét là một thanh kim loại hoặc vật bằng kim loại được gắn trên đỉnh của một tòa nhà, điện ngoại quan bằng cách sử dụng một dây dẫn điện để giao tiếp với mặt đất hoặc "đất" thông qua một điện cực, thiết kế để bảo vệ tòa nhà trong trường hợp sét tấn công. Sét sẽ đánh xuống mục tiêu là trình xây dựng và sẽ đánh vào cột thu lôi rồi được truyền xuống mặt đất thông qua dây dẫn, thay vì đi qua tòa nhà, nơi nó có thể bắt đầu một đám cháy hoặc giật điện gây ra. Đây là một công cụ rất hữu ích với con người, có thể giúp chúng ta giảm thiểu nguy cơ từ sét. - Wiki
by Chien Nguyen - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Slovak, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |